- Aha! - a exclamat, sărind în sus, căpitane Delano. - Ce ți-am spus, Don Benito? Uitați-vă!
El și-a exprimat el însuși în mod deliberat de voce vioaie, pentru a obține un pic pentru a reasigura interlocutorul său. Dar, în timp ce perdele roșii de pe hublou pupa la acel moment, se lăsă pe spate și fluturau chiar în fața lui fără de sânge, Don Benito bucuros vântul nu este mai mult decât calm anterior fericit.
„Bietul om - crezut căpitanul Delano, - experiența amară l-a învățat că una nu face o adiere de vânt, ca și cu o rândunică nu se face primăvară. Dar acum el este greșită. O să-l dovedesc lui, și să aducă nava în port. "
Și căpitanul Delano, tacticos invocând starea de sanatate precara Dona Benito, a încurajat-l să rămână în jos, în timp ce el va fi fericit să-l expedieze peste și să aibă grijă de la cea mai bună utilizare a vântului a apărut.
Căpitanul Delano a mers pe punte și se strâmbă la pragul majestuos și nemișcat ca o cariatidă de marmură neagră, la intrarea în mormânt egiptean, falnic gigant Atufal.
Cu toate acestea, el a început o surpriză. Atufala prezență semnificat ascultare, chiar sub masca de perseverență, deoarece măcinătorii due pacient mărturisit ascultare uncomplaining; atât a dovedit că, indiferent cât de rău a respins echipa Don Benito, dar dacă el are ceva manifestă voința, nici sălbatic sau titan nu au putut să reziste.
Grabbing placa de agățat pe corn, căpitane Delano distractiv sa dus la marginea caca și a început să emită instrucțiuni, să folosească toate cunoștințele de limba spaniolă, și câțiva marinari și negrotei mulțimea s-au grabit să efectueze în mod egal se bucură de ultima posibilă navă de plumb în golf.
Oferirea unei comenzi pentru a ridica sub-studdingsail, căpitanul Delano brusc surprins să audă că cineva repetă tot ce a spus el. Se întoarse și a văzut Babo, după cum se poate vedea, pentru a începe executarea regulamentelor pilot la îndatoririle lor maistru inițial de sclavi. ajutorul lui a fost foarte util. vele zdrențuită și șantiere strâmbe au fost prezentate în curând în poziția dorită. Și acolade și Halyards întinse de Negro cântând jubilează.
„Băieții buni - cred că ei căpitanul Delano, - pentru a le conduce un pic, și sunt marinari excelente. Ba, uite, ei, și femeile trage și să cânte la partea de sus a plămânilor sale. Aparent, este un trib sălbatic Ashanti, ei, după cum am auzit, războinici viteji. Cu toate acestea, care este pe volan? Nu este necesar pentru a pune un marinar iscusit. "
Și a mers să vadă.
„San Dominick“, a fost condus de Tiller grele cu mare transversal Tiller de ridicare, în care au existat două Negro, și bucurie și speranță a fost aprins în mijlocul de pe scaunul fierbinte a fost un marinar, un spaniol, și fața lui, la fel ca toată lumea de pe navă, pe de în creștere de vânt.
Sa dovedit a fi același om care a stat recent pe turla și apoi a arătat astfel de timiditate.
- Oh, ești tu, prietene, - l adresat căpitanul Delano. - Ei bine, nu mai fi timid? Curaj. Și ține pasul. Sper că știi afacere? In port exista, de asemenea, nu ar deranja, nu-i asa?
- Si, Senornote 1. - a spus marinar, și zâmbi slab, care deține volanul. În acest caz, atât negrii din spatele american se uită la volan lui.
Asigurându-vă că roata este în mâini bune, pilotul nou-născut a mers la rezervor pentru a vedea cum stau lucrurile acolo.
Până în acest moment, nava a luat deja progrese suficiente pentru a depăși refluxul. Și în vânt seara devreme am fost încă mai rău.
Ai grijă de tot, atâta timp cât este necesar, căpitane Delano a dat marinari ultimele comenzi si sa întors să raporteze totul la Don Benito în cabina căpitanului, parțial determinat de speranța să-l prindă singur și să vorbesc cu el față în față, în timp ce garda sa ocupat pe punte .
