10 pași pentru conversația cu purtătorul
„Eu predau, predau limba, am avut un nivel bun, dar când am început să vorbesc, toate cap dispare.“ Istoric, la prima mână familiară. Vorbind, este într-adevăr cel mai dificil de calificare limba, dar este doar jumătate din problemă. A doua jumătate - faptul că dezvoltarea această abilitate este neglijată. Numărați câte ore pe săptămână petreceți vorbind, și modul în care - restul clasei?
Cunoscut Poliglot Western Benni Lyuis consideră că rezultatele bune trebuie să vorbească limba din prima zi. Dar incepatori de multe ori simt că ei încă nu pot ține pasul conversația cu purtătorul. Potrivit bine-cunoscut lingvist Stephen timp de vopsire atunci când știi deja limba, dar nu spun mai mult pe el, numit „prost“ și poate dura de la câteva zile până la șase luni sau mai mult. În unele metode (de exemplu, creștere automată a limbii), elevii li se permite să vorbească numai după 800 de ore de acceptare pasivă a limbii!
Propun să nu aștepte atât de mult, iar acum fac primii pași.
1. încercați pe
De fiecare dată când citiți textul într-un manual sau pentru a asculta dialogul, încercați să mergeți să-l adapteze pentru tine. Simțiți-vă liber pentru a trage tot ce poți. Uneori poți împrumuta fraze întregi, și, uneori, trebuie să refaceți ceva, dar în orice caz, veți obține un șablon gata.
Nu, nu e lene. Nu doar memorarea de cuvinte individuale și expresii, fraze și propoziții întregi, puteți face discursul lor mai fluent și natural.
Deosebit de bine această tehnică funcționează cu texte pentru începători, cum ar fi „Despre mine“, „apartamentul meu“, „zi de lucru mea“. Imaginați-vă că citiți textul de mai jos:
Aici, aproape fiecare propoziție poate fi folosit pentru a spune ceva despre ei înșiși. Nu am nici micul dejun. Eu nu prea mănânc niciodată fast-food, dar am mânca o mulțime de fructe și legume verzi. Am dormi 8 ore pe zi!
2. că am TEPERMOGU?
În loc de bucherie fără țintă gramatică și vocabular, de multe ori a pus întrebarea: „De ce am nevoie de el poate fi necesar? Ceea ce pot spune acum ceea ce el nu a putut spune înainte? În ce condiții pot aplica cunoștințele mele? „De exemplu, atunci când sunat purtător, CAN modal verb vă va ajuta să vă întreb«Mă auzi?»,«Poți vorbi puțin mai încet, te rog?»,„Pot să se scrie că ? „și“ poate să așteptați o secundă? „în străinătate, puteți solicita într-un restaurant, chiar și un pahar de vin (“ pot avea un alt pahar de vin? „) sau de a face unele cumpărături în magazin (“ pot avea două dintre acestea? „)
În capul meu sau pe hârtie utilizați componenta media a problemei și răspunsuri posibile sale, folosind materialul studiat. Da, este un zadrotstvo de 100%, dar toate gramatica dată devine necesară și utilă.
3.PERESKAZHI
Repovesti cât mai mult posibil: textele din manual, povestiri scurte, adaptarea literară, care citesc, povești de cărți și filmele preferate. Eu fanatică cred că dacă vrei să vorbești, evocare - cel mai bun instrument. Vei putea vorbi fără să se gândească, ce să spun, și concentrându-se pe modul în care să-l spun. Mai puține nervi mai puține pauze, mai puține greșeli.
Descrie imagini și fotografii. Acesta funcționează aproape ca o parafrază, dar nu mai puțin de acțiune și mai mult descriere. nu se limitează la clar, vis, intreaba-te: „Ce oameni cred în imagini? Cum se simt? Ce vorbesc? Ce-au făcut momente capturate în fotografie? Ce se întâmplă atunci? „Descrie și compara fotografiile incluse în partea a Luând cuvântul la o examinare serioasă, astfel încât, în același timp, este o bună pregătire.
Alternativ descrie tot ceea ce vezi in jurul tau. Dacă sunteți într-un loc public și unul, încercați să-l fac eu.
