prefață
Când m-am întâlnit prima dată cu oferta de a conduce programul de televiziune „Sindromul potreblyatstva“, a sunat la mine la fel de atractiv ca sa propus să aibă o ceașcă de ceai ușor cald fiert din rădăcini. Mi-am imaginat acest amestec urât, care ma făcut să tresar de fiecare înghițitură mică, în timp ce activiștii zeloși în sandale cu mult praf si jachete de culoarea mouse-ului realizate din sticle aruncate de apă minerală, se va transforma în sus orice oameni nevinovați în cafenele și mall-uri, strigând: „marionete materialisti! cheltuitori narcisiste! poluanți de mediu!“. Am constatat că mi-a facut o oferta umple rapid programul vieții mele, foarte asemănătoare cu conflictele.
Dar am lucrat cu producătorul acestui grup, mi-a plăcut acești oameni, și am încredere în ei. Am fost încântat să-și petreacă timp cu ei. Apoi am citit proiectul lor. Și a făcut o impresie asupra mea. Programul le oferă, a fost spiritual, emoțional și elegant. Ei au subliniat problema, fără a impune punctul de vedere. Programul a fost un personaj. Ea ma interesat.
Le-am angajat la locul de muncă. Nu am avut nici o idee că „sindromul potreblyatstva“ va deveni foarte cunoscut. Cele mai multe din ceea ce mă așteptam, asta e ceea ce programul va arăta câteva scene și afectează câteva idei care sunt relevante pentru un public interesat. Se va trezi o anumită simpatie, și apoi se evaporă, și de la ea ca cele mai multe transmisii va numai la fața locului umed.
Această carte este o speranță ofertă pentru o soluție care îndeplinește motivele curioase, trase de la oameni care doresc să înțeleagă fenomenul de „Sindromul potreblyatstva“, prin trecerea prin mintea și inima ta. Această carte se spune despre modul în care este necesar, și întrebați, de ce nu face acest lucru și cutare.
Deși conține câteva sugestii practice, mari și mici, cu ajutorul cărora se poate efectua reorganizarea orașelor noastre, de a reforma codul nostru fiscal și crearea unor noi tipuri de comunități în care sistemul de distribuție va prevala asupra competiției, această carte nu este destinat să WAG degetul la noi fata, reprosandu neobosit americani care lucrează în dorința de a face in viata ta un pic mai mult confort, eleganță, plăceri. „Sindromul Potreblyatstva“ respectă toate aceste aspirații pur umane și vrea doar să inventeze moduri de a face confort, eleganță, plăcere mai autentică și de durată decât bunurile efemere pe care banii pot cumpăra. Într-o măsură mai mare decât multe proiecte în curs de dezvoltare sau companie de internet nou-fangled, proiectul nostru este de a crea ceva de valoare reală - un nou mod, permițând speranța de a realiza adevărata fericire.
Programul de gazdă pentru weekend Ediția Sâmbătă
National Public Radio.
Atunci când mai mult de două treimi din programul a fost deja filmat, suntem încă întrebam cum de a asambla toate cantitatea mare de material pe care le-am adunat. Apoi, în timpul unui zbor de la Seattle la Washington, pentru a continua filmare, am ocazional în căutarea prin intermediul ziarului și am văzut într-unul dintre articole, termenul „sindrom potreblyatstva“. Pentru mine, a fost, așa cum se întâmplă în desene animate, când cineva se aprinde lampa de cap. Aici este: sindromul potreblyatstva. Acest lucru nu este pur și simplu o frază scurtă, ea promite să devină memorabil, numele spiritual pentru programul de televiziune - aluzii la existența bolii, care este o consecință a consumului excesiv.
Am Vivian a fost de acord ca o modalitate buna de a face un impact de supraconsum mai clar - acest lucru este să-l imagina ca un simptom al virusului, care, cel puțin în Statele Unite, a dobândit proportiile unei epidemii. Apoi, putem începe să ia în considerare istoricul bolii, pentru a încerca să înțeleagă cum și de ce sa răspândit, ceea ce mass-media și focarele bolii și, în cele din urmă, care sunt metodele de tratament.
Din moment ce am început să utilizăm termenul de a cere diferite persoane indiferent dacă acestea sunt rezonabile, ideea noastră pare. De fapt, doctorul a recunoscut la noi, care au prezentat simptome potreblyatstva sindromul in multe dintre pacientii sai, de multe ori aceste simptome se manifesta la nivelul de fiziologie. Un psiholog împărtășit observația sa că mulți dintre sindromul suferinței potreblyatstva clienților săi, dar foarte puțini dintre ei știu că acest lucru este ceea ce ei sunt bolnavi ".
Intersecția intereselor politice
Lumea privește
Revista musulmană despre afaceri, lăsând în Sri Lanka, ne-a cerut să le ofere un scurt articol despre un sindrom potreblyatstva. În zonele rurale ale activiștilor de nord Birmania a vrut să ia programul nostru de televiziune pe dialectul local „Kachin“. Șaisprezece ani israelian caută permisiunea de a difuza programul nostru pe peretele unuia dintre centrele comerciale din Tel Aviv. Toți acești oameni au spus că punctul de vedere al problemei consumului excesiv de atat boala le-a ajutat să înțeleagă mai bine și să explice esența ei altora.
