Tabelul XIX
A. Păsări rândunică (Drozdov de mari dimensiuni sau nu mai puțin decât graurul) sensibil mai mare. sân Pestriny mare în formă de lacrimă (vezi. Cvetn. Tabelul. II, fig. 4), longitudinal sau în striatie transversală (fig. 172). păsări de pădure.
B. Păsările nu mai mare decât un graur. Dungile de pe piept mici (longitudinal). Tonul general al brun cenușiu penaj (culori diferite), cu o umbrire întuneric clar pe partea din spate (fig. 107). câmp sau păsări de stepă. Caracteristica de primăvară a cânta în aer.
Zhavoronki - a se vedea punctele .. 4, 5 și 6 (cu excepția punctului 5b. - Oatmeal).
mărimea B. Bird de o vrabie sau mai puțin. Dungile peste penajul sau chiar mai jos, longitudinală (fig. 133, 134A). Păsările nu sunt stepa.
G. păsări puțin mai mare decât o vrabie. In dungi transversale san dungi mici (Fig. 135, 136).
A se vedea. Nr. 10, 11 și 12.
1. dungi pe (sau longitudinal) în formă de picătură partea inferioară. Partea din spate este maro sau gri-maro. Păsările de multe ori salturi mari sari pe sol, plecându-și coada vzdergivaya. Atunci când o alarmă sau să emită un palavrageala ciripit ascuțit.
Mierle (a se vedea. Nr. 1a, 1b, 1c și 1d).
2. Partea inferioară (piept și gât) cu încrucișate benzi înguste și frecvente ( „pătat“). Partea superioară a gri închis sau maro-vaty, cu numeroase dungi întunecate și pete. striation transversă vizibile în coadă (lung).
Notă. A se vedea. Tabelul. XVII, p. L (grangur-female Fig. 126) și Tabelul. XV, p. 7c (Dubonosov-pui).
1a. Închide-afte (mult mai mare decât un graur), cu pene de sus si alb axilare gri-maro (a se vedea. Pe zbor). dâre întunecate acoperite uniform fundul deschis (gât, piept și laturile) (a se vedea. Cvetn. Tabelul. II, fig. 4). Aceasta apare și rase într-o varietate de comunități forestiere din nord preferă pin. Cry - a) sforăit "uscat" tare. Missel (Turdus viscivorus L.).
1b. Sturzul majoră (ușor mai mică decât cea anterioară), cu pene axilar spate maro si alb (a se vedea. Pe zbor). Cap, gât și din spate a șeii (nadhvoste) gri. dungi întunecate laterale de jos destul de dens adunat pe piept ruginite (Fig. 131B). Cuibărește în colonii în păduri mixte. Creek - o zuruitoare bruscă a „tra-ra-ra-ra. "
Fieldfare (Turdus pilaris L.).
1c. Drozd puțin mai mare decât graurul, cu un întuneric pene de sus și ocru axilare maro (a se vedea. Pe zbor). Chest pal culoare galben-închis, dungi întunecate, subtierea a abdomenului (Fig. 131A). Slot în păduri mixte sau conifere tinerel și de-a lungul marginilor. Creek - Tsikanov liniștit. Bună cântăreț.
cântând Blackbird (Turdus ericetorum Turn.).
1d. Sturz, aproximativele grauri cu top maro închis, fete și pene roșii axilar (vezi. Pe zbor). dungi întunecate destul de dens adunat pe piept. Deasupra lumina ochiului brow (Fig. 131B). Cuibărește numai în jumătatea de nord a zonei acoperite în tufiș. Creek - sacadat Tsikanov sau înăbușită „Guk. “.
Candidoze Belobrova (Turdus MUSICUS L.).
