- Rodion Romanych Raskolnikov, student la domnul sau fostul elev?
Zosimov mutat încet și, probabil, s-ar fi răspuns dacă Razumikhin, care nu este tratat, nu l-am avertizat imediat:
- Dar el a fost culcat pe canapea! Și ce ai nevoie?
Acest lucru familiar „Și ce vrei?“ Și doborâți domn prim; El chiar aproape de a răsuci Razumikhin, dar a reușit să păstreze în continuare ei înșiși timp și din nou, cât mai repede posibil, a apelat la Zosima.
- Aici Raskolnikov! - Zosimov mumbled, dând din cap la pacient, apoi căscă, și numărul într-un fel neobișnuit de mare de deschis gura și extrem de lungi l-au ținut în această poziție. Apoi, el însuși târât încet în buzunarul vestei, el a scos hugest ceasul convex de aur orb, deschis și sa uitat, și la fel de încet și alene tîrî înapoi stivuirea lor.
Raskolnikov însuși tot timpul culcat în tăcere pe spate, și greu, deși fără nici un gând, uitându-se la nou-venit. Fața lui era întors acum de floare curios pe tapet, a fost extrem de palid și inexpresiv suferință extraordinară, ca și cum ar fi suferit doar o operatie dureroasa sau eliberat-o acum pentru că sub tortură. Dar dl a intrat încetul cu încetul a început să-l excita mai mult și mai multă atenție, apoi nedumerire, apoi neîncrezător, și chiar părea să se teamă. Când Zosimov, arătând spre el, a spus: „Acesta este Raskolnikov,“ el sa așezat brusc rapid, pur și simplu a sărit în sus și se așeză pe pat și aproape sfidătoare, dar și șovăitor voce slabă:
- Da! I Raskolnikov! Ce vrei?
Impresionant de oaspeți privit și a spus:
- Petr Petrovich Luzhin. Sunt pe deplin sper că numele meu nu este să aibă exact te ignorant.
Dar Raskolnikov se aștepta la ceva cu totul diferit, prostește și se uită la el și a zis nimic, ca și în cazul în care numele lui Pyotr auzit puternic pentru prima dată.
- Cum? Încă nu învrednicit măcar pentru a obține nici o veste? - Peter a cerut câteva cutii.
Ca răspuns la acest lucru, Raskolnikov sa scufundat încet pe pernă, cu mîinile sub cap și se uită la tavan. Tosca însăși a arătat în fața Luzhin. Zosima și Razumihin cu mai mare curiozitate a început să-l controleze, și se pare că, în cele din urmă, jenat.
- Am așteptat și sperat - el zamyamlil - acea scrisoare, care a fost început deja puțin peste zece zile, chiar aproape două săptămâni ...
- Ascultă, ce toți stau în picioare la ușă, atunci? - întrerupt brusc Razumihin - în cazul în care trebuie să explice, așa că stai jos, și amândoi, Nastasya, acolo îndeaproape. Nastasyushka, stai deoparte, să mergem! Vino, aici e un scaun aici! Urca prin fel!
El împinse scaunul înapoi de masă, eliberat un anumit spațiu între masă și genunchi și am așteptat câteva într-o poziție strânsă, astfel încât oaspetele „alunecat“ în fisura. Momentul a fost ales astfel încât era imposibil să refuze, iar oaspetele a ajuns printr-un spațiu îngust, grăbindu-și poticnire. Ajungând pe scaun, se așeză și se uită la Razumihin ipohondru.
- Ești, cu toate acestea, nu konfuztes - izbucni o - a cincea zi Rodia deja bolnav și delirant timp de trei zile, iar acum m-am trezit și chiar a mâncat cu poftă. Este doctorul său se află la doar sa uitat la el și am Rodkin prieten, de asemenea, un fost student și acum aici cu el la asistenta medicala; astfel încât să nu ne luați și nu ezitați, și să păstreze ceea ce aveți nevoie acolo.
- Vă mulțumesc. V-am obespokoyu, cu toate acestea, pacientul cu prezența și conversația lui? - I-am cerut lui Petru să Zosima.
- N-nu, - bolborosi Zosimov - poate chiar de divertisment - și căscă din nou.
- Oh, el a fost mult timp în memoria de dimineață! - a continuat Razumikhin, a cărui familiaritate a avut aparența unei astfel de nevinovăție autentică, care a crezut Petru, și a început încurajator, poate fi parțial, deoarece ulițar insolent și ar putea introduce încă student la sine.
