În rulare „Taras Bulba“ - un blockbuster mult așteptată de Gogol, pus în scenă adaptarea clasice maestru Vladimir Bortko. Cea mai dificilă parte - the trădător frumos Andria - sa dus la Igor Petrenko. „WA“ a vorbit cu actorul despre război, femeile și moralitatea.
De fapt, „Bulba“ era gata acum un an - o imagine a unui special Held pe raft, așteptând data rundă: data nașterii 200 de ani NV Gogol. Dându-și seama de importanța momentului, Bortko abordat materialul literar creativ și a schimbat ușor subiectul. Nu a fost găsit în textul suficient de Gogol după standardele moderne, motivele pentru război cu polonezii, regizorul a permis lyaham brutal ucide soția lui Taras. Astfel, o viață occidental „samurai“ deja sumbru al Rusiei medievale a devenit și mai sângeroase. Pe ecran - aproape o mie de oameni bine înarmați, care au tortura lungi și complicate între ele folosind săbii, pistoale și arderea uleiului. Toate acestea arată atât de înfricoșător, încât, de exemplu, în stadiul de executare a Ostap (Vladimir Vdovichenkov) pentru femei și copii este mai bine să închidă ochii. Bogdan Stupka (Taras Bulba) și Mihail Boyarskii (Mosy Awl) concurează între ele pe farmecul brutal parte de sex masculin. Igor Petrenko pe teren (Andrew) este necesar pentru a rezolva problemele cele mai clare punct de vedere etic. Pentru dragostea unei fete poloneze frumoasă (Magda Meltsazh) el luptă împotriva tatălui său și trăda amintirea mamei sale.
Igor, eroul tău constată că patria - acesta este locul în care inima ta, dar nu în cazul în care te-ai născut. Sunteți de acord cu el?
Sunt de acord. M-am născut în Potsdam, dar casa mea nu este acolo.
Ai putea fi în locul lui Andre și să facă aceeași alegere?
Sincer, știind că în film există o scenă de crimă mama, nu am dormit câteva nopți. Slavă Domnului, soarta nu mi-a pus într-o fundătură - de a alege între dragoste și mama ucigași răzbunare. Așezat într-un scaun, bea cafea, vă puteți pune întrebări. Andrei Gogol a fost lipsit de răzbunare, mama lui nu a ucis pe polonezi. Desigur, această situație se întâmplă cu mine personal, alegerea cel mai probabil ar fi fost evident. Când mama ta a fost ucis și jefuit satul tău - nimic pentru a vorbi despre mai. Deși, în cazul în care credeți că la fața locului Andria mi-ar fi făcut: pentru a ridica o fată și a lăsat orașul asediat-o prin ușa din spate. Pe partea inamicului, nu s-ar fi mișcat deloc și a refuzat să din acest război. Și discursul meu într-o scenă de la fata explicațiile poloneze ar fi fost diferit.
Ce?
Ei bine, ceva de genul: „strămoșii noștri au început această luptă. Nu ne putem opri. mărinimia mea nu suficient pentru a lupta împotriva tatălui tău și poporul tău. Dar să-ți fur departe. Îmi pare rău. " I-aș lua de mână, și du-te. Am cel mai probabil ar fi prins ca un dezertor, și executat. Dar conștiința lui va fi clar.
Cum se filmează merge comunicare cu Magda Meltsazh (actriță poloneză, care joacă iubit Andria - „WA“)?
Nu am putut să nu remarc frumusețea ei. E uimitor, este incredibil de frumos. Ea are o mentalitate specială, neobișnuit pentru noi. În plus, este o persoană minunată. Foarte exigent cu privire la el și tandru - la procesul de luare de film. Pot să vă spun - în ciuda scenelor de dragoste din film, în viață am Magda păstrat relația caste (deși, desigur, ar putea fi - pentru a controla simțurile este foarte dificil). Apropo, cred că ne-a dat posibilitatea de a juca pasiunea dintre cele două personaje atât de mult.
Este bine cunoscut la Hollywood de bun venit - dacă doriți să faceți dragoste, este de filmare nu ar trebui să fie nici o relație romantică?
