Acest concept a fost introdus de E. Hall în 1976 pentru a atrage atenția asupra caracteristicii de comunicare, potrivit căreia culturi diferite „programate“ membrii lor să se concentreze concentreze în principal pe diferite aspecte ale lumii, oferindu-le o valoare mai mare sau mai mică. Raportul dintre elemente verbale și nonverbale de comunicare în diferite culturi diferite. Există o cultură în cazul în care există puține pentru a auzi o declarație verbală. Pentru a înțelege, ai nevoie de o bună înțelegere a situației în care se vorbește, cine a spus cui și în ce formă. Dar există o cultură în cazul în care unul este suficient pentru a înțelege enunțuri verbale. Cu alte cuvinte, există culturi în care contextul este foarte important, și contextul cultural în care valoarea este scăzută, adică, există cultura înaltă și nizkokontekstualnye.
Se poate spune că reprezentanții culturilor vysokokontekstualnyh vorbesc limbi abreviate și culturi nizkokontekstualnyh - extensii. limbi abreviate au asemănări cu jargonul sau așa-numitul discurs textual. Deci, să se înțeleagă reciproc prieteni apropiați, este suficient pentru un singur cuvânt sau chiar gest, dar care îl înconjoară nu înțelege nimic, pentru că ei nu împărtășesc experiențele cu aceste persoane. Cuvintele de cod se găsesc în discursul de medici, ingineri, membri ai familiei și prieteni apropiați, au o semnificație ascunsă, și a fost cunoscut inițial doar pentru membrii unor astfel de grupuri. Pe de altă parte extensiile lingvistice vorbind interacționa cu declarații avansate (comune), rareori recurg la mijloace non-verbale de comunicare și a altor indicatori contextuali.
înțelegere interioară din Asia a limitărilor de caracteristici lingvistice îi face să acorde mai multă atenție la stricte maniere si eticheta. La urma urmei, ei sunt conștienți de faptul că ceea ce rostite cu voce tare și ceea ce este, de fapt a însemnat - sunt lucruri complet diferite. atitudine prudentă față de modul în culturile asiatice evidente în faptul că asiatici, în orice situație încearcă întotdeauna să fie cât mai restrâns în declarațiile lor negative sau pozitive. Prin amabilitatea este adesea mai importantă decât veridicitate. Acesta este motivul pentru care japonezii aproape imposibil de spus interlocutorul direct, „nu“. Reținere și ambiguitate - cea mai importantă parte a comunicării în Asia.
În comparație cu mijloacele verbale de exprimare în culturile asiatice și est (care sunt caracterizate prin expresivitate excesivă) rezidenții din SUA vorbesc mai multe în mod direct, în mod clar și precis, tăcerea în comunicarea interpersonală, ei încearcă să evite, spun ceea ce gândesc și cred ceea ce spun ei . Cele mai multe culturi europene, pentru care contextul este foarte important (franceză, engleză, germană), au o tradiție culturală similară. Aceste culturi sunt foarte buni pe cei ce-și exprime gândurile și sentimentele lor cu acuratețe, în mod clar, simplu și direct.
Este evident că comunicarea cu oamenii care vorbesc o altă limbă și utilizează un sistem diferit de comportament verbal poate duce cu ușurință la neînțelegeri sau erori de judecată, dacă ne gândim că sistemul lor de comunicare verbală este la fel ca a noastră.