Oamenii săraci (Fyodor Dostoevsky)

Mamă, Barbara!

Rada de tine, dragă inimă, că Dumnezeu te-a trimis un caz la rândul său, pentru bine, bine servi și mi mulțumesc. Eu cred, Barbara, și bunătatea angelică inimii tale cred și nu vă spun reproș - pur și simplu nu-mi reproșeze ca și cum am rostogolit până la vârsta bătrâneții. Ei bine, a fost păcatul de acest lucru, ce pot să fac! - dacă doriți cu adevărat să eșueze, astfel că a existat un păcat; dar asta depinde de tine ceva, draga mea, ascultă-mă este în valoare de o mulțime! Și nu ești supărat pe mine, eu spun acest lucru; în ceva meu piept, cel mai drag, toate leșin. Oamenii săraci sunt capriciosi, asta deoarece natura lucrărilor. L-am simțit înainte, și acum chiar mai simțit. El este un biet om, el este un perfecționist; el este născut din Dumnezeu, ceva este în căutarea, și fiecare trecător prin priviri chiorâș, dar în jurul valorii de ochii ei confuzi cu privire la aceasta, dar asculta fiecare cuvânt - să zicem, dacă există, care spune despre el? Asta aici, spun ei, că el este un astfel de laborator? că el se simte pur și simplu? că, de exemplu, ceea ce va fi de la această parte, ceea ce se va întâmpla cu acea parte? Și toată lumea știe, Barbara, că oamenii săraci mai rău cârpă și nici un respect de la nimeni nu poate obține ceea ce este cu adevărat acolo sau să scrie! Ei, pachkuny unele dintre acestea, că într-adevăr există nici scrie! - totul va fi într-un om sărac cum era. Și de ce este așa și va continua să fie? Și pentru că o mare parte din om sărac, în limba lor, totul în interior ar trebui să fie; astfel că el nu ar trebui să fie prețuite, acolo ambiția unora nu-nu-nu! Vaughn Emelya a spus ieri că el a fost undeva membru a făcut acest lucru să-l pentru fiecare ban, într-un fel, inspecția oficială delali.Oni crezut că au darul de Dimes lor i dea - dar nu: au plătit pentru ceea ce au arătat om sărac. astăzi, dragă inimă, și fapte, care într-un fel făcute în mod miraculos. și, probabil, întotdeauna, atunci cine știe! Silt, ei nu sunt capabili să facă, sau de master prea mare - unul dintre cei doi. Tu poate că nu știa că, bine, așa că aici e pentru tine! În ce alte noi trece, și numai în acest faimos! Și de ce nu l-au cu toții, dar cred că toate astea? Și de ce? - Ei bine, din experiență! Și de aceea, de exemplu, el știe că există la îndemână el are astfel un domn care merge oriunde, dar restaurantul își spune că aici, spun ei, această necesitate este faptul că ofițerul ar avea astăzi? sotepapilyot și voi avea, și poate fi terci fără ulei există. Și ce a păsa că am terci fără unt? Este o astfel de persoană, Barbara, este că numai despre acest lucru și crede. Și se duc, foiletonist necorespunzătoare, uite, că, să zicem, fie pe picior de piatra călcând peste Ali ciorapii; că de aici, la cutare și cutare un funcționar, un astfel de departament, consilier titular, de la cizma degetele de la picioare goale ieșită, că, iată, el a împins coate - și apoi este totul singur și să descrie și să publice o astfel de gunoi. Și ce-ți pasă că coatele mele își croi drum? Da, dacă mă va ierta, Barbara, un cuvânt nepoliticos, așa că voi spune că un om sărac în acest sens aceeași rușine ca tine, un exemplu de a spune, fată. La urma urmei, sunteți în fața tuturor - stare brută-MOT scuza mea - nu merge la disrobe; exact așa, și omul sărac nu-i place să canisa sa uitat că, să zicem, ce sunt acolo va fi relațiile de familie - adică. Și ce a fost rănit mine, Barbara, kupno cu dușmanii mei, onoare și ambiția unui om cinstit atentează!

