Titlul original - Nozze di Figaro Le.
Titlul original - Nozze di Figaro Le.
Opera in patru acte de Wolfgang Amadeus Mozart cu un libret (italian) Lorenzo Da Ponte, bazat pe comedia lui Pierre Auguste de Beaumarchais.
Contele Almaviva (bariton)
FIGARO, valetul (bariton)
Contesă Almaviva (Rosina) (soprană)
SUSANNA, roaba ei și mire Figaro (soprană)
Dr Bartoli (bas)
Marcellina, menajera (soprană)
Cherubini, pagina (mezzo)
DON Bazil, profesor de canto (tenor)
Antonio, grădinar (bas)
Barbarino, fiica sa (soprană)
Don Kurtsio, judecător (tenor)
Durata: secolul al XVIII-lea.
Loc de desfășurare: în apropiere de Sevilla.
În primul rând de performanță: Viena "Burgtheater", o mai 1786.
Dacă lui Mozart „Don Giovanni“ de mulți muzicieni recunoscut cel mai mare dintre opere, a „Nunta lui Figaro“ este cea mai preferata. Și nu numai, desigur, muzicieni. La urma urmei, are distincția de a fi cea mai veche operă din reședința în repertoriul practic fiecare trupe specifice din lumea occidentală (capodopera Gluck dat mai rar) desfată milioane de ascultători, și, adesea, cei care nu sunt nebun despre „Faust“, " Aida „și“ la Boheme „ci din“ Nunta lui Figaro „, își pierd capul. Cine, de fapt, rămân indiferenți față de Cherubino și Susanna, care pătrunde Figaro, atât de elegant, dar mai puțin energic decât Barber Rossini?
În continuare. Este greu de imaginat că este acum toate piesa preferată a fost extrem de revoluționar. Imaginea unui grup de servitori, improscat suflă stăpânul său aristocrat, cu nerușinare ignorând primordială ei, așa cum a fost considerat din cele mai vechi timpuri, droit du Seigneur (fr. - Dle chiar pe prima noapte cu menajera, pentru a da căsători cu ea ca slujitor) și în cele din urmă, forțându-l să ceară iertare - speriat într-un moment când revoluția franceză a fost berii. Pentru o lungă perioadă de timp Beaumarchais joc a fost interzis pentru organizarea pe scena de la Paris, iar imparatul Iosif a autorizat punerea în scenă a versiunii de operă numai după libretistul, da Ponte, l-au asigurat că liniile rebele cele mai scandaloase ale libretului confiscate.
Dar opera nu este mai puțin revoluționar pentru muzica decât din motive politice. Celebrul al doilea act final (să nu mai vorbim de sferturile de finala) primul exemplu în istoria operei lungi și de dezvoltare complot complicat și caracterul realizat integral prin mijloace muzicale. „Căsătoria lui Figaro“ nu există absolut nici o astfel de recitative, arii de o astfel de acțiune și se oprește dezvoltarea de imagini în care Primadona arată numai produsul sau orice tenor depășește dificultăți TESSITURA. „Nunta lui Figaro“ - este, în primul rând, o poveste muzicală - exact la ceea ce Wagner a vrut să (și care a reușit să ajungă la un prin nici un mijloc întotdeauna). Acesta este idealul, care visează aproape orice compozitor de operă modernă. Și ce fel de muzica!
Mozart conceput inițial uvertura la opera în forma tradițională italiană, și anume ca mișcarea lentă încadrată de două repede. Dar apoi a renunțat la secțiunile lente, și chiar lent intrarea, și a prezentat publicului o piesă plină de viață - fermoarul rapid o mică capodoperă, la fel de armonios. ca opera în sine, și extraordinar de viu.
Opera începe cu duo Figaro Suzanne ( «Se Caso o Madama» - «După ce Contessa"). Tocmai cei care intenționează să se căsătorească, în conformitate cu numele operei. Deoarece cei doi servitori în casa contelui Almaviva, ei pregătesc camera, care se va lua, de îndată ce sa căsătorit. Figaro, după cum se pare, camera este plăcută. Dar Suzanne atrage atenția la el că contele ia arătat unele semne de atenția lor, și ea se teme că camera lor va fi amplasat prea aproape de apartamentul său. O provocare, și spiritual Figaro cântă Cavatina «Se vol ballare, signor Contino» (literal „Dacă vrei să dansezi, micul meu Grafchik, să încercăm, dar am juca împreună cu melodia“. În operele traduse primite „Dacă doriți să stăpânească sari„) .
