nori de ieri a dus departe, condus de vânt proaspăt, rece. Artilerie căpitanul a pus mâna pe pălăria și a dat din cap spre han pe aceeași stradă.
Dându-și seama că țara nu se confruntă cu o invazie imediată a inamicului, Gray a fost de acord și a mers după noua cunoștință în camera care mirosea a picioare și varză acră de porc.
- Dzhon Gray. Mulțumesc. Cred că acum este momentul să bea, până când inamicul nu ne-a învins?
Hiltern așeză în fața râzând Gray, frecarea ei înroșită de la nas la rece.
- Gazda noastră plin de har, - căpitanul arătă un om bătrân, umplut ulciorul de bere - a trebuit să tragă mistreț, fript și ne oferă un măr în gură, fie din dorinta ta.
- Și vă mulțumesc, căpitane. - Gray a văzut că hangiul un singur picior - cealaltă înlocuiește bucata ponosită din lemn. - Din păcate, am avut recent micul dejun.
- Îmi pare rău - dar nu sunt. Bratkartoffeln mit Rührei, - a spus Hiltern și hangiul a dat din cap și a dispărut în camera mai sordid în spatele barului. - Cartofi prăjiți cu ouă și șuncă - se întoarse, tucking o batistă de gulerul uniformei. - Frumusețea asta este.
- Sunt de acord. Din fericire, soldații tăi hrănite nici mai rău, după colectare, pe care l-am observat.
- Da. - Fața Heruvimilor Hilterna ușor întunecat, dar nu prea mult. - lucruri slabe. Ei bine, cel puțin ploaia se oprise. - Gray ridică din sprâncene, iar el a continuat sa explice: - Aceasta este pedeapsa lor. Ieri, băieții noștri se jucau popice cu oameni Bampton-colonelul Howard. Ryusdeyl realizate cu Howard Bampton, pariuri pe o cantitate mare de ...
- Și a pierdut ta. Clear. De aceea, ei ...
- zece mile marș spre râu și din spate. Rulați cu echipament complet. Nimic, este singurul beneficiu. - Hiltern a închis ochii, adulmeca mirosul de cartofi prăjiți.
- Ei bine, da. Francezii se pregătesc să vină, nu-i așa? Conform celor mai recente inteligenta, ei au văzut doar câteva mile nord de râu.
- Ziua a doua ne-au făcut griji - am fost de așteptare pentru ei aici. Dar ei par să fi mutat în by-pass la vest.
- De ce crezi? - junghi Gray de îngrijorare. Locul cel mai probabil pentru trecerea a fost Ashenvaldsky pod, dar mai la nord, în Gruenberg, a existat o alta. Ashenvald a apărat echipa de artilerie prusac, un alt pod - pentru Grenadiers-colonelul Howard Bampton.
- Peste rau este plin de oameni francezi. Noi credem că acestea vor lega cu ele.
Aceste fapte interesante ar trebui să informeze aliații prin canale oficiale și nu prin ofițerul de legătură, a aflat despre ele accidental. Sir Peter Hicks împărtășit întotdeauna cu comanda german a tot ceea ce el a raportat, dar Ryusdeyl se pare că nu a văzut nevoia.
- Sunt sigur că ne-ar fi dat știți - a spus Hiltern ghicitul gânduri Gray - trebuie doar să avem problemele noastre mici. Nu există nici o urgență - doar aduce informații că muniția poloneză franceză, muniție și verificați totul. În plus, este necesar să-i să meargă undeva, dar zapada nu este scăzut.
Se uită la Gray scuzându, și gri nu a ezitat nici un moment, scuzele lui. Dacă Ryusdeyl neglijent cu expedieri, în el, Gray, va afla pentru sine ceea ce se întâmplă - și, evident, Hiltern potrivite pentru acest scop.
Ei au stat de vorbă despre acest lucru și că, până când proprietarul nu a depus micul dejun Hilternu, dar nimic mai interesant Gray nu au știut - cu excepția, poate, că Hilternu nu le pasă de moartea unui Bodzhera obișnuit. Despre „dificultățile“ el, de asemenea, a vorbit vag, „atât de mult încât în compania intendent a unor confuzii.“
În acest moment, în copite bate stradă, roțile scîrțîia, și o voce de la Hanovra accent intrebau de «zum Englanderlager». [4]
- Ce e asta? - Hiltern surprins.
- Probabil, obișnuit Bodzher a sosit - Gray și a crescut, a spus el. - Foarte îndatorat, domnule. Nu știi, sergent Cen este acum în tabără?
- H No - promychal Hiltern gura plină. - El face ca arunca la râu.
