concluzia 20
Referințe 21
Cultura Limba în sensul cel mai larg al termenului prevăzut la aceste mijloace, semne, simboluri, texte, care permit oamenilor să intre în conexiune de comunicare una cu alta, pentru a naviga în spațiul culturii. limbă de cultură - o formă universală de reflectare a realității, care organizează toate ideile în curs de dezvoltare sau deja existente, percepții, idei, imagini și alte astfel de structură semantică (adică purtători).
Problema cea mai gravă de comunicare constă în interpretarea sensului de la o limbă la alta, fiecare dintre care are o multitudine de caracteristici semantice și gramaticale. In studiile culturale problema eficienței dialogului cultural ca „vertical“, adică. E. Între culturile din diferite epoci, și „orizontal“, adică. E. Dialogul diferitelor culturi existente în același timp, unele cu altele, este interpretată ca o problemă de înțelegere.
1. Simboluri lingvistice și culturale
1.1. Un set de sisteme simbolice ale culturii limbajului uman
Termenul „înțelegere“ este folosit în două moduri, ca factor în intelectual, cognitive, dar, de asemenea, empatie în sentiment. Complexitatea înțelegerii se datorează faptului că percepția și comportamentul sunt determinate de stereotipuri - ideologice, naționale, de clasă, sex, au format o persoană din copilărie.
Înțelegerea aperceptive, t. E. Informații noi este asimilat cu referire la ceea ce este deja cunoscut, noi cunoștințe și experiențe noi sunt incluse în sistemul de cunoștințe, deja disponibile, pe această bază, există o selecție, îmbogățire și clasificarea materialului.
Unitatea structurală de bază a limbii de cultură, în ceea ce privește semiotica, sunt sisteme de semne. Sign - un obiect material (fenomen, eveniment), acționând ca obiectiv adjunct al unor alte proprietăți obiect sau relații, și utilizate pentru achiziționarea, stocarea, prelucrarea și transmiterea de mesaje (informații, cunoștințe). Aceasta se materializează purtătoare de imagine obiect, limitată de scopul său funcțional. Prezența mărcii face posibilă transmiterea de informații prin canalele tehnice de comunicare și variată - matematice statistice logice,, - prelucrare.
Orice limbă de cultură are premise naturale pentru formarea, dar el nu este un fenomen natural. Acesta este format în interacțiunea și comunicarea de oameni care trăiesc împreună. Aceasta se produce atunci când opiniile individuale nu sunt pur și simplu dobândi expresia exterioară, dar atunci când astfel de expresii în procesele de comunicare dobândesc calitatea de unități comune iconice, precum și utilizarea lor încetează să mai fie arbitrară și sub rezerva anumitor reguli stabilite, convenționale, cu caracter obligatoriu. Limba este format în cazul în care semnul separat în mod deliberat de prezentare și începe să funcționeze ca reprezent (reprezentant) al prezentării, purtătorul său de cuvânt.
Semne care alcătuiesc fiecare dintre limbile și culturile sunt destinate să-și exprime punctele de vedere și experiențele diferă atât în originea lor și gradul de similitudine a ceea ce reprezintă. Cercetatorii disting 5 sisteme majore culturale semn:
Aceste sisteme vor fi discutate in detaliu mai jos.
1.2 Sisteme de conectare naturale și funcționale
Sub semne naturale pentru a înțelege lucrurile și fenomenele naturii atunci când acestea indică alte obiecte sau fenomene și considerate ca un purtător de informații despre acestea. Cel mai adesea, semne naturale sunt afiliere, proprietatea, parte dintr-un întreg și, prin urmare, să furnizeze informații cu privire la acestea din urmă. limbi naturale - sunt semne, semne cum ar fi fumul - semn de foc.
semne funcționale - este, de asemenea, semne, semne. Dar, în contrast cu semnele naturale, relație funcțională de caractere pentru a indica faptul că acestea sunt, nu se datorează proprietăților lor obiective și funcțiile pe care le efectuează. De regulă, acestea sunt lucruri și fenomene, care sunt în mod direct scop pragmatic, dar sunt incluse în activitatea umană, în plus față de funcțiile sale directe, ei încă obține o funcție de semn, adică. E. Oferiți câteva informații despre lucruri și fenomene. Semnele funcționale, de exemplu, poate include o tehnică de producție, ca orice mecanism sau membru poate servi drept un semn că are informații despre toate sistemul tehnic, care este un membru și altele asemenea. D.