Există o nouă pereche de personaje - Dr. Bartolo și Marcellina, menajera lui. Doctorul nu-i place Figaro; el nu poate uita cum deftly la luat ajutându-l pe contele să se căsătorească cu fosta lui ward Rosina. Marcellina, pe de altă parte, vrea să se căsătorească Figaro pe el însuși, în ciuda faptului că este potrivit să fie mama lui. Ea l-au împrumutat bani și în schimb obține o garanție că el va căsători cu ea, dacă el nu le poate primi înapoi. Dialog între capetele Dr. Bartolo arie ( «La Vendetta» - «Revenge"), în care promite că pentru a obține chiar și cu Figaro. Dar, înainte de a se retrage Marcellina, ea întâlnește rivala ei, Suzanne, și au făcut schimb de opinii ghimpi politicoase.
Când a învins în această altercație verbală Marcelina dă înapoi în fața noastră este una dintre cele mai fermecătoare personaje de operă - pagina Cherubino tânără, în mod constant în dragoste într-una sau cealaltă fată. Acest lucru a condus direct la aceleași probleme: chiar înainte de contele l-au găsit în Barbarina, fiica grădinarului, și, desigur, imediat expulzat din casă. Acum, Cherubino mărturisește dragostea lui Susanna cântă o arie plină de viață «Non atât PIU Cosa fiul» ( «Spune, eu nu pot explica"). Este perfect trezit în inima exprimă băiatului de dragoste cu entuziasmul ei febrilă și moleșeală dulce.
Dar aici vine contele și Cherubino trebuie să se ascundă în spatele unui scaun. Lyubeznichanie Count și Susanna, la rândul său, întrerupt de o bătaie în ușa lui Don Basilio, profesorul de muzică, iar numărul este, de asemenea, ascunde. Basilio bârfă, și faptul că contele aude îl face să sară din adăpost, așa cum Basilio spune că Cherubino acordând prea multă atenție contesei. În timp ce contele vorbește cu furie despre recentele aventurile Cherubino cu Barbarina, fiica grădinarului, el se găsește într-un scaun ascuns om duduiei. Ar trebui să existe o sală de concert magnific.
Figaro apare din nou - de data aceasta cu un grup de țărani, cântând un cântec glorifica grafic. Earl, desigur, trebuie să le îndeplinească curtenitor, astfel încât pentru un timp restaurat de pace. Apoi, după plecarea țăranilor, ordinele Count Cherubino pentru a intra în armată. Acest lucru, el speră, o șansă de a scăpa de tineri rake. Acțiunea este finalizată atunci când în militare bate joc Figaro arie «Non piu andrai» ( «băiat zburdalnic") felicită ironic Cherubino cu a căzut pe cariera militară.
În camera ei, contesa cântă cu regret despre pierderea locul numărului soțului ei. Aceasta este o arie minunata «Porgi Iubire» ( «Dumnezeu este iubire"). În spatele ei, urmat de o scurtă discuție între contesă, Susanna Figaro - toți doresc ca contele sa comportat mult mai bine, care este lăsat singur Suzanne și să acorde mai multă atenție soției sale. Suzanne a decis că ar scrie o scrisoare contelui și să numească o întâlnire cu el noaptea târziu în grădină. Dar du-te acolo în loc de contesei va avea pagina Cherubino, deghizat ca femeie. În acest moment, contesa se va apărea în grădină. Asta ar fi o surpriză pentru conta! Cherubino sosește (el nu a plecat la regiment) și cântă destul de minunat Canzona, pe care el însuși a scris. Acest «Voi che sapete» ( «ingrijire de inima") - un cântec de dragoste în care Suzanne l-au însoțit pe chitara.
Suzanne începe să truc afară lui ca o femeie, dar este dificil să facă acest lucru, deoarece tânărul bădăran tot timpul încercând să-și exprime dragostea lor pentru contesa.
