Traduceri numit Simon, Simeon, Simon, Simon, Simon, Simeon, Simon, Simon, zimeon, Simone, Šimun

Francesco Moratti.
Apostol Simon Zilot.
Basilica Lateran

Vechiul Testament menționează mai multe personaje cu numele Simeon. cel mai faimos dintre care - Simeon. fiul Liei și Iacov (. cf. cuvintele Leah de naștere a lui Simeon „Și ea a rămas însărcinată din nou și a născut un fiu, și a zis:, Domnul a auzit că am urât, el mi-a dat acest fiu; și ia pus numele Simeon.“ Geneza 29.33.)

În Noul Testament numele lui Simon sunt doi apostoli - Simon. fiul lui Iona (mai târziu a fost numit Petru) și Simon Zilot (Simon Kananit). Luca menționează, de asemenea, Simeon Bogopriimets - cei drepți, care a fost promis că nu va muri până ce a văzut cu ochii săi Mesia. Conform legendei, Simeon a trăit timp de aproximativ 300 de ani, până la o zi pe un capriciu nu a venit la templu, unde Maria și Iosif a adus copilul Isus. Simeon a luat copilul în brațe și a zis: „Acum, respingerea robul Tău, Doamne, după cuvântul Tău, în pace, căci ochii mei au văzut moispasenie tale pe care le-ai pregătit înaintea feței tuturor popoarelor, o lumina care să lumineze neamurile și slava poporului Tău Israel“ (Lc. 4: 29-32). În onoarea întâlnirii lui Simeon cu Pruncul Jesus Roman-catolici și creștinii ortodocși sărbătoresc Candelora.

În tradiția ortodoxă Simeon a făcut, de asemenea, contactul cu rugăciunile pentru eliberarea din captivitate sau închisoare.

Septuaginta. M. Συμεων (# 1057, # 1102, # 1084, # 1077, # 1086, # 1085;, # 1057, # 1080, # 1084, # 1077, # 1086, # 1085;)

Gr. . Noul Testament (Westcott / Hort): m συμεων (# 1057; # 1102; # 1084; # 1077; # 1086; # 1085;, # 1057, # 1080, # 1084, # 1077, # 1086, # 1085 ;.) σιμων M (# 1057, # 1080, # 1084, # 1086, # 1085;)

Oamenii formează în limba română: m.Semon