Am sperat că expresia „sindromul potreblyatstva“ va fi al cărui obișnuit. Până se întâmplă acest lucru, dar nu există nici o îndoială că acest termen este folosit acum mult mai larg decât înainte. Înainte de apariția programului nostru de pe canalul PBC cuvinte cheie de căutare «affluenza» Internet a dat 200 de cazuri mai vorbim de cuvântul pe web, toate aceste cuvinte - în limba italiană, în cazul în care «affluenza» înseamnă pur și simplu abundență. Acum puteți găsi mii de cazuri de utilizare a cuvântului, în marea lor majoritate se referă la un consum excesiv.
boală publică
Sindromul potreblyatstva: cartea
În jargonul societății de consum este produsul „nou și îmbunătățit!“.
Un cuplu de avertisment scurt
Bucurați-vă de lectură!
Dzhon De Graaf, Seattle, Washington
Introducere. Ce este sindromul potreblyatstva
Imaginați-vă, dacă vreți, următoarea imagine:
Un medic, luând un pacient atractiv și bogat îmbrăcat, pune diagnosticul ei.
- Din punct de vedere al fiziologiei, - spune el - ești absolut sănătos.
Pacientul nu crede.
- Dar atunci de ce mă simt groaznic? - întreabă ea. - În cazul în care este dulceag și letargie? La urma urmei, am o noua casa mare, noua masina, am schimbat recent garderoba mea și am fost doar promovat în postul. De ce sunt atât de nefericit, doctore? Poate că există unele pastile din ea?
Doctorul scutură din cap.
- Mă tem că nu, - spune el. Tabletele din boala ta nu există.
- Dar ce este aceasta boala? - solicită pacientul în cauză.
- Sindromul potreblyatstva - Doctor răspunde încruntat. - Aceasta este o boală nouă. Foarte contagioasă. Acesta poate fi vindecat, dar nu este ușor.
Desigur, scena este fictiv, dar aceasta boala nu exista. În mijlocul prosperității, într-o perioadă de decolare economică, care a marcat zorii noului mileniu, un virus puternic a infectat societatea americană, amenințând portofelele noastre, relațiile noastre de prietenie unii cu alții, familiile noastre, mediul nostru și natura noastră.
Preț și sindromul consecințele potreblyatstva sunt imense, cu toate că acestea sunt de multe ori tăcut. În cazul în care netratate, starea de boală este nemulțumire constantă. Oxford English Dictionary definiția bolii ar merge ceva de genul:
Sindromul potreblyatstva - o dureroasă, contagioasă, transmisă în stat societății sațietate, împovărat cu datorii, anxietate și goliciune, care este rezultatul unei achiziții de urmărire incapatanat noi si noi.
Cele mai multe ori de-a lungul istoriei noastre, noi, americanii, dornici de ceva mai mult, în special - la o mulțime de lucruri. În detrimentul numărului mare de alte valori care le-am făcut din anii 1980 și, ca niște copii înfometați, au fost la bufet, în ultimii ani de creștere economică neîntreruptă.
Globe în echilibru
Americanii, potrivit Hill, a fost dependenta de lucruri. civilizația noastră, așa cum scrie în cartea sa, promite că fericirea vine prin „consumul de un flux nesfârșit de strălucitor de brand bunuri noi ... Dar aceste promisiuni nu justificate.“ Un an mai târziu, Albert Gor a fost inaugurat ca vice-presedinte al Statelor Unite. În timpul ceremoniei, vocea de mare de sex feminin cântând un imn vechi protestant „cadouri simple» ( «'Tis darul de a fi simplu, Tis darul de a fi liber ...» - «Să fie darurile tale simple, acestea trebuie să fie din inimă ...") . Asculta melodia, Gore a dat din cap în acord. Dar, în următorii doi ani, sa întâmplat ceva. Am venit în minte hoțul și a luat Al Gore.
Nevoia de alte planete
În opinia noastră, rădăcinile sindromului epidemie potreblyatstva - „visul american“ căutarea persistente, aproape religioasă pentru creșterea economică, care a devenit un principiu director a ceea ce se numește Rădăcinile sale - în faptul că măsura supremă a progresului național este cifra de afaceri de numerar trimestrial, pe care o numim produsul intern brut. Rădăcinile sale - în credința noastră că fiecare generație va fi semnificativ mai bogat decât cel anterior, și că, în cele din urmă, fiecare dintre noi poate depune eforturi pentru a face acest lucru fără a compromite nenumărați alții de valorile noastre.
Dar nu se va face. Această carte conține ideea că, dacă nu începem să respingă cererile constante ale culturii noastre, „cumpara acum“, va trebui să „plătească mai târziu“, și să plătească în moduri pe care nu ni le putem imagina. Și scorul este prezentat. La „sindromul potreblyatstva“ ei extremă amenință să se epuizeze glob. „Noi ființe umane, în special în acest secol, este produsă și consumată în cantități care depășesc cu mult capacitatea planetei de a absorbi deșeurile noastre și umple de aprovizionare dvs. de materii prime“, - spune criticul Dzheremi Rifkin marile corporații.
Cu Rifkin este de acord chiar si unul dintre obiectele preferate ale criticii sale. „Globul nu poate rezista la o creștere sistematică a numărului de obiecte materiale, - spune Robert Shapiro, CEO al Monsanto Corporation. - Dacă vom fi dezvoltate prin utilizarea mai multor materii prime, ar trebui să caute o nouă planetă ".
Mai multe planete noi - care, potrivit oamenilor de știință, locuitorii Pământului au nevoie, în cazul în care standardul american de viață va deveni universal.