Da, și în prezența unui urs, așa că am fost așezat astăzi, atât de înăbușit Sparrow care tocmai de la sine cu rușine nu a ars. Stydnenko Am fost, Barbara! Da robeesh naturale atunci când prin îmbrăcăminte coate goale lumina da butoane de pe fire ma motayutsya.A, ca și în cazul în care în mod intenționat, a fost într-o astfel de mizerie! spirit upadana Reticent. Ce. Stepan a început el însuși Karlovich astăzi cazul cu mine vorbesc, vorbesc, vorbesc, dar parcă din întâmplare, și a adăugat: „Oh, tu, draga mea Makar Alexeevici“ - și nu am terminat ostalnogoto, despre ce se gândea, de îndată ce am deja dețin toate ghicit atât de mult, astfel încât, chiar congestionată capul meu chel spălat. Este, de fapt, ceva și nimic, încă agitat, gândire sugerează serioase. Oh, dacă era ceva care le vizitează! Și Doamne ferește, bine, cum despre ceva pentru a vizita! Mărturisesc, bănuiesc suspectez un singur om. După această înfumurat rău! va fi dat! toată viața privată pentru nimic nu se va da; Sf nimic acolo.

Stimate domn, Makar Alexeevici!

Nu vă faceți griji cu privire la nimic; da Domnul Dumnezeu, totul va fi stabilit. Fiodor a luat la el și mi-o mulțime de muncă, și ne-am dus cu bucurie la locul de muncă; probabil, cu atat mai bine. Ea suspectează că toate necazurile mele din trecut nu sunt străine Anna Feodorovna; dar acum nu-mi pasă. Azi am într-un fel neobișnuit de veselo.Vy doresc să împrumute bani - pentru a te salva, Dumnezeu! nu vor fi colectate după dezastru, atunci când va fi necesar pentru a da. Este mai bine să trăiască un minut cu noi în scurt timp, vin la noi mai des și să nu acorde atenție la amanta ta. În ceea ce pentru restul de inamici și detractorii tăi, eu sunt sigur că sunt chinuit de îndoieli zadarnice, Makar Alexeevici! A se vedea, după cum v-am spus ultima dată când au un stil extrem de inegală. Ei bine, la revedere, la revedere. În așteptare pentru tine este sigur de el.

Îngerul meu, Barbara!

Mă grăbesc să-ți spun, ești zhiznenochek mea că sper că unii s-au născut. Da, scuză-mă, ești dochechka mele - scrie, îngerul meu, acest împrumut nu ma fac? Draga mea ești, nu pot fi fără ele; prea-mi ceva rău, și tu ceva, Doamne ferește, ceva dintr-o dată atât de greșit! pentru că ești fragil; așa că iată-mă să scrie și ce să facă absolut trebuie. Ei bine, am continua.

