Sa dovedit - în fața ei
Lyudmila fostul apărut;
Înapoi pus - acolo din nou;
Eliminat - și în oglindă! „Excelent!
Bine vrăjitoare, bine, lumina mea!
Acum sunt într-adevăr în siguranță aici;
Acum am scăpa de hassle! "
Și pălăria vechi villain lui
Printesa, roșind cu bucurie,
Am pus pe spate.
Dar, pentru a reveni la același erou.
Nu-ți fie rușine să ne angajeze
Deci pălărie lung, barbă,
Ruslan instruit soarta?
Indeplinirea cu Rogdai lupta crud,
El a condus o pădure deasă;
Înaintea lui a deschis un dol larg
Atunci când strălucirea cerului de dimineață.
Knight tremură involuntar:
El vede pe câmpul de luptă vechi.
Departe toate goale; ici și colo
os galben; dealuri
quivers răzlețe, armuri;
În cazul în care în cazul în care ham scut zarzhavy;
Oasele mâinile aici este de sabie;
Iarba crescuse acolo un coif păros
Și craniu vechi mocnită în ea;
Există un războinic schelet
Cu calul său întins pe pământ
Minciuna nemișcat; Spears, săgeți
Solul umed dabbed,
Și pacea lui Ivy împachetări.
Nimic tăcere tăcut
Wilderness nu deranjează,
Și soarele cu o înălțime de clară
Valea morții se aprinde.
Cu un oftat în jurul cavaler însuși
El se uită ochii tristi.
„Pe teren, câmpul, cine ești
Este presărat cu oasele morților?
Al cui armăsar galant ați călcat
În ultima oră a luptei sângeroase?
Cine te cu glorie a căzut?
Al cui cer ascultă rugăciunile?
De ce atunci, câmpul a fost liniștit tine
Și iarba prea mare de uitare.
Din întuneric timp etern,
Poate că nu există mântuire pentru mine!
Poate că, pe un deal tăcut
Pune-sicriu liniștit Ruslans,
Și șirurile tare Bayanov
Nu voi vorbi despre asta! "
Dar în curând mi-am amintit cavalerul meu,
Ce are nevoie de bun erou sabie
Chiar și armura; și eroul
Cu bătălia finală neînarmat.
Ocolește câmpul în jurul acestuia;
În tufișuri, printre oasele de uitare,
Hulk mocnit de zale,
Săbii și casca spulberat
Declarația armura el caută.
Ne-am trezit și Buzz stepă mut,
El a crescut în accident și zăngănitul;
El a ridicat scutul său, nu alege,
Și am găsit casca și corn sonor;
Dar numai o sabie nu a putut fi găsit.
Încercuind câmpul de luptă vale,
El vede o mulțime de săbii,
Dar toate sunt ușor, dar prea mici
Un prinț chipeș nu a fost lent,
Nu că Knight astăzi.
Pentru a reda ceva din plictiseală,
Spear Steel a luat în mâinile sale,
Zale el a purtat pe piept
Și apoi am pornit.
sunset roz prea palid
La sol de somn;
Ei fum ceață albastre,
Și aurul este în creștere luni;
stepă decolorată. Calea de întuneric
Gânditor plimbari Ruslan nostru
Și el vede prin ceața de noapte
blackens departe deal imens,
Și ceva sforăit teribil.
El este mai aproape de deal, mai aproape - să audă:
Minunat deal ca respirația.
Ruslan ascultă și arată
Neînfricat, cu spiritul celui decedat;
Dar în mișcare ureche fricos,
Calul se odihnește, tremurături,
Shakes cap încăpățânat,
Și coamă a stat la capăt.
Dintr-o dată pe deal, luna fără nori
În ceață palid perfuzat,
Yasneet; Se pare prinț curajos -
Și este așteptat un miracol.
Este vopsea și găsi cuvintele?