1.3. sistem de convectie
În cazul în care partea și este realizată de ei, așa cum au fost, „în combinație“, atunci este pentru funcția convențională este funcția principală a semnului pentru semnele naturale și funcționale. Semne convenționale sunt semne în sensul deplin al cuvântului. Valorile lor nu sunt obiecte și procese din care acestea sunt informate și acorduri între oameni. Distinge 4 tipuri de semne convenționale:
1) semnale de notificare sau de persoane de avertizare. De exemplu, un semafor, „zebra“ de pe potecă, pavilion de semnalizare marina;
2) Indicii - simboluri ale oricăror obiecte sau situații care sunt un fel de compact și ușor previzibil folosit pentru a identifica aceste subiecte sau situația unui număr de alte persoane. De exemplu, lecturi, semne cartografice, diverse pictograme, condiționate în diagrame, grafice, texte profesionale și de afaceri și așa mai departe etc..;
3) Imaginile sunt bazate pe similaritatea, asemănarea cu ceea ce reprezintă. Această similitudine poate fi de coincidență externe sau interne, caracter informativ, total sau parțial de idei și asociații care cauzează imagine și portretizat. De exemplu, semne, desene care desemnează trecerile de pietoni, scări și altele similare D..;
4) simbolurile materiale. Site-uri culturale, vorbitori în procesul de comunicare sau de translatie ca semne pe care le indică pur și simplu obiectul desemnat, dar exprimă sensul său, adică. E. În forma vizuală în formă de a transmite idei abstracte sau concepte asociate cu acest obiect. Cele mai simple forme de caractere sunt logo-uri, embleme, medalii, bannere și așa mai departe. D.
Împreună cu niște semne convenționale, administrate într-o anumită ocazie, în cursul dezvoltării sistemelor de cultură cu o varietate de semne convenționale. De exemplu, Armory, semnele de circulație de sistem, sisteme ceremoniale asociate cu performante diferite tipuri de ceremonii (nuntă, înmormântare, de vacanță, un religios-cult, inaugurare - încununare, inaugurare, etc ...). Se poate spune că fiecare domeniu al vieții sociale și culturale are sistemul său simbolic. Luați exemplul simbolurilor floristice și oficiale.
1.3.1. simboluri florale
In toate culturile de plante - principalul simbol al pământului viu și natura ciclică a nașterii, moarte și renaștere. Plantele simbolizează vitalitatea, ciclul de viață, alimente, abundenta, pasivitate, imobilitate.
plante Simbolic, fructe și flori sale sunt strâns asociate cu Marea Mamă, zeița pământului, fertilitatea și vegetația, precum și puterea de apă fertil, dând viață. plantă completa suc - este maternitatea. Plante și copaci joacă adesea rolul strămoșilor mitologice și sunt de obicei asociate cu cultul Lunii.
Plante și flori care cresc din sângele vărsat al unui zeu sau erou, simbolizează unirea mistică a omului și a vieții plantelor și nașterea morții, pentru viața de la un stat la altul. Deci, din sângele Attis a crescut violete, din corpul lui Osiris - grâu și plante aromatice, din sângele lui Dionysos - grenade, din sângele lui Adonis - anemone, a sângelui lui Hristos - trandafiri rosii.
Evergreens înseamnă nemurirea, infinit, vitalitatea, tinerețea și vigoarea. Ghirlande de evergreen simbolizează slava nemuritoare și dedicat nemurire. Este, de asemenea, un simbol al omului fermecător pios capabil să supraviețuiască declinul după o perioadă de prosperitate. Această realizare nu va pierde valoarea. Evergreen = "întotdeauna același" 1.
