Familiei și opere de artă cântec ceremonial ucraineni zonă de studiu, în comparație cu lucrările poeziei-calendar ritual, păstrat mult mai puțin. Acest lucru se datorează transformării vamale și ritualuri asociate cu căsătorie, naștere și înmormântări. De-a lungul ultimilor 50-60 de ani, obiceiuri străvechi și ritualuri uitate parte, de multe ori au fost inlocuite de așa-numitele „noi“: rituri de înregistrare a căsătoriei solemna, nou-născuți, discursuri funerare, etc ..
Înregistrat mai multe cântece de nunta, melodii arc nunta efectuate o dată la un botez, un lamento înmormântare, unele cântece de leagăn.
A) nunta si nunta cântece
"TA Yak UNOCHI Sonts NІHTO NU Baciu"
cântec de nunta De remarcat că „Că iac Sonts unochi nіhto nu Baciu“, scrisă de mine în 1970, Vera Grigorievna Tsysar.V această lucrare se descrie procedura de nunta. La început exprimă regretul că Marussia nu va vedea pe băiat în casă:
„Asta iac Sonts unochi nu nіhto Baciu
Deja primul Marussia tânăr-young
În al doilea băiat hatі nu pobache. "
Faptul este că, în zilele vechi de la adunări au, o vizită la necăsătoriți ar putea merge în seara, nu doar o singură fată băiat izbrannіy, dar oricine stai și să vorbească, petrece timpul, și nu este considerat rușinos, amoralnym.Molodezh de multe ori va avea fete pe șezătoare sau doar tak.Estestvenno când o fată se căsătorește, ea nu se întâmplă din nou.
Următoarele linii descriu modul în care duminică dimineața domnișoara de onoare rochie de mireasa a pus pe ea coroană de flori pe cap ca ea plânge, tratează și mulțumiri ih.Potom pentru Marusia vin și pe punctul de a asculta muzică. Tatăl meu și mama sunt mireasa într-o altă cameră pentru a da mirele ei:
Mi daєmo Tobi, ginere, fiica mea.
Mi ії crescut shanuvali Tai
Od Bodi i od Vaughn.
Un budesh shanuvati minute de iac,
În acest fel am budesh mama.
Ceea ce urmează descrie procedura de îndepărtare și coronița urmați nanashki cuvinte de despărțire:
- Tata uvazhati mii mama,
- hadzyaїna pochitati Svoge,
- la fratele sa hadzyaystva,
- la privikati hatі străinului,
- nanashkіu pentru mama nanashkіu
nanashkіu Nu tsurati as date.
"GORІLA pin, Palau"
Regretăm se termină Nee exprimat în cântecul de nuntă „Gorіla pin, Palau“, înregistrată la M.V.Usatenko cu. Sturzovca ( "Spіvaє Sturzovca" str.str.55-56.) .:
Gorіla pin, Palau,
Pid dіvchina a stat.
Pid dіvchina a stat,
plait maro deschis zgâriat.
-Oh Kosi vie moї,
Dovgy au fost vi meni,
Bіlshe nu va servi,
Pid pіdete bіly Velin,
Pid bіly Velino pid vіnok,
Bіlsh nu pіdesh minut la tanok.
Pid hustkoyu bіly Velino,
Bіlsh nu pіdesh tee pentru prieten.
Într-o variantă a acestui cântec înregistrat A.B.Makoveem în raionul Rîșcani Ramazan L.P.Oleynik la sfârșitul anului este:
Pid bіly Velin de kvіtkoyu,
Bіlshe nu va dіvkoyu.
Zgorіla pin - Chorniy ciot
Graalului Musica tsіly zi.
Arderea de pin, în acest caz - imaginea simbolului. Pin și verdeață - ea devichestvo.A foc - o nunta, un rămas bun de la copilărie, foc, care ar trebui să ardă toate amintirile trecutului lipsită de griji.
