1. vorbire directă a subliniat citate, în cazul în care există un șir de caractere (în selecție), de exemplu: cuvinte Pochaschevspominayte de Tolstoi: „Omul are doar îndatoriri“
În cazul în care vorbirea directă începe cu un paragraf, atunci înainte de a pune o cratimă. de exemplu:
. Nikita, plecat la pământ, a declarat:
- Îmi pare rău, d-le (Gorki).
Se uită în sus cu un rânjet:
- Nimic nu se vindeca de nunta.
În timp ce blocat în roata de nisip sapat, am fost abordați de un ofițer de poliție:
- egalitate de puncte din nou am primit?
- Este adevărat?
toate a devenit clar.
- ne spune nimic mai mult.
Nimeni nu a vrut să plece.
Cuvintele Mele ale lui în mod clar tulburat.
- Deci nu ai încredere în mine?
Alte alegere a avut.
- Accept termenii.
El a rupt din notebook-ul câteva coli de hârtie și le-a predat mie.
- înregistrarea în detaliu observațiile lor, - a spus el cu o voce calmă.
Notă 1. specială clearance-ul de caz semne de punctuație la cuvinte break intre ghilimele (titluri de opere literare, plante industriale etc.), găsite în următorul exemplu: „Peak. Fie că este vorba „“. doamnă „? (Remarca ca răspuns interlocutor la o declarație că textul este un fragment din „The Queen of Spades“).
Nota 2: În mod normal, nu alocă citate vorbire directă.
a) în cazul în care nu există nici o indicație precisă a cui îi aparține sau în cazul în care este bine-cunoscut proverb sau o spune, de exemplu: Casa și se îmbolnăvesc mai ușor și să trăiască mai ieftin; si nu este surprinzator, spune peretii casei de ajutor (Cehov); Despre Ivashka Brovkina a declarat puternic (AN Tolstoi);
b) în cazul în care este dat într-un mod care ar putea avea vorbirea indirectă cu aceeași structură lexicală, de exemplu: Dar apare pentru mine: este necesar să se spună cu exactitate viața mea? (Turgueneff);
c) în cazul în mijlocul discursului directe inserat cuvântul spune, jucând rolul de introducere, indicând sursa mesajului, de exemplu: am spus. Sergentul din pistolul de jandarmerie pentru a ucide doriți (Vershigora);
d) în cazul în care, în mijlocul unei propoziții este un mesaj de la presa periodică, de referință introdusă la sursa mesajului (această inserție este repartizat între virgulă, fără liniuțe), cum ar fi: Este vorbitor. continuă corespondent, el a trezit sprijinul entuziast al majorității celor prezenți.
1) Părintele Vasile a ridicat din sprâncene și fumul lui, suflă fum din nas, apoi a spus el. „Da, asta e modul în care“, a oftat, se opri și a plecat (AN Tolstoi) (virgula împarte predicate omogene a spus și oftă, între care există o vorbire directă); . Sophia Karlovna din nou sărutat și Manu, spunându-i. „Du-te. mers pe jos, micuțule, „ea se tîrî în spatele ecranului (linia de pescuit) lor (virgula verbală se închide participle fraze, care a inclus vorbirea directă); Ajuns la cabana intr-o companie mare, fratele meu a spus dintr-o dată. „Mishka, hai biliard“, iar acestea sunt închise, jucând timp de trei ore pe biliard (Simon) (virgulă separă părți ale frazei, și ale Uniunii).
2) La întrebarea mea: „Este îngrijitor Alive vechi“ - nimeni nu mi-ar putea da un răspuns satisfăcător (Pușkin) (cratimă livrate datorită faptului că vorbirea directă anterioară se termină cu un semn de întrebare); Abia când a șoptit: „Mamă! Mama „- a simțit ca și cum mai ușor. (Cehov) (vorbire directă se termină cu un semn de exclamare);. Ea a spus: „Astăzi, spun că universitatea are puțin de a face știință“ - ipodozvala câinele său Syuzetku (Tolstoi) (înainte și cu predicate omogene constatat, de asemenea prezintă o virgulă și cratimă);
Notă. Autentică expresie inserată în text ca elementele propunerii sunt evidențiate citate, dar în fața lor sau a pus două puncte. de exemplu: Acesta este un „nu doresc“, a lovit Anton Prokofyevich (Gogol); presupunerea că infirmier „pluton ajuns undeva adormit beat și rapid în casă.“ mai mulți susținători adunat (Fadeev); El a amintit spunând: „Nu scuipa în puț. „Și a plecat; Cu un strigăt de „Salvați copiii!“ Tânărul s-au grabit într-o clădire în flăcări.
Dar, în cazul în care, înainte de exprimarea autentică sunt cuvinte teză, semn, exprimare, etc. colon este plasat în fața lor. de exemplu: Peste semnul poarta înălțat reprezentând un Cupidon corpolent, cu o torță inversat în mână, cu legenda: „Aici sunt vândute și sicrie tapițate simple și zugrăvite, așa cum sunt date de închiriat și repararea vechi“ (Pușkin).
§123. Punctuația în dialog
1. În cazul în care indicii de dialog sunt date un nou alineat, apoi se pune o liniuță în fața lor. de exemplu:
- Deci, calmul german?
- Da, dar nu foarte des (Kazakevich).
2. În cazul în care replica este urmată în selecția fără a specifica care fac parte, fiecare dintre acestea fiind închise în ghilimele și separate de alta printr-o liniuță. de exemplu: „Deci ești căsătorit? Nu știam rana! Cât timp este? „-“ Aproximativ doi ani „.-“ cui? «-» La Larina „.-“ Tatiana? «-» o cunoști? «-» Le-am spus vecinul „(Pușkin).