- Mama ta ... - a început Luzhin.
- Hmm! - a făcut cu voce tare Razumikhin. Luzhin îl privi întrebător.
- Nimic, eu fac; Du-te ...
Luzhin ridică din umeri.
- Mama ta, chiar și atunci când am fost cu ei, începe o scrisoare pentru tine. Venind aici, am pierdut în mod deliberat câteva zile și nu a venit la tine, așa că într-adevăr să fie destul de sigur că sunt informați despre orice; dar acum, spre surprinderea mea ...
- Știu, știu! - Dintr-o dată a spus Raskolnikov cu o expresie de iritare mai nerăbdător. - Tu ești? Groom? Ei bine, eu știu. și destul!
Petru puternic jignit, dar nu a spus nimic. Se grăbește încordat să ne dăm seama ce înseamnă aceasta? Pentru o clipă, tăcerea a continuat.
Între timp Raskolnikov, puțin a fost întorcându-se spre el atunci când răspunde, a început dintr-o dată din nou să ia în considerare îndeaproape și cu unele curiozitate specială, nu ca în cazul în care în această dimineață a avut avut încă timp să ia în considerare toate sau ca și cum l-a lovit ceva nou în ea: chiar ridicată pentru în acest scop de pe pernă. Într-adevăr, Peter Petrovich a lovit o vedere generală, așa cum ar fi fost ceva special, și anume ceva de genul justifică numele de „mire“, atât de nepoliticos cu el, acest lucru este acum. În primul rând, era clar, chiar prea mult, că Petru sa grăbit puternic să profite de câteva zile în capitală, pentru a avea timp să mă îmbrac și de așteptare pentru înfrumusețarea miresei, care, cu toate acestea, a fost destul de inocentă și legală. Chiar și propriul dvs., poate un pic prea îngâmfat, conștiința de sine a schimbării sale plăcut pentru mai bine ar putea fi iertat pentru un astfel de caz, pentru că Petru a fost în linia de mire. Toate hainele au fost în stare proaspătă de la croitor, și totul a fost bine, cu excepția faptului că numai că era prea nou și prea mustre o țintă cunoscută. Chiar și dandy, brand nou, pălărie rotundă în acest scop a arătat: Petru cumva prea respectuos cu ea și a vorbit ținut-o în brațe foarte ușor. Chiar și un cuplu de liliac minunat, zhuvenevskih reale, mănuși a arătat același lucru, cel puțin cel pe care ei nu au pus, și doar purtat în mâinile parada. Hainele, de asemenea, culorile predominante Pyotr sunt luminoase și yunoshestvennye. A fost o jachetă de vară de culoare destul de maro deschis, pantaloni de lumină strălucitoare, cum ar fi vesta, cumparat doar in subțire, batist cel mai ușor cu dungi roz cravat, și că cel mai bun dintre toate: era chiar să se confrunte cu Peter Petrovich. Fața lui era destul de proaspătă și chiar frumoasă, și deja părea mai tânăr decât cei patruzeci și cinci de ani. mustati intunecate placut umbrit-l de ambele părți, ca două cotlete, și foarte frumos îngroșat aproape de o lumină a strălucit bărbie ras. Chiar și părul, dar un pic doar cu gri, pieptănate și ghemuit la coafor, a avut nici o idee despre acest fapt nu este nimic amuzant sau un fel de prost, care se întâmplă de obicei, întotdeauna atunci când ondulată de păr, deoarece oferă se confruntă cu o asemănare inevitabilă pentru mersul german în jos pe culoar. Dar dacă era ceva în acest destul de frumoase și solide se confruntă cu adevărat neplăcute și respingătoare, sa întâmplat atât din alte cauze. După ce a considerat fără ceremonie, dl Luzhin, Raskolnikov a zâmbit veninoasele, sa scufundat din nou pe pernă și a început să continue să se uite la tavan.
Dar domnul Luzhin însuși abținut, și pare să fi decis să nu ia cunoștință până în momentul toate aceste ciudățenii.
- Regret foarte, foarte, eu te găsesc într-o astfel de poziție - a început din nou, cu o forță de rupere tăcerea. - Dacă aș fi știut despre boala ta, am plecat înainte. Dar, știi, probleme. Am, de asemenea, o chestiune foarte importantă pentru promovarea culturii mele Senatului. Ca să nu mai vorbim de nimic din preocupările pe care le presupun. Ta, care este mama și sora, așteptând la o ora la ...