Gray nu este îndeplinită: el nu a vrut să aștepte toată ziua Sepa, să-i dea un corp. Dar apoi a venit cu o altă idee.
- Un doctor regimentului?
- A murit de dizenterie. - Hiltern scobit un nou lot de o lingură. - Întrebați Kigena - este asistentul său.
Tabăra a fost abandonat, iar Gray a găsit spitalul dintr-o dată. El a ordonat să descarce omul mort pe banca de rezerve, la cort și a trimis vagonul înapoi la castel, nu doresc mai fi răspunzătoare pentru Bodzhera obișnuite.
Keegan a apărut Welsh fragil în pahare și un mop fără ramă de păr roșu creț. Clipește în spatele ochelarii, sa aplecat peste cadavrul, și împunse degetul colorat.
- Nu, - am fost de acord cu Gray.
- Nu prea. L-am văzut cu câteva ore înainte de moartea sa, și mi se părea că el este sănătos.
- Hmm. - Keegan a examinat îndeaproape nările Bodzhera, ca și în cazul suspectat că cauza morții sale este ascunsă acolo.
Gray se încruntă la vederea mâinilor murdare și pătate de sânge medicul manșetă. Pentru chirurg, poate că este o chestiune de curs, dar întotdeauna imoralității dezgustătoare.
Keegan a încercat să ridice capacul defunctului, dar nu sa clintit. rigid Bodzher pe noapte. Acum mâinile lui înmuiat din nou, dar fata, trunchiul și picioarele au fost la fel de tare ca lemnul. Keegan a oftat și a început trăgând de un cadavru ciorapi noroioase. Stânga rupte, iar degetul cel mare Bodzhera trage cu ochiul dintr-o gaură, un vierme curios.
Keegan își șterse mâna pe haina lui, adăugarea unei noi pete înrăiți, și a ținut-o sub nas care adulmecat tare. Gray a rezistat impulsului de a micșora înapoi și dintr-o dată sa trezit pe faptul că, încă o dată gândesc la această femeie, soția lui Fraser. Fraser a vorbit despre asta foarte rar, dar această moderație întărește numai importanța a ceea ce el spunea.
Odată ajuns în apartamentul șefului închisorii Ardsmuirskoy au așezat în sus joc de șah târziu. Petrecerea prelungită a dat Gray mai distractiv decât o victorie ușoară într-o mai mică decât adversarul demn. De obicei, au baut Sherry, dar de data aceasta Gray a adus bordo a primit ca un cadou de la mama sa, și a insistat că Fraser l-au ajutat să bea o sticlă de vin destupat ca nu pot fi stocate pentru o lungă perioadă de timp.
Vinul era puternic, și chiar Fraser, spălat-l și jocul a pierdut o fracțiune de sine de control uimitor.
După miezul nopții somnoros batman Gray, clar masa, el a declanșat pe ușă și întinse la înălțimea lui plină, răni foarte mult sticla spartă. Fraser s-au grabit la tip, l-au pus pe un scaun și apucă tivul rana de cămașa. Gray a vrut să trimită la medic, dar Fraser l-au oprit, spunând, trimite, dacă doriți să șanț tip, și, dacă nu, voi avea grijă de ea.
Și a început să acționeze în mod eficient și cu mare grijă. Mai întâi de toate, el a spălat mâinile, apoi se spală rana cu vin și a spus ac și ață de mătase, care, spre uimirea lui Gray, de asemenea, muiată în vin, și apoi a avut loc un ac prin flacăra unei lumânări.
„Soția mea s-ar fi făcut același lucru - se încruntă în concentrație, a explicat el. - Acolo, vezi, creaturi mici numite bacterii, iar în cazul în care ... - El mușcă buza, a luat prima țoale și a continuat: - Dacă vor intra în rana, ea se agraveze, așa că este primul lucru pe care ar trebui să fie bine spălate și instrumente de aprins sau ștergeți cu alcool - ucide bacteriile. - Fraser zâmbi cretă albă ordonat. - Nu recunosc să se doctor cu mâinile murdare, spune ea. Este mai bine să sângereze până la moarte repede decât să moară în agonie de răni purulente. "
Prin Gray bacteriile tratate nu mai puțin sceptic decât succubi, dar după acest incident întotdeauna observat din neatenție mâinile fiecărui medic - și el într-adevăr părea să aibă cel mai curat pacienți mor mai rar, deși el nu a studiat în mod specific subiectul.
Bodzheru ordinare, cu toate acestea, dl Keegan nu a putut face rău, și Gray, în ciuda dezgustul simțit de ei, nu lăsa vindecator să se dezbrace pe cei morți.