Înainte de a-l cap în viață.
ochi imenși somn îmbrățișat;
Sforăitul, agitând pălăria cu pene,
Și pene în înălțime întuneric,
Pe măsură ce umbrele du-te, dă din aripi.
În frumusețea lui teribilă
Deasupra pustie sumbru în creștere,
Înconjurat de tăcere,
Desert de paza fără nume,
Ruslan fie
Gromada formidabil și obscur.
În surpriză că vrea
Misterios perturba somnul.
Lângă inspectează un miracol,
Am călătorit în jurul capului
Și era liniște înainte de nas;
Shchekotov nări suliță,
Și, încruntându-se, cap căscat,
Ochi deschis și strănută.
Se ridică vârtej de vânt, a zguduit stepa,
praf hoisted; gene, cu o mustață,
A zburat C ambalaj cos sprâncene;
Trezit crânguri tăcute,
Stranutat echo - cal zelos
Nechezat, el a sărit, returnate,
Cu greu Knight însuși a rămas ședinței,
Și după o voce zgomotos:
„Unde ești, cavaler nebun?
Du-te înapoi, nu glumesc!
Doar înghiți Bugger! "
Ruslan privit cu dispreț,
El a ținut frâiele calului
Și cu mândrie el zâmbi.
„Ce vrei de la mine? -
Încruntându, cap de plâns. -
Aici oaspetele mi-a trimis o soartă!
Hei, pleacă!
Vreau să dorm acum prea noapte
La revedere! „Dar celebrul cavaler,
Auzind cuvinte dure,
Strigară importanța furios:
„Taci din gură, capul gol!
Am auzit adevărul, sa întâmplat:
Deși fruntea este larg, dar creierul nu este de ajuns!
Mă duc, merg, nu fluier,
Cum nu naedu lăsa în jos! "
Apoi furie amortire,
furie Constrâns în flăcări,
cap gonflat; ca febra,
ochii sângeroase straluceau;
Napenyas, buzele ei tremura,
Din gura, urechi a crescut cupluri -
Și dintr-o dată a fost cea de urină,
Spre prințul a început să arunce în aer;
În zadar cal, dat peste cap ochii,
Înclinarea capului, natuzha piept,
Prin vârtej de vânt, ploaie și bezna nopții
Nevalid continuă drumul;
Aghast, Bedazzled,
El fuge înapoi, uzat,
Departe în restul.
Knight vrea să revizuiască -
Reanalizate, nu există nici o speranță!
Un cap de el a urmat exemplul,
Ca și nebun, râzând,
Thunders: „Ay, ay cavaler, un erou!
Unde ești? Hush, Hush, așteptați!
Hei, cavaler, pentru a rupe gâtul zadar;
Nu-ți fie teamă, călăreț, și eu
Aștept cu nerăbdare să cel puțin un accident vascular cerebral,
Până au murit de foame cal. "
Și totuși, ea erou
El a tachinat limbaj teribil.
Ruslan, dezamăgire în inima tăiat,
Amenință să reducă la tăcere sulița ei,
Shakes mâna liberă,
Și, tremurături, damasc rece
Am blocat într-un limbaj insolent.
Și sângele gurii turbat
Râul a fugit într-un moment.
Surpriză, durere, furie,
Într-un moment de lishas Audacity,
Capul prințului privit,
Fier roase și păli
Într-un spirit liniștit de cald,
Așa că, uneori, în mijlocul scenei noastre
Bad pentru animale de companie Melpomene,
fluierat bruscă uimit,
Oh, el nu vede nimic,
Paleste uită rolyu
Tremurături, agățat capul lui,
Și, balbaiala, pauze
Înainte de a bate joc mulțimea.
Fericit folosind Instant,
Pentru a capului învăluit în jena,
Ca un șoim, erou care zboară
Cu podyatoy mana dreapta amenintator
Și obraz mănușa grea
Cu domeniul de aplicare al putoarea capului;
Și lovitură de stepă răsuna;
In jurul iarba înrouată
Pătate cu spumă sângeroase,
Și, cap decalată
M-am rostogolit, laminate,
Și casca de fier lovit.
