SPIEGEL: Sergey Aleksandrovich, NATO intenționează să-și extindă activitățile în regiunea Europei de Est, NATO ...
Karaganov: Am fost acum 8 ani, a declarat că situația este aproape de război.
SPIEGEL: Te referi la momentul în care războiul din Georgia?
Karaganov: Chiar și atunci, încrederea între cele două mari națiuni aflate în conflict au fost aproape de zero. România a lansat numai atunci când procesul de modernizare. De atunci, situația în ceea ce privește încrederea sa înrăutățit. Ne-am avertizat anterior NATO - nu trebuie să se apropie de granițele Ucrainei. Din fericire, România a reușit să oprească progresul NATO în această direcție. Astfel, pericolul de război în Europa, pe termen mediu, până redus. Dar propaganda, care are acum loc este foarte similar cu o stare de război.
SPIEGEL: Sper, în sensul propagandei te referi inclusiv România?
Karaganov: mass-media din România în acest sens sunt ținute modeste în comparație cu NATO. Si cel mai important, trebuie să înțelegeți: pentru România este foarte importantă pentru un sentiment de securitate de la inamic. Noi trebuie să fim pregătiți pentru orice. Din acest motiv, mass-media noastră, uneori exagera. Și ce face Occidentul? Tu ne-ai reproseaza ca suntem agresivi. Situația este similară cu ceea ce a fost la sfârșitul anilor '70, începutul anilor '80.
SPIEGEL: Te referi la plasarea de rachete cu rază medie de acțiune sovietice și reacția americană la aceste acțiuni?
Karaganov: Uniunea Sovietică era deja aproape că sa prăbușit din interior, dar, cu toate acestea, a decis să plaseze rachete SS-20. Pornind de o criză complet inutilă. Acum, exact la fel ca și face Occident.
Tu calmeaza tari precum Polonia, Lituania și Letonia, faptul că locul în care rachete. Dar acest lucru se datorează faptului că ei nu au ajutat, este o provocare. În cazul în care, pentru a începe criza în plină floare, această armă va fi distrusă de către noi, în primul rând.
România nu va lupta din nou pe teritoriul său!
SPIEGEL: Deci, dacă am înțeles corect acum - România va ataca? Pentru a merge mai departe?
Karaganov: Trebuie să înțelegem - este acum complet diferite, arme noi. Situația este mult mai gravă decât în urmă cu 30-40 de ani.
SPIEGEL: Președintele Putin încearcă să convingă poporul său că Europa aproape nu intenționează un atac pe România. Dar acest lucru este absurd! Nu crezi?
Karaganov: Desigur, este oarecum exagerat.
Dar americanii spun acum în mod deschis că sancțiunile împotriva România sunt concepute pentru a schimba puterea în România. Aceasta este - o agresiune deschisă, trebuie să răspundem.
Karaganov: În primul rând facem o treabă bună - vrem să reziste destabilizarea în continuare a comunității internaționale în viitor.
Și noi dorim statutul de mare putere, vrem să-l înapoi. Din păcate, nu putem pur și simplu abandona - 300 de ani au amânat amprenta asupra genele noastre. Vrem să devină centrul unui mare Eurasia, un loc unde există pace și cooperare. Acest lucru va aparține continentului eurasiatic și Europa.
SPIEGEL: Europenii acum nu au încredere în politica românească nu înțeleg, considerându-l ciudat. Scopul conducerii in Moscova, noi nu înțelegem.
Karaganov: Trebuie să înțelegem - avem încredere în tine acum exact 0 procente. După toate recenta dezamăgire este natural. Pornind de la aceasta.
Facem ceva ce poate fi numit avertisment tactic. Scopul - trebuie să ne dăm seama că sunt mai inteligente, mai puternice și mai hotărât decât crezi.
SPIEGEL: De exemplu, suntem puternici, și mai mult decât atât surprins neplăcut abordarea dvs. recentă acțiune militară în Siria. Ca și cum nu acționăm împreună acolo, dar încă, într-un sens vom coopera. Dar, recent, ai adus o parte din trupele sale, nici măcar nu ne pune notificare. Având în vedere că încrederea nu funcționează ...
Karaganov: A fost un pas foarte puternic, frumos din conducerea mea. Noi acționăm pe baza faptului că suntem mai puternici în regiune. Română nu poate fi la fel de puternic în economie, în arta de negociere, dar suntem războinici fine. Ai sistemul politic al Europei, care nu va rezista testului timpului. Nu puteți adapta la noile provocări. Cancelarul tău a spus odată că președintele nostru este rupt de realitate. Deci - esti prea reale în acest sens.
SPIEGEL: Este ușor de observat că vă aflați în România a fost bucură în mod activ cu eșecurile noastre. În special, faptul că, pentru problema noastră cu refugiați. De ce?