2a. Bird gri închis, cu dungi transversale mai închise pe piept, cu pete ruginite (și dungile întunecate) pe partea superioară. cioc foarte larg și scurt (Fig. 132). Colorat abia perceptibil, ca pasărea se găsește cea mai mare parte din zbor și în amurg. Razorscale și rapid. Silent zbor la opushek sau secham conifere (aripi de mare flapping). Caracterizat de urlet „week-end abrupt. week-end. „Și un tors lung hodorogit (seara).
Caprimulgul (Caprimulgus europaeus L.).
Cuci. pui (Cuculus canorus L.).
(Colorarea adulți cm. În tabelul. X, p. R și Fig. 172.)
Notă. Bird gri deschis - a se vedea tabelul .. XV, p. 116 (shrike gri, de sex feminin).
4. Păsările se găsesc în câmpurile de cereale sau în pustie (nu proprietate). Întuneric marmorat colectate în piept alburie destul de dens pas. În stepa pe laturile pete întunecate gât. Crest pe cap acolo. pasăre de primăvară cu cântec tare irizatii se ridica de la sol și de lungă ședere în aer.
A se vedea. Nr. 4a, 4b și 4c.
5. Păsările apar (în principal în zona de stepă), de multe ori aproape de locuire - .. Pe grădină, terenurile virane arie, tufișuri, în domenii și drumuri, etc stau de bună voie pe tufiș. Capac pestrinkami întunecat aproape toată partea de jos (Fig. 107). La capul poate fi o creasta ascutita.
Notă. Miercuri De asemenea, tabelul. X, p. 6a (prepelițe).
4a. Dimensiunea este un pic mai mare decât o vrabie (mai mică decât graurul). pete negre de pe părțile laterale ale gâtului acolo. Pasărea este larg răspândită în toată zona acoperită. Speriat, decolează de la sol cu strigătul gâlgâit bruscă. Primăvara se ridică într-o spirală de mare în aer pe o lungă, de apel diferite triluri melodia. În toamna anului există un stol de miriște.
Câmpul Lark (Alauda arvensis L.)
4b. Dimensiunea graurilor. Pe fiecare parte a gâtului pete întunecate clare. Pe zbura capetele de lumină vizibile ale aripilor largi. Pasărea se găsește doar în stepele. Primăvară cântând în aer, ridicându-se într-o spirală destul de ridicat. (Cântând sunet mai tare și mai diversă decât Ciocârlia.)
Lark Steppe, fecale # 225; ndra (Melanocorypha calandra, L.).
4c. Mai mici decât o vrabie. Pe fiecare parte a petelor întunecate gâtului. Bird are loc în benzi de stepă (pe porțiuni de stepă uscată). Primăvară cântând în aer, în creștere de la cutremurele de pământ. Disilabic Creek, cu o lungă și curățați-a doua silabă.
Lark mici (Calandrella cinerea Gmel.).
5a. Smocuri, gri-brun (în dungi) pasăre, puțin mai mare decât o vrabie. Ciocul subțire și ascuțit (Fig. 107). Ordinare (și decontate) în apropierea satului în Ucraina. ruleaza bune de-a lungul sol. Primăvara zăcând cântând în aer.
Crested Lark (Galerida cristate. L.).
5b. Crest acolo. gri cafenie numeroase pestrinkami, păsări de curte, vrabia de dimensiuni mai mari brute. Ciocul mic, ușor conic (Miercuri la Fig. 107). Obyknoveina (și decontate) în apropierea satului, în jumătatea sudică a zonei acoperite. În aer, pasărea nu cântă (piesa este scurt și sonor).
Oatmeal-Corn Bunting (Emberiza calandra L.).
7. păsări mici granivore (considerabil mai puțin vrabie), maroniu sau verzui-brun-cenușiu (cu dungi) de mai sus, cu o alburiu (sau gălbui), de asemenea, acoperite de hrănire dungi întunecate. Ciocul mic, conic (Fig. 127, 133). Aripile si coada sunt mai întunecate. Pe aripile (7d sau galben strălucitor, p.) Benzi de lumină. Coada cu o crestătură slab. Ele sunt mai frecvente în a doua jumătate a verii sau toamna, stoluri mari, cu un ciripit tare și ciripitul muștele pe margini de pădure, în apropiere de câmpuri, grădini și terenurile virane (hrană pentru animale pe semințe). Turmele de păsări acolo, pictate și altfel (mai luminos).
