Waverley, sau în urmă cu șaizeci de ani,
Capitolul 1. Introducere
Cititorul trebuie să înțeleagă că, având în vedere dezavantajele inerente în această parte a subiectului meu, îmi place destul de clar, a încercat să le evite, concentrându-se interesul pe personajele și pasiunile actori - acele pasiuni care sunt inerente în oameni, la toate nivelurile societății și este la fel de preocupat de inima omului dacă bate sub armura de oțel a secolului al XV-lea, sub al optsprezecelea brocart caftan sau sub un strat de albastru și alb kanifasovym jiletcă nota 7. în zilele noastre nu există nici o îndoială că obiceiurile și legile dau o culoare deosebită acestor pasiuni, dar embleme semne e, folosind limbajul de nota 8. heraldica rămân aceleași, deși smalțul sau metal câmpuri și personajele se pot nu numai o schimbare, dar, de asemenea, să devină complet diferite. Mânia strămoșilor noștri a fost, de exemplu, și în stacojiu, el a manifestat într-o violență sângeroasă deschisă împotriva obiectul furiei sale. Sentimentele noastre de furie, căutând satisfacția lor mai multe ocoluri și sape de aprovizionare sub obstacole, care pot să nu public rasturna, probabil, vopsit negru. Cu toate acestea, ascunse în adâncurile arcului rămâne același ca și în faptul că, și într-un alt caz, și la egal la egal mândru, care este capabil să distrugă vecinul său, fără a încălca legea, ci de litigii lung - un descendent direct al baronului, care a stabilit primul foc la toate colțurile castelului adversarul său și apoi l-a uimit cu o lovitură la cap într-un moment nefericit a încercat să sară din foc. Din marea carte a naturii, neschimbat după o mie de publicații, dacă acesta imprimă vechiul font gotic sau publicate pe pergament sau hârtie satin, am încercat să citesc public doar un singur capitol.
... cititor de romane, desigur, ar fi de așteptat castelul, dimensiunea nu este inferior Udolpho. - Castelul Udolpho - scena romanului Anny Radklif "secrete Udolpho" (1794).
Rosicrucieni, Illuminati - societăți masonice.
Grosvenor Square - districtul aristocratice din Londra.
... erou al cluburilor care s-au dedicat arta Kuchersky ... - în Anglia a fost popular sport ecvestru, în special arta de a gestiona patru cai.
Bond Street - mersul pe jos dandy loc și doamnelor.
George al II-lea (1683-1760) - regele engleza; În timpul domniei sale, au existat evenimente în discuție în romanele „Waverley“.
Heraldica - știința care studiază armoarii. Baza fiecărei embleme este un scut având un câmp de culoare special fiind redate prin emailurilor (emailuri) și burduf metalic.