Gregory Bentsionovich Os ter sa născut în Odesa în 1947, apoi familia sa mutat la Yal-cel în care scriitorul a petrecut copilăria. În 1970, Oster a intrat în Facultatea-un nucleu-maturgii Litera Turnu-uri titut nume A.M.Gor-o, care este aproape într-un record lovit pe durata formării - în pereții faimosului pi universitar Satel a avut loc timp de 12 ani!
- Ești un copil din perioada postbelică, pentru a vă este cumva afectat?
- Nu. Când născut, nu am dat seama că măcar de-al doilea război mondial a fost de peste. Numai atunci când el a crescut mai în vârstă.
- În copilărie a existat o mulțime de libertate?
- Libertatea nu a fost atât de mult - bunica mea a crezut că copilul nu se poate da drumul la o plimbare singur. Am avut elani să scape cu prietenii, nu le place să joace sub supravegherea unui adult.
Dar, vorbind serios, co-lichestvo libertate pe care copilul trebuie să primească de la părinții lor, aceasta este o întrebare foarte dificilă. Intre adulti - este simplu. Libertatea de adult se termină acolo unde începe libertatea altuia. Dar libertatea copilului nu ar trebui să ajungă la un sfârșit, în cazul în care începe libertatea etsya pentru adulți. Roj denie copil - renunțarea voluntară a adulților de libertate. Nu poți simți liber de copilul tau. Aceasta, desigur, nu toți adulții place, și în multe țări cel mai liber născut mai puțini copii.
- Probabil, părinții în mod constant vă pun întrebări cu privire la modul în care să se dezvolte un copil?
- Nu sunt un educator, eu sunt doar încercarea de a face cărțile sale, astfel încât copilul a început să se întrebe pentru el însuși. Acesta este principalul lucru. Omul care interesat de mine, nu va face lucruri rele și micimea altora.
- La întâlnirile cu cititorii au întrebat despre cum să devină un scriitor. Și ce mi-ai răspuns în acest caz?
- Ați absolvit Facultatea de Litere a-core maturgii-in-uri titut-le. Gorki, cum se face că ai devenit un-de nici-li-Matsya toamele sugari roi?
- Când am intrat în Lite-temperatura-Institutul, eu, desigur, la fel ca toți tinerii care doresc să scrie pentru adulți, considerat el însuși un poet adult. Și apoi m-am dus la pista bătuți: a început să scrie pentru copii. A fost un timp al puterii sovietice profunde. De ce crezi că Uniunea Sovietică a avut atât de multe cărți pentru copii minunate ale lui? Deoarece cenzura nu este permis să publice faptul că oamenii talentați doresc să scrie pentru adulți. Unii au devenit traducători, și a obține o traducere în limba română mare. Mai bine decât originalele. Dar cel mai mult sa dus la literatura pentru copii. Toți prietenii mei mai mari scriitori - copii - mi-a mărturisit că ei sunt de fapt „pentru adulți“. Henry Sap-GIR, Yuri Entin, Boris Over-Hodder, Valentin Berastau, Yuri Koval Sergey Koz-pescuit ... multe altele. Toată lumea a vrut să scrie pentru adulți. Ei bine, aproape toate. Prietenul meu Eduard Uspensky spune că el a fost de la copiii care încep. Dar eu nu-l cred.
- Care este feedback-ul veți obține de la adulții care au fost o dată pe cititori sau publicul dvs.?
Se pare că copiii nu ar trebui să explice nimic, ei au un simt minunat al umorului, înțeleg sarcasm și ADULȚI-LYM, care este la fel ca și Liu dyam, care a încetat să mai fie copii și au crescut, ei trebuie să scrie „sfaturi proaste“ pe într-adevăr util. Această vaccinare împotriva prostiei. Copilul citește sfaturi proaste, râde și nu mai cade în capcana atunci când vine vorba de mintea mea astfel de prostii.
- Când ai citit cartea, tu abstractă din faptul că ești un scriitor?
- Astăzi, există un număr mare de edituri care produc o varietate de cărți pentru copii pe bună calitate și în sus discutabile. Există un sentiment că, în alegerea cine și ce să publice, editura potrivit pentru cărți, ca-TVG. Ce crezi că este abordarea corectă?
- Mulți părinți nu sunt de acord, atunci când un copil alege o profesie creativa. Ce crezi, de ce?
- Mulți părinți cred că, mai fiabile. Aparent, ei nu cred cu adevărat în acea Lanta și succesul copiilor lor. Nu știu. Poate că, în unele cazuri specifice, părinții au dreptate. Și în alte cazuri - nr. Aici din nou, la timp nu este necesară. Dar totuși, pe dreapta, la copiii lor trebuie să fie crezut cu tărie.
- Tu vii la Londra, pentru prima dată?
- Care sunt cărțile pe care le va mulțumi cititorilor și fanii din Anglia?
- Voi aduce cărți complet noi care au apărut recent. Una dintre ultimele - „Cum sa traga cu ochiul în viitor -. Un manual pentru predictori de vârstă școlară primară“ De fapt, vă spun un secret, este de siguranță pentru copii porecla Textbook ma-Lenka. Dar am încercat să-l scrie ca o carte fascinantă.
Eu aduc, de asemenea, o carte „Copiii și cele“ în care am avea copii să se comporte ca adulți și adulți - copii. Rezultatul obținut prin atelier re-psihologic, atunci când citiți această carte împreună, copii și adulți să înțeleagă mai bine reciproc.
Am dori foarte mult să se familiarizeze cu cititorii mei, limba engleză și copii și adulți, care au fost cititorii mei în copilărie.
- Ce părere aveți, în calitate de scriitor pentru copii, își găsește inspirația în munca ta?
- Peste tot. Dintre copiii lor din propria lor copilarie. Vă voi spune un secret: dacă doriți să devină scriitor pentru copii - scris pentru el însuși, pentru sine, cum ai fost ca un copil. Dacă ceea ce scrie, așa copil mic, ka-Kim ai fost, atunci deveniți scriitor un bun pentru copii. Undeva în interiorul fiecare adult lo st ca cele mai multe Maleny-mat kaya-cozi, întotdeauna re-benok. Dacă ajunge la el, să învețe să comunice cu el, acesta va fi mult mai ușor, nu numai pentru a scrie, dar, de asemenea, în general, de a trăi.
În plus, scriitor pentru copii, poti deveni mult mai devreme decât adulții. Oricine va scrie pentru adulți, trebuie să câștige mai întâi o mică experiență a vieții de adult, iar experiența vieții unui copil este în orice, chiar și un scriitor foarte tânăr. Orice persoană care a trăit copilăria lui, devine o bogăție de experiență. Principalul lucru nu este de a uita cunoștințele copiilor, pentru a păstra copilul în sine, să o ducă la maturitate.
- Există secrete pentru a păstra copilul în tine?
- Da. Vorbind în fața cititorilor mei britanici, am obja-neaparat dezvaluie aceste secrete.
Intervievat de Olga Kenton
Programul complet de întâlniri în Grigory Oster Cine Bridge, Edinburgh și alte orașe din cartea pentru copii ruși Festi-wa-La, vă rugăm să vizitați: www.russianchildrensworld.com