Plante ale căror flori să înflorească pe fiecare tijă și nod = puțin câte puțin. Un simbol care totul vine la perfecțiune treptat, atunci trebuie să așteptăm cu răbdare.
plante foarte sensibile, în grabă scalarea înapoi frunzele lor, chiar și o atingere ușoară reprezintă o persoană care are o aversiune față de violență, umană, echilibru emoțional este ușor supărat. Simbol respingerea păcatului și eliminarea ridurilor de la tentația de a facilita decaderii 2.
Copacii erau venerate în toate popoarele antice. Se credea că zeii trăiesc în anumite copaci. Chiar primul copac care a dobândit o valoare simbolică - arborele cunoașterii.
Lemn - unul dintre principalele simboluri tradiționale. Destul de des copac simbolic nu apartine nici unei curse special, cu toate că unii oameni au fost luate unele specii distincte, ca un exemplu al nașterii. Astfel, stejarul era sacru printre celții; Ash - popoarele scandinave; tei - în Germania; Fig Tree - în India.
În sensul cel mai general al simbolismul copacului reprezintă viața cosmosului: sa consistență, creșterea, distribuția, originea și procesele de regenerare. Lemnul este viața inepuizabilă, ci pentru că este echivalent cu simbolul nemuririi. Deoarece arborele are o formă alungită pe verticală, simbolismul centrului lumii este exprimată în termeni de axa mondială. Copacul, cu rădăcinile sale, care se află sub pământ, și ramurile sale, falnic spre cer, simbolizează o tendință ascendentă. Și, prin urmare, se referă la alte caractere, cum ar fi o scară, și un munte care reprezintă relația generală dintre cele trei „lumi“. lumea de jos: iad, iad; lumea din mijloc: pămîntul; lumea cerească: cerul. Lemnul este, de asemenea, în concordanță cu Crucea Mântuirii, și Crucea în iconografia creștină este adesea descrisă ca fiind Pomul Vieții. Desigur, copac, și, în consecință, cu axa globală identifică partea verticală a crucii.
Este interesant de notat faptul că trei din lumea simbolismului lemnului reprezintă cele trei componente principale ale structurii arborelui: rădăcini, trunchi și coroana. Ca parte din valoarea totală a lemnului ca axă mondială și ca un simbol al proceselor vitale inepuizabile (creștere și dezvoltare), o varietate de mitologie și folclor sunt trei sau patru nuanțe de sens. Unele dintre ele sunt aspecte doar specifice ale simbolismului care stau la baza, dar altele sunt atât de subtile încât aceasta duce la imbogati si mai mult caracterul. La nivelul cel mai de bază, există „Arborele Vieții“ și „Moartea Chart“, spre deosebire de Worldtree și pomul cunoștinței binelui și răului, care sunt caracteristice etapelor ulterioare; indicat doi copaci, ci reprezintă doar două reprezentări diferite ale aceleiași reprezentare.
În Christian West, legenda pe scară largă a copacilor care mor, ramuri sau stickuri, care sunt expresii ca semne ale milei lui Dumnezeu a început să se transforme verde. Dotate cu ramuri „cruce de lemn“ de sculptura medievala este in asociere cu simbolul învierii, care reprezintă copacul prin căderea frunzelor sale și de odihnă de iarnă, înainte de deschiderea de noi frunze.
copac rampant ca un simbol pare să spună: „Propriul meu urmași - cauza morții mele“ Simbolul reprezintă copiii răi și manierat, rele care aduc de multe ori părinții lor la bătrânețe tot felul de probleme, decât să le adăugați la gri de păr. Ca o confirmare a acestui sens simbolic poate duce catren William Shakespeare:
Eh nu mai bine decât cravată agățat ramuri de caise,
Cine, cum ar fi copiii obraznici, forțat
strămoșii lor să se deformeze sub această sarcină excesivă.