A se vedea. Nr. 7a, 7b, 7c și 7d.
8. Păsările nu mai mici de adiție vrabie densă și cu un conic, unele cioc gros sau dependent. Penajul este maro sau gri-maro, cu umbrire întuneric deasupra și dedesubt. benzi de lumină de pe aripi transversali nu este vizibil. Coada este ușor tăiată. (A se vedea alte semne. Mai jos).
A se vedea. Nr. 8a, 8b, 8c și 8d.
9. Păsări ușor rândunică mai mici slenderbilled (carnivora) și pestrogrudye (Fig. 134A, B și 137). Colorat este foarte similar cu unele aftelor. Maronie superioară sau gri-maro cu pete intunecate sau eclozare. albicios inferior sau ocru, cu dungi distincte. Coada, fără tăiere, unele cu pene albicioase marginile (a se vedea. Pe zbor) sau pete ruginite (n. 9e). Păsările se găsesc în principal în tufișuri mixte la margini și secham conifere (sau pe pajiști gri și în apropierea râurilor, pp 9c și 9e.). Toate migratoare.
A se vedea. Nr. 9a, 9b, 9c, 9d, 9e și 9f. (Medie. După cum n. 5.)
7a. Top gri-verzui, cu eclozarea longitudinal închis. Aripile si coada sunt negre. (Pa aripi dungi galbene.) Pieptul este albicios sau gălbui cu liniute întunecate, vizibil mai ales pe părțile laterale (Fig. 127). Ciocul (în formă de con) mici. Voce - tweeturi frecvente și răsunător „ISD. strană. “.
Fig. 127. Chizhi (sus - un mascul, în partea de jos - de sex feminin)
Scatiu. de sex feminin și tineri (Spinus Spinus L.).
(Colorarea cm mascul. În tabelul. XVII, p 6b.)
7b. gri maroniu Top (umbrire închis). Dezavantajul este albicios cu picățele (Fig. 133). (Pe un gât un loc mic negru, pe partea de sus a capului. - roșu) Proiectul de lege este un mic (conic). Păsările se întind, găsit numai în toamna și turmele de iarnă târzii, zbura plin de viață peste vârfurile copacilor. Creek - o parte din "IAS-IAS-Chiv .." sau unul tare“. „(Fig. 133).
Chech # 243; TCA (Acanthis flammea L.).
7c. Bird cu latura sensibil maronie superioară umbră (umbrire închis). Partea de jos dens acoperite cu linii de culoare închisă. Vechea coroana de sex masculin și pieptul roșcat. Beak mici. (Pe gât de pete negre nu este.) Bird vara are loc de la începutul primăverii până toamna târziu de pin tineri plantatiile, garduri și câmpuri la margini (în toamnă). Creek - sacadat, sunete repetitive, cum ar fi „MK-MK-mk. "(" Chatter „).
Konoplianka (Acanthis cannabina L.).
Goldfinch. tineri (Carduelis Carduelis L.).
Colorat păsări mai mari vezi. Tabelul. XIV, p. 9.
8a. Top maro cu eclozarea longitudinal închis. roșiatică Nadhvoste. În partea de sus a capului, piept și gât are un galben (sau albicios) culori, acoperite o umbrire întunecată. Beak mici. Bird se găsește pe tot parcursul anului, dar în acest tablou mai des în toamna și iarna. Creek - Tsikanov liniștit.
Presură galbenă. de sex feminin și tineri, ambele sexe sau in toamna (Emberiza citrinella L.).
Colorarea masculin (Fig. 183). A se vedea tabelul. XVII, p. BA, p. 298. Rec. subspecie Siberian - Pine Bunting.
