Rescrierea cărțile, răspândirea alfabetizare și cunoaștere spirituală, și apoi tipărirea a fost în mod tradițional una dintre cele mai importante direcții de activitate a mănăstirii din Rusia, adevăratul monasticilor- misionar face. Din cele mai vechi timpuri - din momentul Nestor Cronicarul - mănăstirea românească a fost un centru de educație și iluminare spirituală, iar cartea se joacă în acest caz un rol-cheie.
- Întrebarea firească de a pune capul editurii, este: dacă în cartea ta de viață (în afară de Biblie, desigur), care a avut un impact asupra ta în timpul împreunat?
Acest lucru este foarte important - prima carte, pe care le îndeplinesc în timpul împreunat: ei pot toată viața spirituală a canalului.
Și acum, în plus față de alte merite artistice, aceste versete din Psalmi face o impresie foarte puternică, pentru că cea mai bună carte de poezie decât Psalmilor, este greu de imaginat.
Ca să nu mai vorbim de celelalte avantaje ale acestei cărți.
- Acum, lasă-mă să te întreb despre modul în care sunt angajate în presa de imprimare. În cazul în care editura a fost creată în Mănăstirea Sretensky, și imediat ce l-ai alătura?
- Câte titluri pe an produce publicarea de azi?
- O medie de 120 la 150, inclusiv reeditări. Acum, din păcate, există o anumită tendință de a reduce, din cauza unor circumstanțe obiective - pe cărțile de cerere este redusă - și cu problemele de natură pur tehnică. Consiliul Publishing [2] este, de asemenea, într-o anumită măsură, încetinește procesul de: o mulțime de timp și efort petrecut pe coordonarea fiecare ediție, inclusiv reeditări. Unele cărți sunt, uneori, mai mult de un an de așteptare pentru reexaminare.
Pe de altă parte, creșterea circulația cărților noastre. Datorită carte Părinte Tihon „sfinți nesfinte“, a fost tăiat prin gheață, și dintr-o dată un număr foarte mare de cititori, inclusiv seculare, au dat seama că au un interes în acest fel de literatură, nevoia de ea, ci pentru că nu a fost intrarea noastră în piața seculară. Și astăzi circulația cărților „seria verde“, măsurată în sute de mii.
- De fapt, într-adevăr este un fenomen - o ieșire puternică a literaturii, care descrie viața Bisericii pe piața seculară.
- Este corect să spunem că cărțile noastre au fost vândute în magazine seculare, dar domeniul de aplicare al acestei prezențe nu a fost proporțională cu ceea ce se întâmplă acum. Apoi au fost plasate pe un raft separat de colț, împreună cu ezoterismul - adică, în locuri în care vine un contingent specific de oameni. rețele Secular nu știu cum să prezinte și să vândă cărțile noastre.
Dar cartea Părintele Tihon - și are un tiraj de aproape o jumătate de milion de exemplare - a cauzat un astfel de interes extraordinar, care a devenit pentru noi o surpriza: era clar că cartea oferă, dar tiraje astronomice, puțini ar putea imagina - acestea sunt doar în perioada sovietică.
lanturi de retail Secular ia în considerare interesul profitului. Și când au văzut că dorința de literatura spirituală pot fi transformate în cifre concrete, și într-o foarte plăcută, am devenit imediat prieteni cu noi si sa ne contactati. Deși, desigur, de asemenea, există oameni care sunt dispuși să promoveze, de calitate, literatura spirituală bună în librării.
Pentru prioritatea noastră editorii - o educație creștină, pentru a ajuta oamenii în drumul lor spre Dumnezeu, în cunoașterea de noi înșine, cunoașterea lumii. Este pentru noi - cea mai importantă sarcină, și profit câștigul salarial - legate, nu se poate spune că este în primul rând.
Astăzi, cititorii doresc sa pe noptiera de lângă pat stabili un bun, carte de cald, optimist - nu vorbi, spiritual sau nu, scrisă de un preot sau nu neapărat. Principalul lucru pe care a fost o literatură bună, cu o taxa de bun.
Ne-am schimbat radical nimic în politica editorială. Setea de oameni suntem chemați pentru a satisface, și dacă nu, nu vom da oamenilor cărțile pe care le doresc să vadă - acesta va fi eroarea noastră vina. Nu pentru că avem de a face niște bani astronomice. Oamenii doresc o astfel de literatură, și ea există. De ce ar trebui să-l țină în secret?
Și, desigur, am înțeles că există cărți care suntem obligați să publice, deși acestea sunt slab vinde.
