Anatoli M. Gânditor în urmă (6786) 6 ani
Idiom "Trishkin strat" a apărut dintr-o fabulă I. A. Krylova. Deja în fabula, această expresie a devenit frazeologie cu o valoare de: cazul în care eliminarea unor deficiențe determină noi limitări.
Expresia provine de la numele fabulei (1815), I. A. Krylova, care spune cum eroul ei Trishka pentru a repara coatele hainei, mâneci tăiate, și pentru a prelungi mâneci, tăiate de pe podea, aducând haina lui a devenit atât „, care este mai lung și camisoles “.
Liska Lariska Luminat în urmă (35219) 6 ani
Trishkin Kaftan - fabulă Krîlov.
Acesta este utilizat pentru a se referi la o situație în care eliminarea unor deficiențe ridică unele noi.
În Trishka coatele împinse haina lui.
Ce mult timp să se gândească aici? A început pentru ac:
Un sfert tăiat mâneci -
Și coate plătite. Kaftan din nou gata;
Doar un sfert golee mâinile de oțel.
Ce este această tristețe?
Cu toate acestea, toată lumea râde Trishka,
Un Trishka spune: „Dar nu sunt prost,
Iar problema va corecta:
„Mâneci lungi fostul, îndrum.“
Oh, Trishka mici, nu este ușor!
El taie cozile și podelele,
mâneci cu ghid și vesel Trishka meu
Deși el poartă un caftan astfel
Ceea ce este mai lung și straturi.
În același fel, am văzut, uneori
Alte domnilor,
caz complicat, pentru a le corecta,
Uita-te: în Trishkin strat Flaunt.
Trishkin strat - Wikționar