În suprastructura la pupa cabina căpitanului condus de două intrări, una din dreapta, celălalt la babord, în plus, cea mai apropiată de pupa, iar cealaltă la o anumită distanță, astfel încât din ea pragul cabinei în sine a efectuat un coridor intern. Asigurându-vă că robul era încă pe punte, căpitane Delano a profitat de acest pasaj mai lung, la începutul căruia este încă se ivi nemișcată Atufal, și se grăbi în cabină, oprindu-se doar pentru un moment la pragul de a lua o respirație. Și acum, cu cuvintele cazului pe buze, el a intrat în cabina căpitanului. Dar ceea ce a fost surpriza lui când, după câțiva pași pentru a sta pe canapea spaniolul, a auzit ritmul cu alte pașii lui și, și în afara ușa opusă a venit cu o tavă în servitoarea ei mână neagră.
„La naiba am rupt acest mic devoțional - crezut căpitanul Delano. - Ce coincidență nefericită „!
El ar podosadoval, probabil, chiar mai puternică dacă nu pentru o stare de spirit buna, care a început din cauza vântului. Cu toate acestea, el nu-i plăcea să cred că între Babo și Atufalom, poate exista o conexiune.
- Don Benito, vă aduc o veste bună - Americanul a spus cu voce tare. - Vântul a stabilit și crește mai puternic. Printre altele. gigant dvs. Atufal exacte ceas: ea pe usa din nou. Conform comenzii, presupun?
Don Benito tocmai a început și chiar mai atârna capul, ca și cum ar fi fost spus batjocuri, dar o formă cu pricepere politicos atunci când nu poate fi parried.
„Corect, ca el jupuit - crezut căpitanul Delano, - în cazul în care nici o atingere, durere peste tot.“
slujitor credincios al proprietarului aplecat, ajustând perna la spate; Spaniolul ca și în cazul în care recollecting însuși, cu o politețe forțată, a declarat:
- Nu sunt greșite. rob obstinată apare aici la ordinele mele: dacă el a numit o oră, sunt la partea de jos, el ar trebui să meargă și să mă aștepte la ușă.
- Dar, îmi pare rău, într-adevăr să-l trateze ca un rege în exil. Corect, Don Benito, - zâmbind, a remarcat un american - chiar dacă sunteți în anumite privințe și prea mult va da subordonații lor, mă tem că, în acest caz, sunteți încă prea dur cu ei.
Din nou, Don Benito se strâmbă și atârnate, de data aceasta, ca gândul unui marinar onest, de chinurile conștiinței.
Conversația lor a devenit dificilă. Delano căpitan a încercat în zadar să atragă atenția asupra spaniolului ca fiind mai vizibil a reînviat nava corpul său, apele de incizie trezita usor uterului - Don Benito privi înainte cu ochii stinși și a răspuns încet și rar.
Și vântul a fost mai puternic și suflare în direcția dorită, a condus vandabile „San Dominick“ în port. Aici a trecut punctul de distanța arată din nou goeletei american.
Căpitanul Delano la acel moment deja a fost din nou pe punte. Dar apoi, schimbarea tac atât de departe în jurul recif, el a decis să meargă în jos câteva minute în cabină.
„De data aceasta voi fi în măsură să încurajeze om sărac“, - el a crezut.
- Lucrurile sunt tot mai bine, Don Benito! - exclamă el vesel, venind. - În curând va fi sfârșitul la problemele și grijile, cel puțin pentru un timp. La urma urmei, atunci când cade în partea de jos a ancora, împreună cu el, de pe umerii căpitanului cade povara, după o călătorie lungă dureros. Mergem perfect, Don Benito. nava mea este deja vizibil. Vaughn, să ia o privire prin hublou. Vezi tu? Tall, subțire, frumusețea mea „Plăcerea de licență.“ Oh, aer curat cum revigorant, Don Benito! In seara asta trebuie să bea paharul meu de cafea. Vechiul meu steward gătești această cafea, care are un gust nici sultan gustat. Ei bine, cum, Don Benito, nu sunteți de acord?
Don Benito este pornită pentru prima oară, și se uită pe fereastră la goeletei american cps melancolic. slujitor credincios a stat în anticiparea tăcut, privind în fața proprietarului. Dar, apoi, din nou într-o grimasă răsucită de caracteristici indiferența pacientului, el pune înapoi și să nu spun un cuvânt.
- Nu răspunzi? Într-adevăr, am petrecut toată ziua a fost astăzi oaspetele tău; Permiteți-mi să vă răspund și ospitalitate ospitalitate.
- Nu pot - răspunsul.
- De ce? Călătoria nu te va obosi. Vom pune instanța, care nu numai că aproape, dar nu s-ar fi întâlnit. Trebuie doar ceva despre și trebuie să-și intensifice de pe punte la punte, se deplasează dintr-o cameră. Hai, liniștește, Don Benito.