Avem multe și traduse cărți. Traducerea - acest lucru este deosebit de consumatoare de timp pentru hobby-uri: costuri și mari, și o mulțime de consumatoare de timp, dar ne pregătim de o duzină de cărți traduse din greacă, franceză, germană cu.
Există o serie de „Biblioteca proză spirituală“, unde suntem crema de scriitorii noștri le alegem: Dostoievski, Gogol, Pușkin, Turgheniev, Korolenko, Leskov, Bunin, Cehov. Acesta este un eșantion de lucrări lor, care reflectă forța omului față de Dumnezeu, căutarea lui Dumnezeu.
Tot ceea ce este frumos în lume ne aparține. Tot ceea ce este frumos în cultura, trebuie să găsim și să dea cititorului, astfel încât el însuși din nou găsit pentru moștenirea pierdută.
- Este un fapt obiectiv, cifrele nu susțin. În două sau trei ori mai mare decât scăderea numărului de librării: în toată România mai puțin decât în Paris. Ei spun că este legat de faptul că oamenii se mută în alte medii, dar eu nu văd o contradicție aici: cei care citesc pe iPhone și iPad-uri, și să citească cărți de hârtie.
- Mai mult decât atât, este puțin probabil ca în România, oamenii citesc pe suport electronic mai mult decât în Paris ...
- Întrebarea nu este în format electronic - în România, procentul de utilizare a acestora este mic, dar, spun, în Statele Unite - o gravă: carți electronice prevalează asupra imprimate. Dar nu este că există noi tipuri de mass-media, și dacă o persoană citește, în principiu.
Eu spun studenților mei: „Prin lectură, aveți posibilitatea de a trăi mai multe vieți. Evenimentele care se petrec la un erou - o viață întreagă: niciodată nu s-ar fi gândit la asta, nu ar fi înțeles acest lucru, și datorită cărții va avea posibilitatea de a te cufunda într-o altă lume, să învețe din experiența pe care oriunde altundeva nu te ".
Acesta este un lucru unic - o carte. Este oficial. Discuți cu cineva care vă poate oferi o experiență mare, o înțelegere total diferită a vieții. Gandeste-te: cine poate discuta cu Sfântul Ioan Gură de Aur? Și deschidem cartea - și să vorbească cu el, cu profesorul universal! Pentru a neglija această oportunitate este doar o prostie, în opinia mea.
Sper că facem o anumită contribuție la ea, pentru a insufla o apreciere pentru citirea de oameni, dorința de a vorbi cu oamenii mari au ramas - doar datorită civilizației noastre și este încă în viață.
- Dar totuși, de ce este în scădere în interes de lectură? În copilărie, copii citind carti - Mark Twain, de exemplu. Acum - nr.
- Acest lucru se datorează în mare parte la școală și familie. Nici școala, nici familia nimeni altcineva nu poate înlocui. Scoala de program de stat trebuie să fie luate, dar prima prezentare a cărții, în orice caz, există o familie - un fel foarte important de instalare oferă părinților. La școală, acest interes ar trebui să fie încălzite.
Și la școală acționează ciudat de configurare pentru a reduce ore de literatură.
Este clar că literatura de specialitate - nu este profitabilă, nu pragmatică, iar abordarea este acum de așa natură încât este necesar să se învețe că vor face bani.
Dar aceasta este o greșeală, deoarece familiarizarea cu cele mai bune lucrări ale culturii oferă mari beneficii omului, inclusiv în domeniul afacerilor.
Oamenii de afaceri în doar citit și foarte serios pentru a citi sunt, iar unele, de asemenea, să contribuie la dezvoltarea culturii literare, care este binevenit - cumpăra edituri, tipografii. Iar statul pentru un motiv oarecare consideră literatura de formare sarcină secundară. Reducerea ore de literatură în școală - aceasta este politica foarte scurt cu deficiențe de vedere.
- Președintele a fost recent tocmai a anunțat că este necesar să se mărească numărul de ore pentru literatură și limba română, a declarat că „aceste subiecte dedicat puțin timp - disproporționată în raport cu importanța lor“, și un altul a zis: „Țara noastră, o dată cea mai lectură din lume, nu se poate califica pentru acest titlu onorific. "
- Slavă Domnului că această problemă este recunoscută. Dar aici e șeful statului sunt preocupați de ea, și în cazul în care a fost Ministerul Educației, care este de zece ani a condus politica opusă?
Despre examenul nu am spus - impactul asupra CSE cultura generală, cunoașterea operelor de artă, și că tot ceea ce se întâmplă, a declarat înainte de introducerea utilizare.