Vă, Barbara nota, în prezența eu stau lângă Emelyan Ivanovich. Nu este atât de Yemelyan, știi. Acest lucru, precum și eu, consilierul titular, și am avut aproape cele mai vechi militari indigene de-a lungul departamentul nostru. E un suflet bun, suflet lipsit de egoism, dar reticent și întotdeauna un adevărat urs uitam. Dar de afaceri, stilou în ea - pur scris în engleză, și dacă ne spune adevărul, nu este la fel de bine cum am scris - un om decent! Pe scurt nu am fost de acord, dar la fel, ca de obicei, de rămas bun Trăiască; și chiar dacă, uneori, are trebuință de cuțit meu, apoi, sa întâmplat să întreb - să zicem, da, Emelyan Ivanovich, un cuțit, într-un cuvânt, a fost doar ceea ce este necesar o pensiune. Așa că mi-a spus astăzi: Makar Alexeevici, că, să zicem, ai devenit atent? Văd că bunul mă dorește un om, și ia dezvăluit - să zicem, așa și așa, Emelyan Ivanovich, care este pur și simplu nu a spus da și, Doamne ferește, nu spun, pentru ca să spun ceva nu este spiritul, precum și unele ce se ia descoperit că aici, spun ei, constrânsă, și altele asemenea. „Și v-ar, domnule, - a spus Emelyan Ivanovich, ai fi luat, asta chiar dacă Peter Petrovich a luat, prevede un interes, am luat, și ia un procent decent - neotyagchitelny“. Ei bine, Barbara, am sărit serdechko.Dumayu-cred, poate că Domnul va pune pe sufletul său, Petru Petrovichu binefacator, și el îmi va da un împrumut. Foarte mult si sper ca aici ar fi scos de și proprietarul a plătit, și te-ar putea ajuta, și ar fi în jurul valorii de obchinilsya și o astfel de rușine: teribil, chiar la fața locului să se așeze, cu excepția faptului că aici își bat joc de-atunci râsul nostru, Dumnezeu cu ei! Și măreția sa salvat de masa noastră ceva, uneori, trece; Ei bine, salva Dumnezeu, aruncă ochii pe mine, dar a observat că am purtat indecent! Și ei au lucrul cel mai important - curățenia și neatness. Ei, probabil, și nu spun nimic, dar eu sunt ceva de o rușine să moară - asta e ceea ce este. Rezultatul este că eu, scrapie și ascunde rușinea mea în buzunarul găurit, sa dus la Petru Petrovichu și sper ceva mai completă și mai mult mort decât viu, cu anticipare - toate împreună. Ei bine, asta, Barbara, pentru că toate prostii și să ajungă la un sfârșit! El a spus ceva era ocupat vorbind cu Ivanovich Fedoseyev. Am fost abordat de o parte și l-au tras de mânecă: să zicem, Petru, și Petru! Se uită în jur, și am continuat că, spune el, că e așa și așa, treizeci de ruble, etc. La început, el nu mă înțeleg, și atunci când am totul ooyasnil, așa că el a râs, și nimic nu sa oprit ... M-am întors la el cu aceeași. Și el mi-a spus - ai un credit ipotecar? Și el însuși îngropat în lucrarea sa, scrie și se uită la mine. Am fost puțin luat prin surprindere. Nu, spun eu, Peter, nici ipotecare, și explicați-i - asta e, să zicem, cum va plăti, așa că voi da, prin toate mijloacele da, prima datorie e-mail. Apoi, cineva a sunat, am așteptat pentru el, sa întors, și a început să repare pen-ul, dar eu nu par să observe. Și sunt totul despre ea - că, să zicem, Peter, eu nu pot cumva? El a fost tăcut și părea să nu audă, m-am ridicat în picioare, a stat, ei bine, cred că voi încerca ultima dată, și trase de mânecă, el totuși că ceva rostit, stilou ascuțit, și a început să scrie; Am plecat. Ei, cea mai dragă, știi, poate, și toți oameni cumsecade, munți atât de mândru, foarte Dyje. - asta pentru mine! Unde suntem noi până la ei, Barbara! Adică ai scris toate astea. Emelyan Ivanovich râs prea, dar clătină din cap, dar mi-a asigurat o inimă. Emelyan Ivanovich om decent. El mi-a promis să recomande o singură persoană; -Om atunci acest lucru, Barbara, trăiesc în districtul Vyborg, oferă, de asemenea, interesul, de clasa a 14-a un fel. Emelyan Ivanovich spune că acest lucru este deja obligată să dea; Eu mâine, îngerul meu, voi merge - și? Ce crezi? La urma urmei probleme nu a luat! Gazda am fost aproape la apartament nu conduce și luați masa da-mi nu este de acord. Și cizmele la mine rănit sunt subțiri dragă inimă, și nu pugovok. dar că încă nu este a mea! precum și șeful de ceva cineva ar observa o astfel deontologiei? Problema, Barbara, probleme, doar

articole similare