„NCO 5TH GONVEDSKOGO husarilor JAN DANKO
LOCAȚIA Scout baterii inamice. "
Mai jos, la dreapta, a fost un poster:
„Exemple de vitejie restante.“
Textul acestui poster cu exemple fictive de vitejie excepțională proiectat de jurnaliști si se compune germani de război. Aceste postere supravietuitor vechi din mintea Austria ar dori să încurajeze soldații. Dar soldații nu au citit, când au fost trimise la fata modele similare de curaj în formă de broșuri, au lansat picioarele de capră sau sunt încă o bună utilizare, valoarea artistică corespunzătoare și spiritul acestor „mostre de vitejie.“
În timp ce Sergentul-major a fost să caute orice ofițer, Svejk citit pe afișul:
"OBOZNIK PRIVATE IOSIF Bong".
Am mers chiar în Yaromer,
Kohl nu a vrut, asa ca nu cred.
Dumnezeu știe cum sa întâmplat, dar bun soldat Svejk, în loc de a merge spre sud până la Budějovice, a mers cu capul înainte spre vest.
El a mers de-a lungul drumului acoperit cu zăpadă, înghețul, învelit în haina lui, ca și în cazul în care ultimele grenadieri napoleoniene, întoarcerea dintr-o excursie la Moscova. Singura diferență a fost că Svejk a cântat vesel:
Voi trece
În dumbravă verde.
Și în pădurile întunecate acoperite de zăpadă ale echo departe rasunat, astfel încât câinii din sat au fost latră.
Când Svejk obosit de a cânta, el se așeză pe un morman de moloz, în drumuri, a aprins pipa, și, după o pauză, a continuat spre noi aventuri Budweiser Anabasis.
Capitolul al II-lea. Budweiser Anabasis Svejk
Xenophon, comandantul vechi, a luat toate din Asia Mică, Dumnezeu știe ce altceva a fost în domeniu și de a face fără o hartă geografică. Vechii Goții a făcut raiduri lor, și fără a cunoaște topografia. Neobosit pentru a avansa merge fără frică margini necunoscute, care urmează să fie înconjurat în permanență de dușmani care sunt în așteptare pentru prima ocazie convenabil să se rostogolească gât - asta e ceea ce se numește Anabasis.
Cine are un cap pe umeri, ca Xenofon sau tâlhari triburi diferite, care au venit în Europa de la Dumnezeu știe de unde, de la malul Marii Caspice nu este, nu este Marea Azov, -cele face în campania dreapta miracole.
legiuni romane Cezar, alpinism (din nou, fără nici un hărți) de departe la nord, la mare galic, a decis să se întoarcă la Roma, alt mod de a încerca norocul chiar și în condiții de siguranță a sosit la Roma. Probabil, de atunci a trecut un spunând că toate drumurile duc la Roma.
În mod similar, toate drumurile duc în Ceske Budejovice. Good Soldatul Schweik era profund convins de acest lucru, atunci când, în loc de marginile Budweiser a văzut satul Milevskiy. Și, fără a schimba direcția, el a mers mai departe, pentru că nici un Milevsko nu poate împiedica accesul la Soldat Ceske Budejovice.
Astfel, după un timp Svejk se găsește în districtul Kvetova, la vest de Milevska. El și-a epuizat întreaga stocul de soldați marș cântece și se apropie de Kvetovu, a fost nevoit să repete primul său repertoriu:
Când ne-am dus camping,
Lacrimile au fost umplute cu fete.