Apoi, pe site-ul părăsite
sabie gigant fulgeră.
cavaler nostru în vesel venerație
el și la cap am apucat
Potrivit iarba sângeroase
El conduce cu intenția crud
Nasul ei și taie urechile;
Ruslan deja gata să lovească,
Deja el a fluturat sabia larg -
Dintr-o dată, speriat, el ascultă
Șefii de implorând geamăt demn de milă.
Și în liniște el coboară sabia,
Aceasta furie feroce moare
Și răzbunarea scădere rapidă
În inima mea, rugându-ne pacificată:
Din moment ce gheața se topește în vale,
Ray a lovit la prânz.
„Tu dă-mi pricepere, eroul -
Cu un oftat, capul spus -
Mâna ta dreaptă a dovedit
Sunt vinovat înainte;
De acum încolo, voi supun;
Dar Knight, fii generos!
Demn plâns foarte mult meu.
Și am fost cavaler curajos!
Sângeroase bătălii dușmanul
Eu nu în prezent egală cu mature;
La mulți când nu ar fi avut
Rival frate mai mic!
Insidioasa, răul Chernomor,
Tu, esti de vina pentru toate relele mele!
Familia noastră rușine
Nașterea lui Karl, cu o barbă,
creșterea mea minunată a tinerilor zile
El nu a putut vedea fără supărare
Și mai era ceva în sufletul său
Me, ură crudă.
Am fost întotdeauna un pic simplu,
Deși ridicat; dar încă nefericit,
Odată cu creșterea de cel mai prost,
Clever ca diavolul - și teribil de furios.
In timp ce bine știu, spre ghinionul meu,
În barba minunata
puterea ascunsa a fatidice,
Și totul în disprețuind lume,
Ca barbă lungă încă intacte -
Trădătorul nu se teme de rău.
Aici este una cu o vedere de prietenie
„Ascultă - viclenie mi-a spus -
Nu renunta la un serviciu important:
Am găsit cărți în negru,
Ce munți de est,
Pe malul mării liniștite,
În pivniță adâncă sub cheie
Păstrate sabie - și ce se întâmplă? frica!
Eu fac în magia neagră,
Ceea ce a fost destinat ostil
Această sabie este cunoscut la noi;
Cu noi, el va distruge ambele:
Am tăiat barba mea,
Tine capitol; judecătorul însuși,
Cât de important pentru noi achiziții
Aceste creaturi ale spiritelor rele! "
? „Ei bine, că acolo unde există dificultăți? -
I-am spus Carla, - eu sunt dispus;
Mă duc, chiar și dincolo de lumină. "
Și pin umăr atârnată,
Și pe de altă parte pentru sfaturi
frate canalie plantat;
Să pe un drum lung,
El a mers, a umblat, și, slavă Domnului,
Ca noroc ar avea profeție,
Totul a trecut fericit inițial.
Pentru munții îndepărtați
Am găsit un subsol fatală;
Am măturat mâinile
Și sabie secretă tras.
Dar, nu! soarta a dorit:
Între noi ceartă fierte -
Și a fost, eu mărturisesc, ce!
Întrebare: cine mânuiască sabia?
Am argumentat, Charles a fost încântat;
Bran pentru o lungă perioadă de timp; în cele din urmă
Truc inventat viclean,
Da, și deși dedurizată.
„Lăsând un litigiu inutil -
Mi-a spus că este important să Chernomor -
Suntem unirea profanat noastre;
Motivul din lume pentru a trăi ordinele;
Decide soarta noi,
Pentru această sabie aparține.
La sol, ambele priniknem ureche
(De ce nu inventa furie!)
Și cine va auzi primul clopot,
El și Vlad sabia în mormânt ".
I-am spus, și a continuat el la sol.
Am prostește și întins;
Eu mint, nu aud nimic,
SMEC: hype-l!