Raskolnikov agitat și a vrut să spună ceva; fața lui și-a exprimat unele emoție. Petru se opri, a așteptat, dar din moment ce nu sa întâmplat nimic, și apoi a continuat:
- ... de la o oră la alta. le Priiskal pe primul caz al unui apartament ...
- Unde? - slab rostit Raskolnikov.
- Este foarte departe de aici, casa Bakaleeva ...
- Este Ascension - Razumikhin întreruptă - există două etaje mai jos de numere: comerciant Yushin conține; Am vizitat.
- Skvernost teribil: murdar, împuțit, și locul suspecte; lucruri sa întâmplat; și diavolul știe cine locuiește acolo. M-am vizitat o parte din cazul scandalos. Ieftine, cu toate acestea.
- Desigur, nu am putut colecta cât mai multe informații ca el însuși un om nou - gâdilicios a spus Peter - dar, cu toate acestea, cu doua camere, foarte puțin, foarte curat, precum și o perioadă foarte scurtă de timp ... am priiskal deja prezent, adică, viitorul apartamentului nostru - el a apelat la Raskolnikov, - și acum ornamentul ei; și între timp el însuși strâns în numerotat, doi pași de aici, Madame Lippevehzel, în apartamentul unuia dintre tinere prieten, Andrei Semyonich Lebezyatnikov; el este omul am casa Bakaleeva ...
- Lebezyatnikov? - Raskolnikov a spus încet, ca și cum ar încerca să-și amintească ceva.
- Da, Andrei Semenovich Lebezyatnikov care deservesc în minister. Catadicsesc să știe?
- Da ... nu ... - răspunse Raskolnikov.
- Scuze, am crezut că acest lucru la întrebarea ta. Am fost o dată un gardian al lui ... foarte frumos tânăr ... și un martor ... Mă bucur să întâlnesc oameni tineri: prin ea știu ce este nou. - Peter se uită la expectativ toți cei prezenți.
- Este în orice privință? - întrebă Razumikhin.
- În cele mai grave, ca să spunem așa, în însăși natura cazului - prins Peter, ca și încântat la întrebare. - Eu, știi, de zece ani nu a vizita St. Petersburg. Toate aceste noastre de știri, reforme, idei - toate acestea înainte de atins în provincie; dar pentru a vedea mai clar și să vedem totul, trebuie să fie în Petersburg. Ei bine, așa cum mintea mea este de așa natură încât cel mai mult pentru a observa și să învețe prin observarea generațiile mai tinere noastre. Și eu mărturisesc: bucur ...
- Întrebarea dvs. este extinsă. Aș putea fi greșit, dar cred că, găsesc o imagine mai clară și mai mult, ca să spunem așa, critica; mai mult ... businesslike
- E adevărat - șuieră Zosimov.
- Te minți, businesslike nu - apucat Razumihin. - de zor vandut greu, dar un cadou nu zboară din cer. Și noi suntem de aproape 200 ani de la toate lucrurile ... pentru a intarca idei ceva, poate, rătăci - el a apelat la Petru Petrovichu, - și care este bun, deși, și copii; și onestitate, chiar și acolo, în ciuda faptului că aici mie halte escrocheriile și oamenilor de afaceri încă acolo! mersul pe jos cizme de zor.
- Nu sunt de acord cu tine - cu plăcere evidentă a răspuns Petru, - desigur, au hobby-uri, greșit, dar trebuie să fim indulgenți, hobby-uri mărturie despre fervoarea cauzei și a mediului extern necorespunzătoare în care afacerea. În cazul în care, cu toate acestea, putin a fost făcut, vedeți, și timpul a fost scurt. Despre mass-media și nu vorbesc. În opinia mea personală este, dacă doriți, chiar și ceva, și-au răspândit idei noi, utile, răspândirea unor compoziții noi, utile, în locul fostei visatoare si romanescă; Literatura are nuanta mai matur; multe prejudecăți dăunătoare eradicate ridiculizati ... Pe scurt, suntem în mod irevocabil se taie din trecut, iar acest lucru, în opinia mea, de asemenea, problema cu ...
- Harden! Recomandat - dintr-o dată a spus Raskolnikov.
- Ce-i asta? - Petru a întrebat, nu a auzit, dar a primit nici un răspuns.