Linte. bărbat femeie și tineri (Erythrina Pall erythrina.).
(Cap mai vechi de sex masculin și roșu toracele, a se vedea tabelul XIII, punctul 3c ...)
8c. Big-Bird, îndesat. Ciocul mare, uneori foarte mare (în profil) pentru a reticula capetele fălcilor (vezi. Cvetn. Tabelul. II, fig. 2) furcă coadă. Tonul general al penajul este gri-maro, mai inchisa de mai sus, mai ușoare de mai jos liniute, peste tot întuneric. Pe piept și o ușoară nadhvoste gălbuie vizibil. Pasărea se găsește pe tot parcursul anului, dar cel mai adesea în toamnă, în principal, în păduri de conifere.
Loxia. tineri, înainte de prima năpârlirea (genul Loxia). (Culoarea vechi și alte caracteristici cm. In tabelul. XIII, p. 3a).
Notă. Miercuri De asemenea, tabelul. XVII, p. 6a (pui zelepushki) în tabel. 7c XV, p. (Pui Dubonosov) și Tabelul. XV, p. 3 (fulgi de ovăz-Remez).
9a și. cuib de păsări de păduri, margini de pădure, vechi, novice și terenurile virane secham prea mare, cu copaci rare. Câmpurile se găsesc numai în primăvara și toamna (în timpul migrației, turme). De multe ori pasărea stând pe partea de sus a pomilor de Crăciun. Acestea includ două tipuri, de culoare și locuiesc destul de similare și, uneori, chiar sunt vecini. În primăvara și vara de a determina cu ușurință cântecul și zborul curent:
a) creasta pădure (Anthus trivialis L.), decolarea din vârful bradului de Crăciun, cu frecvente trelkoy jumări ( „adeziv-adeziv-adeziv.“) situată oblic în sus. În creștere de mai mulți metri, el începe o lungă, fluierând ( „IAM. IAM. IAM.“) Și aripile sprawled cade oblic deasupra celeilalte (fig. 134a). Bcev cântând poate fi trece destul de aproape de cuvintele „repede, repede, repede. Hush, Hush, Hush. „(A se vedea. Fig. 43).
b) Yule, sau Lark din lemn (Lullula arborea L.), decolarea, începe un cântec lung, format din fluiere net rotunjite (asemănătoare Zhavoronkova, dar mai suculente), care se repetă în mod clar și modulate cu ritm diferit și înălțime ( „Julia, Julia, Julia . lu-lu-lu-lu. Yul-yul-yul. „). Cu astfel de muște de păsări Fluiera uneori foarte lungi sau flutters în aer este aproape în același loc. În iulie, stând pe partea de sus a unui copac (vezi. Fig. 134B), se poate observa o coada relativ scurtă și mici (non-lipirea) moț pe cap. La creasta, coroana capului în profil și o coadă plană este mai lungă (vezi Fig. 134A și B). În toamna anului titirez găsite în câmpurile. Migrare pentru a acoperi pasaje incantațiile triluri sale și, prin urmare, pot fi identificate cu ușurință.
9c. Bird imposibil de distins de 9a departe, de vară durează pajiști umede sau turbării mari cu vegetație pipernicit (cu mesteceni). În toamna anului există un stol de pășuni și pajiști. Păsările zboară de la strigăte de apel ( "chi-zi-zi."), Unele codobatura Cry galben semănând. Primăvară cântec - frecvente tril ciripit fara sunete curate Whistler. zbor de curent este similar cu zborul creasta de pădure.
pratense Skate (Anthus pratensis L.).
Notă la p. 9c. Despre câmp creasta (Anthus campestris L.).
