În prima lecție salsa mulți se simt confuz. Echipa profesor comparat limbajul secret de înțeles numai inițiaților: „Începem cu guapea, apoi face basilalu, du-te la Dilek și să termin doamna“ Ce este un „Vasile“? "Telecine"? În sensul de „Cinema“? O doamnă aici cu? Pentru a înțelege neobișnuit pentru cuvintele auditive din Romania ne-a ajutat Irina Harseeva, lingvist și co-fondator al Centrului pentru limba spaniolă și cultură ESP Club Moscú.
Pentru a începe cu să ne amintim istorie. În 1956, la Havana, capitala Cubei, este foarte popular în rândul tineretului cubanez bucurat de Club Deportivo Casino (App. "Sports Club"). A fost acolo că tinerii mai întâi a început să se adune într-un cerc (App. Rueda), și de a efectua aceeași mișcare. Pentru a le distinge, dansatorii au început să vină cu numele cifrelor. Ei au trebuit să fie nu doar scurt, ci și informativ, deoarece la momentul rostea câteva echipe și toți partenerii trebuie să înțeleagă cum va fi următoarea mișcare. De-a lungul timpului, dansul a început să câștige popularitate și a trecut dincolo de club, dar a păstrat numele locului unde născut. În lumea este cunoscut sub numele de Rueda de Casino, care este, „Rueda de la Club Casino.“ De aici numele întregii probleme și stilul - cazino.
, Nu știu neapărat spaniolă, dar sensul mișcărilor efectuate de foarte recomandat pentru a înțelege acest stil de dans. Irina Harseeva tradus din titlu 10 figuri care stăpânesc în clasă, în primele câteva luni de formare, și-au demonstrat profesorii lor de salsa și școală Bachata Bailando Dans (proiect de dans ESP Club Moscú) Yopi Quintero și Christina Bolbat.
Numele complet - Guapería, dar dansul este folosit formă prescurtată - guapea. Cuvântul este derivat din Guapo adjectivul (a) - frumos (aq) și sufixul spaniolă «-ería» indică o acțiune, care este caracteristică pentru persoana dată. Aceasta este guapería - este un act al unui om frumos. În Cuba, cuvântul are o semnificație suplimentară și - „fanfaronadă, fanfaronadă.“ Mișcarea în sine este un pas important în poziția deschis. Vizualizati că este în valoare de oglindă, și toată lumea se uită la reflexia ei între un partener și un partener. În acest caz, partenerul realizarea etapei de bază, și partenerii - oglindă: pe 1 - piciorul stâng din spate, 5 - piciorul drept - înainte. Această poziție - o mare oportunitate pentru parteneri pentru a demonstra calitatile cele mai bune lor, să-și arate capacitatea sa de a dansa.
Exhibir în spaniolă înseamnă „spectacol pentru a face paradă.“ Indeplinirea această cifră, partenerii demonstrează partenerii lor, în cea mai bună lumină, făcându-l clar ceilalți dansatori, care au pierdut. Cifra este realizat dintr-o poziție închisă. La -1,2,3 făcut pași de bază. La 5,6,7 partenerii vor continua să facă pasul de bază și partenerul merge mai departe cu un viraj sensul acelor de ceasornic.
Dile que nici spaniolă se traduce ca „Spune-i / ei nu“ (forma imperativă a verbului decir - să spunem), la rândul său, Dile Que sí -. «Spune-i / i asa“ În primul caz, partenerii poziția închis (aproape) se deplasează în aer liber și să devină unul de altul la o lungime de brat - partenerul actual spune „nu“ și așteptați comanda pentru a merge la următoarea. În detrimentul timpului partenerii sunt un pas în direcția centrului Rueda, și 3 se confruntă cu centrul de Rueda. Partener pentru a face 1,2,3 etapa de bază obișnuită și nu se desfășoară. 5 partener merge înapoi, eliberând treci partener. 6.7 Partener însoțește partenerul de unul singur drept. După efectuarea toate cifrele dansatorii se confruntă cu centrul de Rueda.