Aceste procese nu pot influența societatea. În cazul în care generația mai în vârstă este obișnuit cu cartea, nu se poate trăi fără ea, tineretul a fost adus destul de diferit.
Dacă aveți nevoie pentru a comunica cu cartea nu se află în copilărie, în adolescență, atunci este dificil de a da un gust singur. Trebuie să existe o necesitate, gustul ar trebui să fie format, și când se formează? În copilărie, în adolescență.
- Da, în limba rusă. O a doua carte pe care tocmai l-am terminat de citit - aceasta este viața, sau mai degrabă, viața Sfântului Luca (război-Yasenetsky), Arhiepiscop de chirurg. Întregul studiu, care a avut loc în 1960-1970-imigrant Marc Popovski. El a scris despre oameni mari, în special Pirogov. Dar, în această carte interesantă este modul în care el, fiind un om care nu-biserică a văzut prelat Luka fenomen izbitoare: un medic, un chirurg - și, în același timp, Arhiepiscopul, omul care a luat ordinele sfinte în anul 1920, când preoții au fost închiși și împușcat . Mark Popovski a scris o carte minunată. privirea cuprinde întreaga situație din fosta Românie sovietică. El a intervievat mulți oameni care au cunoscut personal Sf. Luca, și el chiar a avut timp să vorbească cu el timp de un an sau doi înainte de moartea sa.
Acesta este un punct de vedere obiectiv din exterior - sau, mai degrabă, suma opiniilor subiective ale oamenilor reali oameni reali. Complet inflexibilă a fost Domnul. Geniul de medicina, înaintea timpului său în deceniul. „Schițe de chirurgie purulenta“ este încă loc în școlile medicale, pentru medici este o carte de bord. Cercetarile sale privind anestezie? Nimeni în timpul său nu a putut înțelege ce scrie el, și a pus în aplicare tehnologia pe care a devenit clar că ei sunt cei mai buni, numai zece ani mai târziu.
Și acum în creștere, aproape în partea de sus a carierei sale medicale, el primește dintr-o dată preoția. Nimeni nu a înțeles: nebun! Copiii nu au înțeles propria lui; aceasta este, în general poveste tragică - relația sa cu copiii.
Dar caracterul său neînfrânt, curajul și fidelitatea sa față de Hristos, manifestată în trup, această viață! Aici am citit viața - cuvintele potrivite, dar totul în general - și în această carte încă arată foarte subiect: de exemplu, modul în care aceasta a condus la exil la exil, mai departe, la o moarte sigură. Toate acestea au făcut o impresie de durată asupra mea.
- Am publicat o carte?
- Lasă-mă să te întreb, și că, în cauză, de zi cu zi, care, probabil, oamenii întreabă adesea nu este atât de mult de călugări ca și noi: de ce tinerii părăsesc mănăstirea, pentru că, probabil, ar aduce mult mai bine de ședere în lume prin aplicarea aici talentele lor?
- Ai multe de a comunica cu oamenii, practica. Oamenii vin cu tot felul de probleme și boli. De unde ai putere pentru o astfel de comunicare și de slujire?
- Chiar vreau să înțeleg cuvintele apostolului Pavel: „Când sunt slab, atunci sunt tare“ (2 Corinteni 12: 10.). Până în prezent, nu foarte mare succes. Pentru că, atunci când sunt slab, atunci este foarte slab. Uneori, după o mărturisire Vreau să fie îngropat la 10 de metri sub pământ. Dar, uneori, dimpotrivă, exemplul credinței altora, cum ar fi membrii noștri, sacrificiul lor, o dragoste pasională pentru Dumnezeu, care se manifestă în mărturisire, așa că vă ajută, inspiră, vreau să spun mulțumită lor. Și, în general, pentru a comunica cu oamenii îmbogățește sufletul, precum și cărți, art. Dar principala sursă de inspirație - este dragostea lui Dumnezeu pentru om.
Foarte interesant, informativ și instructiv interviu. Dumnezeu salvează-ne!
Îmi place cartea de publicare Manastirea Sretensky. Și ficțiune, există o serie de teologie ortodoxă, în unele cărți scrise în rezumatul este destinat pentru laici. lucrările selectate de Grigoriya Nisskogo, și așa mai departe. d. Cartea este cu adevărat necesar. Tu plonja într-o altă lume. serie foarte interesantă a Christian West, dar, din păcate, câteva cărți noi, nu există nici o re-lansare a celor care nu sunt de vânzare. Vă mulțumesc foarte mult editorul Mănăstirii Sretensky! Cartea este întotdeauna un mare cadou pentru suflet.