Scena 1. Acum vom vedea graficul este foarte supărat cu tot ce sa întâmplat. Dar în curând vine Suzanne și un duet sofisticat ( «Crudel Perche finora!» - «Spune-mi, de ce atâta timp cât mi-ai chinuit"), îl asigură că va face tot ce vrea. (Desigur, aceasta nu înseamnă să o facă în realitate, dar că Earl nu-l știu. - încă) Aceasta este urmată de o scenă comică a instanței. Don Kurtsio, un avocat local, au fost de acord că trebuie să se căsătorească Figaro Marcellina, pe baza promisiunilor pe care Figaro făcute în scris, în momentul în care a luat banii. Figaro, desigur, au protestat, spunând că el trebuie să consimtă la căsătoria părinților săi (necunoscute). Argumentând refuzul său, se referă la semnul din naștere, disponibil pe mâna dreaptă de la naștere. Curtea conchide triumfător comedie, pentru că această marcă face clar cine este, de fapt, părinții lui Figaro. Mama lui - aceasta se dovedește Marcellina. Și tatăl? - Dr. Bartolo. Figaro fiul lor nelegitim. În mijlocul reîntregirii familiei includ Suzanne (ea a adus banii - datoria Figaro Martseline, rămâne un mister în cazul în care ea le-a produs, orchestra se aude „monede zornăind“ - AM.). Suzanne găsește Figaro, logodnicul ei în brațele suspectate rivalului său. La început, ea este furios, dar apoi, când a raportat că Marcellina nu mai este un rival pentru ea, și ei viitorul socru, se alătură tuturor, iar acum sună sextet încântător, care completează scena.
Etapa 2 începe cu o discuție scurtă și distracție în care participanții vin la decizia pe care Marcellina si Dr. Bartolo căsătorit în aceeași zi ca și Figaro și Susanna.
Toate starea de spirit a muzicii se modifică atunci când Contesa Almaviva cântă de-al doilea său monolog trist în care ea regretă încă o dată zilele pierdute ale iubirii lor. Dar când intră servitoarea Susanna, infloreste si incepe sa dicteze o scrisoare către Suzanne a scris-o. Această scrisoare confirmă contele invitat la parc, în cazul în care Cherubino deghizat va apărea în loc de Suzanne. Acest „duet scrisoare“, cu două voci feminine care ecou reciproc la început, ca un ecou, și apoi îmbinare împreună, se pare atât de dulce încât compozitorul mai puțin de Mozart, talentul, ar fi cu siguranță l-au adus la un cloying complet.
Acum, toți cei care apar pe scena, inclusiv corul, pregătirea pentru festivitățile de nuntă, care a avut loc în seara. Un grup de tineri țărănești prezintă flori contesei, iar în acest grup de băiat de pagini Cherubino, deghizat ca o fată. Înfuriat de grădinar Antonio îl oprește și-l rupe peruca lui. Acum Cherubino va fi pedepsit, dar în acest moment merge înainte țărancă Barbarina. Ea amintește contele că de foarte multe ori, atunci când el a sărutat-o, el a promis să o îndeplinească orice dorință, iar acum vrea să se mărite cu Cherubino. Se pare dans Grand spaniol - singura piesă din întreaga „Figaro“, susținut în colorit spaniol. Chiar înălțimea graficului său primește și deschide o Susanna. Figaro, care nu știa nimic despre această parte a conspirației, anunțuri și acoperă o suspiciune. Dar întreaga scenă se termină cu distracție atunci când cuplurile fericite brakosochetayutsya.
În acest din urmă acțiunea este numărul foarte mare de evenimente, și numere muzicale înlocui rapid reciproc. Totul are loc noaptea, în grădina Estate contelui, iar primul episod din muzica pe care am auzit - Cavatina Barbarina despre PIN-ul pierdut că Earl a trecut prin ea, Suzanne ( «L'ho perduta, mă meschina» - «daune pierdute") . Temându-se de mânia graficului, este acum cu un felinar rătăcind în grădină, în căutarea pini mizerabil. Figaro dezvaluie secretul ei, iar acum suspiciunile sale despre mireasa si proprietarul a confirmat. Apoi, profesorul de muzică, Don Basilio, face câteva remarci ironice Dr. Bartolo în această privință, și este urmată de o mare arie de Figaro, în care el avertizează toți oamenii împotriva uneltirilor femeilor. În cele din urmă de sunet este un alt mare arie - «Deh vieni, non tardar» ( «Vino, dragul meu prieten"), în care Susanna extaziat cântă despre dragostea lui adevărată. Figaro îl aude, și un sentiment mai mare de gelozie intră în posesia lui.