-În cazul în care, donyu, sobiraєshsya
Shaw atât de bіlo umivaєshsya?
-Pіdu, mama, oamenii lui Stranger mіzh
Oh, acolo Meni cravată Gorenkov Buda.
Oh, există un kremenistaya de munte,
Acolo svekruha restive.
Won Ei bine, Meni nu pravdonki spun,
Won bine Meni se străduiesc să-ți arăt.
Hlіba vrіzhe - uite conice -
În zavyane mene serdenko!
Conservate și cântec, destinat pentru executarea, la un moment în care mirele pentru a transporta mireasa cu o zestre ( „Zestril“).
Da povіy, vіtre de râpă
Micul grâu în râpă,
Da povіy pe dolinі
Potrivit kalinі chervonіy.
Nu a fost dіvchina,
Tsvіt Kalina Lama.
Tsvіt Kalina Lama
Înainte de prikladala lichenka.
Înainte de prikladala lichenka,
Tai matіnki sa hrănite:
-Oh matіnko Ei bine tee mea,
Chi-ul va fi bine, eu sunt?
Chi-ul va fi bine, eu sunt,
Yak kalinochka tsai?
-Oh, ești tu, fiică, vei
Iac mene colo vei
Un mene iac pіdesh od,
Un iac pіdksh od mene -
Spade krasochki de tine.
declin Kalina de rouă,
W bіlenkogo Lichk frumusete.
Bo chuzhoї matіnki
Zasnіdannya - în poludnі.
Zasnіdannya ya în poludnі,
Iar seara să te pіvnochi.
Iar seara să te pіvnochі -
Strigă ochii chornі.
Am strigat-protuzhila -
Nema comanda. Shaw a placut.
La acea nedіlyu timpurie Musica Graalului,
Mamele tinere donku vіddavala (în fiecare secundă se repetă cusatura).
-Posіyala porumb, porumb pe apă,
Chi-ul nu bude matinko doresc pentru mine?
Imi pare rau mi Buda, îmi pare rău E, deja serdnko în „Yang.
Un HTO Menek, donyu pe doglyane starіst?
Am zalishayu frate mai mare,
Bude te Matus, colibă veselă.
Am zalishayu Mensch pe o soră,
Bude porți în apele hati.
Ei bine, mama mea, mama, eu sunt ditina tău,
Meni SA nd nalezhit perna cu pene.
Perna-lea pene, vaca s telyatkom,
Nu am fost pe Schaub selі de gornyatkom.
Tato minut, iіy Tato, sunt ditina tău,
sa nalezhit Legkova mii mașină Meni.
Legkova mașină-lea, malovana colibă
Am Schaub de memorie „Yatala, am Sho mici Tata.
Bunica Ei bine, bunica mea, eu sunt Onuchko ta,
Meni sa nalezhit zolorta obruchka.
Obruchka de aur, nurca pălărie,
Am Schaub de memorie „Yatala, am Sho bunica mici.
minut Dіdu, dіdu Miy, eu sunt Onuchko tău,
Meni sa nalezhit UNL salariul.
Wuxia salariul, tsіgeykova haina,
Memoria I Schaub „Yatala te dіdu lyuby.
În nrano acolo Musica Graal,
O tânără fiică mama vіddavala.
-Tee dumaєsh, mamma, am SHO panuyu aici?
Am YDU de roboți - nu ruchenok miros.
Tee dumaєsh, mama, Sho sunt aici nu plâng?
Am YDU de roboți - stezhechki nu Baciu.
La începutul anului nedіlyu există Musica Graalului,
vіddavala O tânără mamă donku.
În ultimul deceniu, nunta a pierdut caracterul național, „modernizarea“ .Acestea sunt acum deținute în mod normal, într-un singur loc (restaurant, sala de mese, „Casa de sărbători de familie“), fără a efectua ritualul, ei au foarte puține piese antice. Prin urmare, a rămas puțin de cântece de nunta.