9d. Bird maroniu-gri de mai sus, cu dungi pe cap și lumina pieptului (Fig. 137). Burtă fără dungi (albicioasa). Bird vara, sosește cu întârziere. Se găsește în păduri mixte rare, pe secham și margini, dar cel mai adesea în grădini, în jurul clădirilor (la streasina pe care ea aranjează cuib). Voce - liniște „qi. qi. „(Nr cântec). Așezat pe o ramură, pasăre bate din aripi, ocazional, le adaugă în sus și se mișcă încet coada. Capturile insecte acoperi și hapsân-le, faceți clic pe ciocul.
Flytrap gri (Muscicapa striata L.).
9d. Bird destul maro închis-brun deasupra, cu dungi întunecate (Fig. 139 A). Cap toate gri inchis (vechi) sau gri-albăstruie, cu un gât de lumină (tânăr). Partea inferioară a gri sau ocru, cu dungi, pe piept (tineri) sau numai pe laturile (vechi). Aceasta a constatat (rar) de pin lăstari tineri, secham năpădită de buruieni și margini de pădure. Cântatul - ciripit și zăngănitor, tril care seamănă destul de scurt cântând Wren.
Brumărițe lemn (Prunella modularis L.).
9e. maroniu Bird pe partea de sus. Deasupra lumina ochilor fruntea. Coada este neagră cu pete ruginite pe părțile laterale. gât albicios și gușă. Pe dungile întunecate piept, care sunt strâns concentrate în cruce limitarea pata culturilor fund (Bright „dickey“). Bird vara, este destul de rare. Ea apare pe tufișuri umede în râuri și mlaștini.
Gușă albastră (feminin) (Luscinia svecica L.). (Colorarea cm mascul. În tabelul. XVIII, p. 3 și Fig. 129.)
10. Upper Brown. Ciocul destul de mare (a se vedea. Profile) cu un cârlig la capătul (Fig. 135 A). Bird de vară, destul de obișnuit. S-au găsit pe tufișuri lângă râuri și ravene (de multe ori în Hawthorn). De obicei, se așează pe o cățea remarcabilă și se mută coada în lateral și în sus. Voice - ascuțite „chekchek“ sau o respirație șuierătoare trase (tânăr).
Shrike, Shrike. feminin (Lanius collurio L.).
(Colorarea cm mascul. În tabelul. XV, p. 10a. Minorilor sunt similare cu femela.)
11. Întreaga superioară a cenușii-gri sau ușor maronie. Transversal benzi de-a lungul partea de jos (la bărbați) sau abia vizibile, numai pe laturile (feminine). Ciocul este subțire, linie dreaptă (Fig. 135B). dimensiunea pasăre este foarte puțin mai mare decât o vrabie. Bird vechi, rare, comună salcie și a altor arbuști, comune în râuri. Ei bine ascunse, făcând o clară „verificare de ascuțit,. verifica. „(La fel ca Shrike, care sunt de multe ori una lângă alta),“ chrrr. "Sau ritmic, ciripitul continuu cu umbra de metal (" chechecheche. „). De multe ori ciripitul păsărilor publică, de, care zboară pe vershinku restante printre sălcii (în aceste momente benzi piept și părțile laterale sunt foarte vizibile, a se vedea figura 135B ..). Când anxietate (speriat) trosnește dramatic ca o vrabie. Puii (fără incubație de pe partea inferioară) este, de asemenea, fisura sau strigăt răsunător „Chui. “.
Slavkov hawkweed (Sylvia nisoria Bechst.).
12. Bird rândunică ceva mai mare maro-gri cu dungă mai închisă pe spate și aproape peste tot cu pestrinkami mici (lumina de pe partea de sus, în întuneric de jos). Pe aripile striații maronie vizibile. La coada benzile transversale clare (Fig. 136). Pasărea se găsește în păduri și livezi (cuiburi în cavitățile) negluhih mixte și altele. mișcări spasmodice se deplasează de-a lungul și macarale de mare crengi. Când speriat începe să se umfle și maimuță. Primăvara și vara strigăt - un nazal tare „Pyay-Pyay-Pyay. „Se repetă de mai multe ori la rând.
Wryneck (Jynx torquilla L.).