Acum, Susanna și contesa schimbate rochii, și toată acțiunea se dezvoltă rapid și violent. Tineret-pagina Cherubino începe să declare dragostea lui contesei (gândire la început că a fost Suzanne). Graf, care a venit aici, la o întâlnire cu Suzanne, trimite băiatul și el începe să declare dragostea lui imaginar Suzanne (care, desigur, curta soția lui, dar nu-l știu.) Figaro începe același prodelyvat Suzanne (soția lui, deghizat Contesa), mult spre dezamagirea ei. El, cu toate acestea, de fapt, ghicit care este ascuns în spatele unui aspect înșelător, și să experimenteze satisfacția furiei ei (acceptat cu bucurie grindină de palme), acum fericit împăcat cu ea.
Și, în sfârșit, totul se dovedește. Figaro, a continuat să explice „contesa“ în dragoste, ea poartă în pavilion. Contele, văzând acest lucru, convoaca furios servitori. Spre uimirea tuturor apar Cherubino, Barbarina, Marcellina și contesa în cele din urmă imaginar, care, prin eliminarea masca, este Suzanne. Dintr-un alt chioșc în cazul în care doar tu conta, el a crezut, sa datorat în dragoste Susanna, contesa devine realitate. Contele apare în modul nebunesc. Grădina sună râs. Am auzit un motiv nobil - un grafic care cere scuze stăpânei ei, a cărui credință era convins. Opera a se încheie cu o reconciliere generală și distractiv.
II Conte Almaviva d` / contelui / der Graf / le Comte: Gabriel Bacquier La Contessa d` Almaviva / contesa / die Grafin / contesă. Elisabeth Soderstrom Susanna: Reri Grist Figaro: Geraint Evans Cherubino: Teresa Berganza Marcellina: Annelies Burmeister Don Basilio: Werner Hollweg Don Curzio: Willi Brokmeier Bartolo: Michael Langdon Antonio: Clifford Grant Barbarina: Margaret Price Due Ragazze / doua fete / Zwei Mädchen / deux jeunes filles: Teresa Cahill, Kiri
Gerard Korsten (dirijor)
Fldebrando D`Arkandzhelo (bas bariton)
Diana Damrau (soprană)
Orchestra Filarmonicii din Viena
Corul de Stat din Viena
Erich Leinsdorf (dirijor)
Dzhordzh Londra (bas)
Orchestra teatrului „Metropolitan opera`
Dzheyms Levayn (dirijor)
Cecilia Bartoli (mezo)
Bryn Terfel (bas bariton)
Rene Fleming (soprană)
Orchestra teatrului „Metropolitan opera`
teatru Corul „opera` Metropolitan
Dzheyms Levayn (dirijor)
Kiri Te Kanava (soprană)
Anne Sofie von Otter (mezzo-soprană)
Thomas Hampson (bariton)
Ionel Pearl (dirijor)
Renata Tebaldi (soprană)
Giulietta Simionato (mezzosoprană)
Wilhelm Furtwangler (dirijor)
7 Agosto. 1953, Festspielhaus, Salzburg (la Festivalul Salzburg) Paul Sch # 246; ffler (Il Conte di Almaviva), Elisabeth Schwarzkopf (La Contessa di Almaviva), Erich Kunz (Figaro), Irmgard Seefried (Susanna), Hilde G # 252; den (Cherubino), Endre Kor # 233; h (Bartolo), Sieglinde Wagner (Marcellina), Peter Klein (Don Basilio), Erich Majkut (Don Curzio), Alois Pernestorfer (Antonio), Liselotte Maikl (Barbarina) / Wiener Philharmoniker și Chor der Wiener Staatsoper (în limba germană)