Dedic această carte pentru mama mea, bunicii mei, frații și surorile, copiii mei, fără de care nu aș fi avut puterea și curajul de a lupta tovarășul meu.
Vreau să mulțumesc tuturor celor care au întâlnit în calea lui și care ma atins cu implicarea sa în lupta pentru demnitatea fizică și morală, drepturile fundamentale și în special a drepturilor femeilor.
Vreau să mulțumesc tuturor celor care m-au sprijinit, aproape sau departe, în lupta mea, precum și toți cei care m-au ajutat să fac această carte o realitate.
Frigul local nu este pentru mine, un african. Mă duc. Am mers întotdeauna o mulțime. Atât de mult că am de multe ori am primit de la mama mea:
- Ce te duci? Stop! Tot cartierul bârfit!
Și, uneori, ea a realizat chiar și o linie imaginară la ușa noastră.
- Nu vedeți acea linie? Din acest moment nu va trece!
Am fost în grabă să se joace cu prietenii mei, du-te să-i aducă apă, dar piața sau de a lua o plimbare să se uite la război într-o formă frumoasă, care a mărșăluit de-a lungul zidurilor Concorde. Cuvântul „umbla“ mama mea pe limba Soninke implică faptul că am fost purtat oriunde, prea curios în lume.
Eu de fapt, „mărșăluit viața mea“, și undeva, n-am adus doar azi am UNICEF în Zurich ieri la sesiunea patruzeci și nouă a Adunării Generale a ONU dedicată drepturilor femeilor. Hadi în ONU! Luptătorul Femeie numit Hadi, în trecut, fata de cele mai comune „pantecul nisip“, precum și toți copiii din Africa. Acesta este cel mai mic Hadi, care merge să aducă alimentare cu apă, de semințe de bunicile și mătușile în bubu [1]. poartă cu mândrie pe cap un coș de arahide pentru măcinare; Hadi, care este obligat să livreze un sunet în condiții de siguranță și de turnat chihlimbar aluat ulei și dintr-o dată a venit în groază când a văzut întins pe pământ. Eu încă mai aud vocea furios, nici bunica ei:
- Ai scăpat? Ei bine, mă!
Pot să văd cum merge în jos de pe prispa înarmat cu o mătură în loc de un bici, în timp ce surorile și verii mei râdeau de mine. Ea are spate, fundul, și micul meu loincloth slide-uri trădătoare în jos. Fetele se grăbesc în ajutorul meu, și bunica, încă supărat, se întoarce la el:
- Tu apără ea? Acum am să-ți arăt!
Eu iau un moment pentru a scăpa de la bunicul acasă să se ascundă în spatele patului pliant, în cazul în care ea nu mi-a putut găsi. Bunicul - mântuirea mea, apărarea mea. El nu intervine în procesul de pedeapsă, lăsând femeile sale. El nu striga, explică numai:
- Hadi, dacă trimiteți ceva de făcut, trebuie să se concentreze pe ceea ce faci! Sunt sigur că te joci cu prietenii, și ea a văzut coșul răsturnat.
Este frumos să trăiască într-o casă mare la marginea Stieltjes, oraș liniștit, cu străzi largi cu șiruri de copaci. Acesta este situat la poalele moschee, în cazul în care bunicul meu și alți oameni merg să se roage în zori.
Tata a lucrat pe calea ferata, rareori îl vedem. Pentru mine, conform tradiției noastre, a fost repartizat să se uite după bunica lui Fuley, ea este responsabil pentru educația mea. Fuley - a doua soție a bunicului, nu avea copii proprii. Noi femeie fără copii nu suferă cu această ocazie. casa bunicii o sută de metri a noastră, și conduc între ele, caută ceva într-una sau alta scame.
Bunicul trei soții: în primul rând Maria, mama mamei mele, al doilea Fuley, pe care am fost „prezentat“ de a educa și de Asta, a treia, fosta soție a bunicului său frate mai mare. Bunicul ei căsătorit după moartea fratelui său, dictatele personalizate. Toate acestea - bunicile noastre, femeile fără orice vârstă, care au aceeași dragoste, fiind pedepsit și, desigur, confort.
În familia noastră, trei băieți și cinci fete din tribul - veri, nepoatelor, mătuși. Noi toți suntem frați și surori, matusi si nepoate, cineva la unul și dintr-o dată. Nu putem fi numărate, unii dintre verii am nici măcar nu știu. Familia mea de castă nobilă Soninke. Anterior Soninke tranzacționate pânză, aur și pietre prețioase. Bunicul a lucrat pe calea ferată în Stieltjes. Acolo el a frecat și tatăl meu.
Familia noastră de preoți și țărani, oameni - Imamii satului. Familia Noble în înțelegerea noastră, Soninke - castă, care nu are nimic de-a face cu nobilimea europeană. Educația este foarte strictă. Noi insufla onestitate, integritate și loialitate față de cuvântul, valorile și principiile care ne urmează prin viață.
booksonline.com.ua Toate drepturile protejate