Animalele nu dorm. Ele sunt în picioare în întunericul nopții lumii un zid de piatră. Corni povârnit buna rustles în cap de vacă de paie a lui. Despărțire pometi vechi, fruntea ei pritisnul stâncos, cerul gurii și ochii despicătură cu dificultate rândul său, într-un cerc. Fata de cal frumos și mai inteligent. El aude vocile de frunze și pietre. Atent! El cunoaște strigătul de animale în vuiet Old Grove privighetorii. Și știind toate, cel care spune viziunea lui minunată? Noapte profundă. Pe un orizont întunecat Wye Sunrise. Calul stă ca un cavaler pe ceas,
Acesta joacă vântul în păr de lumină, ochii arzând ca două mondiale și coamă uriașe tartinabile violet regal. Și dacă oamenii au văzut fața unui cal magie, el ar fi rupt limba lui lipsit de putere și ar da calul. Au un cal magie limbă cu adevărat demn! Ne-am auzit cuvântul. Cuvinte mari, cum ar fi mere. Groase ca miere sau lapte rece. Cuvinte care străpung ca o flacără, și, după ce a zburat în suflet, atât în foc de cabină, decoratiuni sordide ilumina. Cuvintele care nu mor și despre care melodii le cântăm. Dar aici e grajduri golite, copaci, prea dispersate, înseamnă scutece de munte dimineata, Paul a deschis pentru muncă. Și calul în arborii cușcă, glisarea vagon acoperit, pare ochii docile misterios și lumea fixă.
Nikolay Zabolotsky. Poezii.
Poetic România.
București, „România sovietic“ 1985.
Alte poezii Nikolaya Zabolotskogo
- „Forest Lodge
Scârțâind, fluierând și urlând în pădure, și tunete a lovit în depărtare, ca un ciocan, iar norii au fost rupte pe cer, dar în partea de jos a fost dominat de o perioadă de acalmie, iar tristețea și rece. - „Lake Forest
Din nou am străfulgerat de somn Bound, bol de cristal în pădurea întunecată. Bătălia prin copaci și lupta lupul unde insectele bea sucul din planta. - „Seara de vară
Seara zi tomitelen si afectuos. cirezi de vaci, șoldurile se deschid larg, însoțite de o mică underherdsman Pe băncile care vin de departe. - „Cal Face
- „Încet, pământul se transformă.
Încet rândul său, spre teren, neobișnuit pentru lumina ei ascuțite alb aprins, selectați setul de lumini. - „Zodiac Pale
semne palide ale zodiacului peste întinderile. Doarme câine de companie motaie Sparrow pasăre. - „Metamorphosis
Pe măsură ce lumea se schimbă! Și eu sunt eu! Numai numele unuia, spun eu, pe faptul că mă numesc - nu am fost singur. Suntem mulți. I - trăiesc.