5. OTRABATYVAYUSTNO
Manualele autentice cu exerciții pe vorbind totul este în ordine. Ele dau o mulțime de întrebări la sfârșitul fiecărei părți înainte de exercițiu la lectura și ascultare, și după ei. Încercați să răspundă la toate întrebările pe cale orală. Dacă vrei să vorbești, monosilabic „Da“ sau „Nu“, nu este suficient, susțin răspunsurile lor, exemple și plin de exprimare.
Scrisoarea, precum și vorbind, o abilitate activă. Prin urmare, atunci când scrie, vă ajută în mod indirect el însuși să vorbească. Singura diferență este că suntem născuți în timp real, atunci când scrie, ai timp să stai și să se gândească, să se uite prin dicționar.
Ce să scrie? Asigurați-propozitii cu cuvinte pe care le predau. Adu jurnalul, în cazul în care vă va descrie gândurile, sentimentele, evenimentele din vremea sa. Creați o listă de cumpărături și în limba engleză, de asemenea, nu este la fel de dificil cum pare la prima vedere. Surpriză, surpriză - spune-l în scris și traducere.
7. Uchi NAIZUSTDIALOGI
În cele mai multe cazuri, ne învață limba engleză pentru a vorbi (dacă citiți acest articol, nu sunt o excepție). Vorbim, desigur, nu pentru ei înșiși, adică, vorbirea noastră este dialogic. De aceea, memorarea dialoguri - o mare repetiție pentru prima conversație cu purtătorul.
Potrivit diverselor estimări, până la 80% din formula vorbită în limba engleză coctavlyayut moare și pad. Cu un dialog, aveți posibilitatea să o dată pentru totdeauna pentru a afla cum formule și reguli de etichetă, comportament, norme culturale lingvistice. De exemplu, ca răspuns la „Multumesc mult!“ Ei spun „Nici o problemă“ sau „Tu ești bun venit“, și atunci când doriți un weekend frumos, ca răspuns la nevoie să spună „Și tu!“ Sau „La fel pentru tine!“
Dialogurile pot fi găsite în kit de formare pe site-ul elllo.org sau versiuni de podcast-urile preferate.
8. Markeri POZNAKOMSYAS
Să comparăm cele două dialog foarte scurt:
1) A: Ți-a plăcut mâncarea thailandeza?
B: Mi-a plăcut mâncarea thailandeza, dar uneori era prea picant.
2) A: Ți-a plăcut mâncarea thailandeza?
B: Știi că de fapt, aș spune că mi-a plăcut mâncarea thailandeza, deși uneori era prea picant.
Știi, de fapt, aș spune, cu toate că - aceasta este markerii de vorbire care ajuta la construirea o comunicare informală este dialogic. În exemplul nostru, ele sunt transformate în gramatica primitivă și de vocabular de termeni ca răspuns la replică naturală și coerentă (în afară de o lungă).
Markerii sunt diferite: ajutor pentru a asculta în mod activ la (UHU, da, eu văd, da, OK, mm, dreapta), altele - să joace pentru timp (bine, cred că, de fapt), iar altele - pentru a răspunde interlocutorului menționat (absolut, care este o rușine , uau, sunete despre dreapta).
Când lucrați cu dialog, să acorde o atenție deosebită markeri, încearcă să înțeleagă de ce au nevoie de un vorbitor, le-a scrie-te undeva și grupuri. Pe suportul capacitatea dumneavoastră de a folosi marcatorii face exact o impresie de durată!
9. ZAPISHISEBYA
a) să analizeze propriile lor greșeli;
b) pentru a înțelege ceea ce lipsește în arsenalul dvs. de limbaj pentru a exprima ideea corectă.
10. POOBSCHAYSYAS tovarăși
Discutați cu prietenii tăi, care sunt, de asemenea, învață limba engleză, sau du-te la cluburi de limbi străine. Vorbesc o limbă străină este psihologic mai ușor cu un om pentru care limba este, de asemenea, un non-nativ. Un alt avantaj al unui astfel de comunicare - învățarea reciprocă. Dacă interlocutorul nu înțeleg ceva, poți să-l ajute, în calitate de profesor. Și știm cu toții că cel mai bun mod de a înțelege ceva - să învețe pe alții.
Dacă ți-e frică pentru a ridica bug-uri de la același început, alege prieteni cu nivelul de mai sus sau clase conversaționale sub supravegherea unui profesor.
TADAM! TYGOTOVK cu nativ.