Nu cunosc tehnicile de la Hollywood, dar eu știu cât de multe ispite, atunci când sunt în următoarea expediție lungă. Noi Magda bine făcut, foarte demn a rămas în această poveste. La întâlnirea ei, nu voi simți că am ceva de cineva fura. Cu toate că, probabil, cineva va spune, „Oh, prostule. aceasta frumusete a ratat. "
În ce limbă comunica cu ea - ea nu știe română?
La începutul de filmare - în limba engleză, ea locuiește în New York. Până la sfârșitul anului - este în limba rusă. Ea a arătat mare interes în cultura noastră.
Dacă nu vorbim despre personajul tău și despre dacă sunteți dispus să-și apere necondiționat statului?
Există diferite război. Există un război pentru pace, și există un război pentru putere. Sunt gata să lupte pentru pace și să apere starea în care înflorirea dragoste, armonie, înțelegere și înțelepciune. Așa cum a spus Einstein, „Atâta timp cât există oameni, va fi război.“ Sunt la filosof său depozit. Când văd că cele două naționalități încearcă să ardă temple reciproc, doare. Când mă duc la moschee, mă simt sfințenia locului, să înțeleagă că Dumnezeu mănâncă aici. Deși acest lucru este o mentalitate diferită. De aceea, eu nu susțin cazacii, care au luptat „lyahami rău“.
Cu alte cuvinte, poziția evreu Yankel, care susține că nimeni nu Andriy trădat, ci pur și simplu sa mutat acolo unde este mai bine, mai aproape de tine?
Nu, poziția Yankel este destul de diferit. Aceasta este, în general, o abordare specifică a vieții, caracterul național - pentru a alege unde mai bine. Pentru această calitate a evreilor ca unii și alții nu le place.
In film, ești atât de inteligent mâner de sabie.
Ce vrei să spui, este doar o imagine bună sa dovedit. Desigur, am val sabia mea și nu dublura. Dar, din ceea ce am namahal, am ales perspectiva cea mai de succes.
Cu calul - la fel?
Doar nu. Cu tot târgul de cai. Sunt bine stau în șa. Totul a început cu o imagine de „The Star“. De dragul unui progres mic timp de trei luni, m-am frecat vezicule sângeroase pe al cincilea punct. După „Stars“ toate pozele mele au fost asociate cu echitatie. În ceea ce privește armele și toate scenele de actiune, am lucrat cu maestrul genial de garduri, unul dintre cei mai buni regizori ai lumii - Nick Paul, care a pus luptele din „Gladiator“, „The Last Samurai“ si „James Bond“. Din păcate, ultima scenă am filmat fără el. Ceva, poate, nu a mers așa cum a sperat. Judecătorul publicul.
În cazul în care filmarea a avut loc?
În general, regiunea Ucraina, Hmelnițki, Kamenetz-Podolsk, Khortitsa. Filmat în Zaporizhia, în cazul în care o dată a existat o adevărată Sich. În Kiev, Lavra împușcat Bursa, în cazul în care Ostap și Andriy instruit.
Ce crezi, în ciuda tuturor eforturilor de a sprijini cinema patriotic, cinema american în cele din urmă distruge nostru, română?
Nu, nu e nimic! Nu încerca să facă filmul îndeplinește standardele lor. Noi le avem în acest lucru nu pereplyunem. Slavă Domnului, criza a venit - bani pentru efecte speciale nu mai sunt. Va trebui să se bazeze pe talent și un film de lung metraj bun. Principalul lucru este că producătorii au realizat acest lucru. Mi-am amintit că am avut un fond de aur pe care am creat acolo, fără efecte speciale. ar aminti rădăcinile. In general, oamenii care își amintesc rădăcinile lor, invincibil. Uită-te la popoarele din Caucaz. Acestea sunt puține la număr, dar nu se poate rupe. Aceștia țin în cultura lor. Niciodată nu o siguranță și întotdeauna să păstreze fața. Trebuie să ne amintim strămoșii lor și să nu se uite în jur, nu te uita în cazul în care „mai frumoasa“.