Karaganov: Da, mulți dintre colegii mei de multe ori își bat joc de tine și preocupările tale, dar continui să le spun că nu ar trebui să fie arogant. Ei bine, bine - ce vrei: elitele europene a căutat o confruntare cu noi - l-au găsit.
Pentru că noi nu ajuta Europa, dar ar putea fi cu ușurință cu privire la problema refugiaților. De exemplu, am putea lucra împreună pentru a închide frontiera - în acest sens, suntem capabili să opereze de 10 ori mai eficient decât tine europeni. În schimb, încercați să coopereze cu Turcia. Este o rușine pentru tine! Noi rămânem la noastre hard-line, să adere la succes.
SPIEGEL: Vrei să spui în mod constant că sunteți dezamăgit cu Europa și ceea ce se întâmplă acolo. Dar România recent a vrut să meargă în Europa? Sau doriți era european Adenauer și de Gaulle și schimbarea surprins?
Karaganov: Nu-mi spune - cei mai mulți europeni doresc de asemenea, este că Europa, nu azi. În deceniul următor, Europa în mod clar nu va fi un exemplu pentru noi, asa ca ceea ce vrem și ceea ce avem nevoie.
SPIEGEL: În raportul dvs., menționat de mai multe ori că utilizarea armelor este „o măsură clară și corectă în cazul în care, evident, a afectat interesele statului.“ Prin aceasta știți Ucraina?
Kagaranov: Da, cu siguranta. În afară de cazurile în care statul în apropierea focus forțele inamice serioase.
SPIEGEL: Ei bine, adică trebuie să se asigure că acumularea trupelor NATO în țările baltice - acesta este cazul?
Kagaranov: Ideea că suntem gata să înceapă o confruntare - este idiot.
De ce NATO colectarea de trupe acolo, acum, spune-ne de ce? V-ați imagina vreodată ce s-ar întâmpla cu aceste trupe, dacă va avea loc o confruntare deschisă de fapt. Aceasta este asistența indicativului pentru țările baltice, nu mai mult.
Dacă NATO începe să agresiune împotriva unei țări care are un arsenal nuclear ca al nostru - vei fi pedepsit.
SPIEGEL: Există planuri pentru relansarea dialogului România - NATO. După cum am înțeles, nu luați în serios aceste idei?
SPIEGEL: ... Să numărăm până ... Adică criza din Georgia și Ucraina? Clear. Spune-mi, să îndeplinească în mod constant astfel de termeni în raportul drept „onoare“, „curaj“, „curaj“, „demnitate“ ... un vocabular politic?
Karaganov: Aceasta este ceea ce are într-adevăr valoare pentru poporul român. În lumea lui Putin, și în lumea mea, pur și simplu nu se poate imagina că onoarea unei femei poate fi contracarate de modul cel mai obscen.
SPIEGEL: vă referiți la nefastă noaptea de Crăciun din Köln?
Karaganov: În România, oamenii care au încercat să facă ceva similar, ar fi ucis pe loc. Eroarea constă în faptul că germanii și români au petrecut mulți ani în căutarea unor valori universale, nu se știe de fapt, despre ce e vorba. Noi, de asemenea, în timpurile sovietice cautat socialismului. Căutarea dvs. pentru democrație este foarte similar cu socialismul nostru de căutare.
SPIEGEL: Ce vedeți eroarea politicii externe românești recent?
Karaganov: Faptul că, în trecutul apropiat, am avut nici o politică coerentă față de cel mai apropiat vecinii noștri - țările post-sovietice. Singurul lucru pe care am făcut - și a cumpărat elita subventsionirovali. Bani parțial furișat - pe ambele părți. Și, după cum arată conflictul din Ucraina, este imposibil să se evite o criză globală. a doua greșeală noastră - politica noastră de prea mult timp axat pe corectarea erorilor 90.
SPIEGEL: Ultima întrebare. Există vreo șansă ca România în viitorul apropiat va fi să caute modalități de a coopera?
Karaganov: mărturisire directă și deschisă a noastră nu greșesc vă așteptați - pentru că avem dreptate.
În acest moment, România a devenit din Asia-europene putere mare. Și am fost unul dintre cei care au marcat calea de dezvoltare, la est, ca și credincioși. Dar, în momentul în care am putea spune că ar trebui să ne-o oarecare măsură, din nou rândul său, în Europa. Este singurul lucru pe care îl pot spune.
CONTACT: RUSVESNA.SU (câine) GMAIL.COM
* Extremiste și organizațiile teroriste interzise în România: "Sectorul dreapta", "ucrainean insurgentă Armatei" (UPA), "LIH", "Dzhabhat Fatah al-Sham," (fostă "Dzhabhat en-Nusra", "Dzhebhat en-Nusra" ), Partidul Național bolşevic, "al-Qaeda", "UNA-UNSO," "taliban", "Mejlis poporului tătară din Crimeea", "Martorii lui Iehova", "Mizantropik Division", "Frăția" Korchinskiy.