Pe stradă, sprijinindu-se pe o trestie, am rătăcit doamna vechi, cu o cutie de lapte.
Barney a văzut-o de câteva ori. Ea a trăit în jurul valorii de aici. Aceasta femeie in varsta a fost surd și iau în mod constant ureche bățul mână liberă. Acum, ambele mâinile ei erau ocupați, așa că nu a putut săpa în ureche, dar Barney a văzut că ea a vrut.
O eternitate înainte de a impiedicat pana la el. Ea se uită la el, în același aspect afectuos ca și cum era un om.
Ea a intrat în numărul casei 22, ci pentru că este în cazul în care a trăit și terifiant! Ea sa mutat atât de încet, încât Barney a exact ar aluneca în interior. Cu toate acestea, necesitatea de a nu a fost: sa întors spre el și a zis:
- Hai, dragă. Nu pare să fi scăzut de la lapte. Intră, intră în joc.
În interior au fost găsite: tapet sărăcăcios, covoare preistorice, alb-negru fotografii înrămate, un teanc de scrisori nedeschise și țipetele asurzitoare de la televizor, umple întregul spațiu.
Și nu o singură pisică.
Nici în hol sau în camera de zi.
A venit o voce de sus:
El a stat pe partea de sus a scărilor, jumătate în umbră, iar ochii lui scanteia ca o stea singur pe cer este acoperit de nori.
Este necesar să se spună ceva.
- Bună, er ... Dl terifiant - îngrijorătoare a spus el. - I - Barni Iv. Și eu nu sunt cu adevărat o pisică. Am vrut să te văd, pentru că ieri mi-ai salvat de dovleac și restul luptători, și m-am gândit că s-ar putea ... M-am gândit că ați putea fi, știi, cum am devenit un om nou. Am crezut că ai această putere ... ... și poate ai putea să mă ajute?
Temutul nu se mișcă. El a tăcut amenințător. Barney a venit mai aproape.
- Chiar, într-adevăr doresc să devină un om nou. deveni din nou o.
În bucătărie, bătrîna turnat într-o farfurie de lapte și îi făcu semn cu degetul Barney strâmbă.
Și apoi temutul în cele din urmă a binevoit să vorbească. El nu a clinti și a spus categoric calm, dar Barney prins anxietatea în vocea lui.
- De ce te-ai răzgândit?
Barney nu a înțeles ce înseamnă.
- Scuză-mă? Nu înțeleg.
El a analizat terifiant Barney.
- Ai vrut să fie așa de altcineva. Oricine. Deși pisica. Dacă nu ați dori acest lucru, nu s-ar fi transformat într-o pisică.
Barney a închis ochii, iar în memoria sa ieșit la suprafață resturi de hârtie, fluturând în vânt în seara.
Am avut o zi proastă. - Barney se opri. - Și doi ani rău înainte de asta.
- Acum doi ani, părinții mei au divorțat, iar de atunci totul a mers prost. Toate. Am fost transferat la o școală nouă, și nu a existat această teribilă directoarei - ea este, de fapt, pisica, și chiar Gavin că nu am dat trecere. Și, în plus față de tot tata lipsea.
- Gherkin! - a fost bătrâna țipa chiar mai tare decât oamenii de pe televizor.
- Ea mă sună asta, - a spus ușor terifiant. - Destul de ridicol, dar ce se poate face.
- Vino aici, pisoi, au o băutură de lapte.
ureche terifiantă și nu a condus. Se așeză pe treapta de sus, ca Rege al Dealului.
- Deci, ce spui? Despre tatăl tău?
- Este, atunci nu mai locuia cu noi. El a avut propriul mic apartament. Dar într-o zi, a dispărut pur și simplu. Nu știu de ce. Și nimeni nu știe. Nimeni nu poate spune nimic. Toată lumea spune doar că el este egoist, pentru că el nici măcar nu a lăsat un bilet și nu sa deranjat măcar să explice ceva.
Bătrâna a fost ultima oară când ia chemat să bea lapte, apoi a renunțat și sa mutat în camera de zi la televizor.
- Te înșeli, - a spus el terifiant.
- Ce? - Barney surprins.
- A venit la tine, dar a fost aruncat afară pe stradă. Nu ai putea spune, după aceea a trebuit să meargă. Dar niciodată nu a uitat de tine.
Temutul a coborât încet și cu grijă fiecare pas care trece. Gee! Pisica Mighty cu șchioapă supranormală pe scări ca o babă!
Când a venit foarte aproape, Barney se uită în ochii lui verzi pestriți. Frica lui bruscă a lovit, ca și cum ar fi căzut în capcana.
- Aparențele sunt înșelătoare. - terifiante dădu din cap spre bucătărie. - Hai. Să avem lapte.
Barney trudged fără tragere de inimă după el.
Ei au băut din aceeași farfurie, dar un gust cremos usoara de lapte Barney împiedicat bucure de teama că mustața bristled.
lapte sufocat Înfricoșata.
- E un nonsens - el a cedat. - Toate aceste povești despre terifiante. Eu nu am puteri magice. Pisicile sunt ușor să cred, pentru că mă uit într-adevăr înfricoșător. Dar, de fapt, aceasta confirmă doar că forțele eu nu am nici. Vezi tu, eu, ca tine, nu a fost întotdeauna o pisică. Anterior, am fost un om. În prima zi din viata pisicii mele, m-am luptat cu pisica siamez.
Barney gândit imediat de Miss Hlyster.
- Cu o pisică siameză?
- Da. I-am spus totul despre el, și ea ura oamenilor. Și ea avea gheare foarte ascutite. Așa am pierdut un ochi ... De atunci, nu mai am văzut-o, de altfel.
A sunat foarte mult ca domnișoara Hlyster.
- Am luat această doamnă vechi. Ea ma vindecat. Am cusut ochii la veterinar ...
- Deci, de ce ai sunat „înfiorător“?
- Am venit cu acest truc pentru a supraviețui. Faptul că pisicile au nouă vieți, e toate minciuni. Și am dat seama că singura cale de a nu mai fi frică - este de a face pe alții se tem de tine. Nu știu cum să lupte ca o pisică normală. Dar punctul meu de vedere vnushal toată oroarea. În plus, ...
Terifiant întrerupt de câteva ori sorbit încet laptele, chibzuind ceva.
- De asemenea, atunci când am fost un om, am lucrat în vânzări și, prin urmare, ar putea foarte bine prefacem juca scene - a continuat el, după o pauză lungă. - Acesta este singurul meu talent. Singurul talent real, am avut vreodată. Apoi într-o zi, când ghimbir Tomcat mi-a luat un terifiant mitic, am spus. „Da, mi-e“ Foarte simplu.