Dar el grav dezamăgit.
Personajul negativ în tăcere profundă,
Am stat pe vârful picioarelor pentru mine
Furisat din spate, am execută o lovitură;
Ca vârtejul fluierat o sabie ascuțită,
Și înainte de m-am uitat înapoi,
Deja cap a zburat de pe umeri -
Și putere supranaturală
În ea spiritul vieții oprit.
scheletul meu cu spini năpădit;
Departe, în țară, oamenii de uitare,
cenușa mocnea neîngropate;
Dar răul Karl a suferit
Am fost în această margine retras,
În cazul în care el a fost sa ma uit vreodată
Tu astăzi să ia sabia.
Despre Knight! Continui soarta,
Ia-l, și Dumnezeu să vă binecuvânteze!
Acesta poate fi pe drum
Vei întâlni Carl Witch -
Oh, dacă ați observat,
Înșelăciunea, răutate răzbunare!
Și, în sfârșit, voi fi fericit,
plece în liniște această lume -
Și în recunoștința mea
palmă ta uita. "
În fiecare zi, după trezire,
Mulțumesc lui Dumnezeu inima
Pentru faptul că, în timpurile noastre
Wizards nu au prea multe.
În afară - onoarea și slava lor! -
Căsnicia noastră în condiții de siguranță.
Ideile lor nu sunt atât de teribil
Bărbaților, tinere fecioare.
Dar există și alte vrăjitori,
Ceea ce-mi place:
Zâmbet, ochi albaștri
Și vocea draga mea - de prieteni!
Nu le cred, ei sunt rele!
Frica, imitând-mă,
otrava lor îmbătător
Și se odihnească în pace.
Poezie geniu minunat,
Singer viziuni misterioase,
Dragoste, vise și demoni,
Graves și rezident loial cer,
Și muza mea bate vântul
Pieptar, deținător Pestun!
Iartă-mă, nordul Orfeu
Care este povestea mea distracție
Acum zbura vosled
Iar liră muse aflata in deriva
În află aspectul fermecător.
Prietenii mei, voi toți au auzit,
Ca demonul în zilele antice execrabilului
În primul rând ei înșiși dat la durere,
Și acolo, și fiicele sufletului;
După pomenile generoase,
Rugăciunea, credința, și post,
Și pocăința neprefăcut
Câștigat în patron sfânt;
Cum a murit și a adormit
Lui douăsprezece fiice:
Și noi suntem fascinați, îngroziți
Picturi nopți încă secrete,
Aceste viziuni minunate,
Acest demon sumbru, această mânie a lui Dumnezeu,
chin păcătos live
Iar frumusețea fecioare caste.
Am plâns cu ei, rătăcit
În jurul zidurilor de blocare dințate,
Și inima de neatins iubit
somnul lor liniștit, liniștit captivității lor;
Vadim numit suflet,
Și trezirea maturată lor,
Și de multe ori călugărițe Saints
Pe sicriul tatălui său însoțit.
Și ce pot eu. Ei ne-a mințit!
Dar adevărul voi vesti.
Mlada Ratmir, dreptul la sud
cal Eager de rulare,
Într-adevăr m-am gândit înainte de data expirării
Prinde Ruslanova soț.
Dar ziua a crescut violet închis;
În zadar cavaler în fața lui
În ceața de la distanță urmărit:
Totul a fost gol peste râu.
Zori ultima ardere cu raze
Deasupra pădurii aurit viu.
cavaler nostru de roci negre
a trecut și ochii în liniște
Peste noapte printre copaci în căutarea.
El părăsește valea
Și el vede: Castelul de pe stânci
Creneluri ridică;
turnuri înnegrite la colțuri;
Și un zid înalt virgină
Ca și în pace Swan mare,
Zori merge aprins;
Iar cântecul Fecioarei abia auzit
Valley în tăcere adâncă.
„Întinde-te în întunericul nopții;
Din valuri hladny vântului a crescut.