11 Clasa "A" MBOU SOSH № 1, p. Kyshtovka
Golaktionova Larisa Viktorovna
Varietatea de stiluri în limba română este asociată cu o varietate de mijloace de expresie sinonimă cu o varietate de culori luminoase expresive
Limba modernă română - cea mai bogată limbă din lume. El are resurse uriașe de astfel de fonduri, care să evite tautologie, pentru a face mai expresiv, pentru a alege cuvântul cel mai potrivit pentru situația de vorbire corespunzătoare. Acest lucru se realizează prin existența în limbajul cuvintelor care desemnează același obiect, fenomen sau acțiune. Astfel de cuvinte sunt numite sinonime.
Sinonimie - valorile de identitate sau similitudine a diferitelor unități de sunet de nivel de limbă (cuvânt, morfem, sintaxă) [5]. Bogăția stilistică a limbii române oferă, mai presus de toate, sinonimie lexicală, morphemic, morfologică și sintactică [2, p. 115]. Cel mai reprezentativ și divers funcțional în limba este sinonimie lexicală [1, p. 38]. Unități lingvistice de sinonimie lexicală este cuvântul. sinonime lexicale - un tezaur de limbă și vorbire română. Ele ne permit să-și exprime cele mai fine nuanțe de gândire și simțire.
Un grup de cuvinte care exprimă același concept, forma sinonime. Numărul sinonim de cuvinte pot avea o rădăcină (locuințe - locuințe), și alte (casă - acasă). Numărul Sinonime este dominant - cuvânt de bază, cu surround, o valoare neutră, care este un nume simplu, fără conotație emoțională [3, p. 51]. Alți membri ai seriei clarifice, extinde structura semantică, completată de estimarea sa. Seria Sinonim constau întotdeauna de o parte de vorbire:
Substantivele: mașină - mașină, mecanism, aparat, auto, robot de sistem, instrumente și așa mai departe ..
Verbs: Run - papură, papură, fugi în dezordine, grăbește-te să plece, și așa mai departe ..
Adjectivele: Beautiful - elegante, frumoase, elegante, rafinate, și așa mai departe ..
Compoziția poate include expresii sinonime, seria idiomuri, arhaisme neologisme dialectisms, profesionalismul și kantselyarizmy t. D. Cuvintele din propoziția funcționează aceeași funcție sintactică.
Vorbind despre sinonimele morphemic, trebuie remarcat faptul că fenomenul sinonimiei pot fi urmărite numai în prefixe și sufixe. Și un morfem poate înlocui pe deplin cealaltă numai în cazuri rare, și astfel încât acestea să aibă o anumită valoare și un număr mic de sinonime.
De exemplu, prefixul de po- dă unele platformers verbele populare poetic colorat stilistice: intindere - poraskinut tras în jos - ponadvinutsya.
NG Chernyshevsky a spus: „Este fenomen extrem de original, în limba română - un grad de educație specială în raport cu pretextul (liniștit, ușor) - acest fenomen nu este nici o limbă europeană, în plus față de limba română.“
Xia sufix. Acesta servește ca mijloc de formare a cuvintelor și morfogenezei, și în același timp, dă rostirile rostite și caracterul poetic al poporului, dacă este necesar, după vocalele. De exemplu:
Frumusetea regal
Aceeași Colorarea stilistică dă verbul în infinitivul ti sufixul -t în loc. Compara: gândire - dumate, executați - bezhati și altele. Aleksandr Sergeevich Pushkin în povestea „Fiica Căpitanului“ (Capitolul VII), folosind următoarele linii:
Nu face un zgomot, mama dubrovushka verde,
Nu mă deranjează, colegi bun, gândit dumate ...
La sinonime morphemic nu afectează utilizarea sferei, ele depind de structura morphemic a unui cuvânt, care a dezvoltat istoric.
sinonime morfologici - acestea sunt sinonime, care sunt reprezentate prin diferite variante de forme morfologice și diferite accente stilistice. Spre deosebire de lexicală ele sunt caracterizate nu la fel de expresiv emoțional ca colorit funcțional. De exemplu, fără bretele - fără bretele. Îmi place să pictez - cum ar fi desen, du-te la pădure - pădure, mai strălucitoare - strălucitoare.
Sub sinonimia sintactică se referă la diversele unități sintactice, diferite în structura, dar sensul similar. „Aproape orice altă limbă din lume are o astfel de bogăție de viteză sinonim ca limba română“, - a recunoscut VV Vinogradov. Iată câteva exemple de sinonimie sintactică:
1. În fraza: gem de căpșuni - gem de căpșuni
2. Într-o propoziție simplă:
a) sinonime - două părți și oferă-o singură bucată: Îmi place să atrag - îmi place să atrag
b) - sinonime-un compus ofera o varietate: În oraș a decis să construiască un nou complex sportiv - În oraș a decis să construiască un nou complex sportiv
c) sinonime - soiuri de două părți propunere: Cine nu iubește un copil care trece prin bălți. - Toată lumea a iubit ca un copil să treacă prin bălți.
3. Într-o propoziție complexă: Îmi place toamna: combină cele mai luminoase culori. - Îmi place toamna, deoarece combină cele mai luminoase culori. (Sinonime - complex slozhnopodchinonnye asyndetic si oferte).
4. Sinonime - propoziții simple și complexe: Ceea ce am văzut ma uimit. - Ceea ce am văzut ma uimit.
5. Sinonime - implicat, și alte cifra de afaceri verbală participiu și clauze: După ce a rezolvat problema, Maxim oftat cu ușurare. - Când Maxim a rezolvat problema, a oftat cu ușurare.
6. Sinonime, moduri diferite de a transfera altuia discurs: Antrenorul meu de baschet, a declarat: „Cei mai buni jucători de la jocul din aceasta seara va merge la competițiile regionale.“ - Antrenorul meu de baschet a spus că jocul cel mai bun jucatori in seara asta va merge la competițiile regionale.
Astfel, putem concluziona că sinonime - un fenomen universal, astfel cum sunt comune tuturor unităților de limbă. Ele pot fi folosite pentru a exprima o varietate de gânduri, de a diversifica discursul său de a face mai expresiv și imaginativă [4, p. 56].
1.Aleksandrov PS Pe conceptul de sinonime // sinonimiei lexicale, ed. Barkhudarov SG M: "Știința" - 1967 - s. 38.
4.Shansky NM Lexicologie al limbii române moderne. Reduceri pentru studenți PED. instituții. M. Educație, 1972. - p. 56.