În al doilea caz, opusul este adevărat. Fiind în afară, dansatorii vin împreună și să stea într-o poziție închisă - că partenerul alege un partener și spune-i „da“. La 1,2,3 parteneri și partener se potrivesc împreună și partener cu mâna dreaptă clasps partenerul său. 5,6,7 pe o pereche face o jumătate de tură și devine poziția de pornire.
verb Enchufar asociată cu energie electrică - „foc, se introduce“ (fișa în priză sau priza). Dar există, de asemenea, un al doilea sens - „pentru a se conecta, atașați“ și chiar „atașați cineva pentru a trage.“ Partener, trecerea la un nou partener nu-l arunca, așa cum este cazul cu Dile que nu, și însoțește și cum ar fi fost „parcat“ fata celuilalt partener. Bărbatul la început atribuie partenerului mâna dreaptă și mâna stângă, ca și cum ar face un leagăn mic și apoi se mută brațul deasupra capului (ca în salsa normală viraje) și devine în spatele ei. 5,6,7 pe partener stă în fața partenerului său (din centrul cercului), trageți mâna dreaptă în sus, ca și în cazul în care se pregătește să trebuie să ia mâna partenerului următor, în timp ce, în același timp, văzând în prezent. La cheltuiala partenerului timp se mută la partenerul următor.
Dame (una), Dame dos, tres Dame - «Dă-mi un singur“, "dă-mi doi", "Dă-mi trei" (forma imperativă a verbului DAR - "pentru a da"). Mișcarea înseamnă schimbarea partenerului. Dame una - partener se întoarce la partenerul următor și îl transformă în poziția inițială (în interiorul cercului). Dame dos - partener merge la partenerul următor prin intermediul unuia, tres Dame - doi.
În Cuba, cuvântul înseamnă „kayfovat, se bucură.“ Indeplinirea această cifră, partener (în detrimentul 1,2,3) se învârte mâna fata a plecat departe de tine, astfel încât face o rotație completă prin umărul drept. Omul în acest moment există o mare oportunitate de a se uite la fată și se bucură de farmecul ei.
Sacala în spaniolă înseamnă „afișare, puf“, care corespunde cu esența mișcării. Din poziția închis partenerii încep să „conducă“ parteneri în interiorul cercului și înapoi, transformându-le (pentru 5,6,7 pentru un viraj la dreapta).
Atunci când alegeți un nume pentru acest articol se bazează în principal pe similitudine vizuală. Tradus din setenta spaniolă -. «Șaptezeci“ În realizarea acestui partener figură, mâna stângă, mâna dreaptă care deține partenerul său, ceea ce face să pivoteze spre dreapta și apoi partenerul său în sensul acelor de ceasornic. Ca urmare, mâna stângă a partenerului (partener la dreapta) - la partea de sus și de partenerul din dreapta (partener de sex feminin stânga) - în partea de jos, în spatele fetei. Această poziție amintește figura 7. 5,6,7 pereche se învârte în jurul axei între parteneri în sensul acelor de ceasornic. La 1,2,3 partener ridică mâna stângă în sus și, prin urmare, formarea unui deget de la picior între parteneri. Aici ai 70.
Sombrero - celebra pălărie cu boruri largi. Acest element al partenerilor cu brațele încrucișate: mâna dreaptă care deține partenerul său partener de mâna dreaptă, și, în consecință, stânga - stânga. Partener, care deține partenerul său de mână dreaptă, face să pivoteze spre dreapta. Apoi, el devine mâna dreaptă în spatele partenerului său cap, și a plecat în spatele capului său, ca și în cazul în care poartă o pălărie el și fata.
Mariposa în spaniolă - „fluture“. Cifra începe cu Setenta, iar apoi începe un partener de partener în urmă. La 1,2,3 partener trage cu ochiul de sub partenerul din dreapta, apoi - din stânga. Ce e în neregulă cu un fluture?