Pentru noi, echipa de salvatori - Chip, Dale, Gadgetul, Monty și fermoar. Un recent descoperit. că acestea sunt numite în mod diferit în original! Ei bine, asta e la fel ca Chip și Dale. Numele lui Monty în onoarea unei foarte diferite brânzeturi - Monterey Jack, cu fermoar - Fermoar și Gadget are „obiect gadget deșuruba nuci» - Gadget Hackwrench.
Denumirile s-au adaptat și au făcut înțeles de către Rumyniyan. Dar ne-am gândit că desenul animat a fost tradus într-o varietate de limbi, și a trecut astfel o varietate de adaptare. Uita-te pentru că, în cele din urmă sa dovedit, am fost fericit pentru tine si fii fericit ca ai adus.
Pentru ajutor în grabă și Knabbel Babbel! Ele sunt ajutate de Dottie. Monterey Jack și Fermoar au avut noroc să stați la numele lor.
Chip și Dale a rămas la său, dar în două episoade, inclusiv piesa de deschidere, numit Chip Chop! Un gadget în spaniolă transformat în Gadi.
Chip & Chop cooperează cu Giovanni di ser Giovanni Guidi (așchie).
Chip Chap, Trixie, Samson și sumele devin Ritter des Rechts (Knights adevăr). Și inamicul lor principal a fost Fat Al Katzone (de la Al Capone).
Începe învățarea acestei limbi, cu care încearcă să pronunțe corect numele chinez Chip si Dale - este Chichi și Didi (accentul este pus pe cele două silabe, dar primul este încă mai luminos). Gadget / Gadget a devenit Guedj (sunetul „e“ nu este cu adevărat „e“, dar ceva între „e“ și „i“). Și brânza Roquefort a pierdut numele său și a devenit monti (accent din nou pe cele două silabe, dar acum este a doua silabă iese în evidență mai mult). Formarea terminat.
Rangers Echipa du risque a inclus Tick, Deci, gadget, Dzhek Le zaruri și Ryuzor și glavvragom a fost Katoks.
Raddningspatrullen - această patrulare salvatori. Suedezii în compoziția lor include Bang, bum Parlan (acest lucru nu este al treilea porc, așa cum s-ar putea părea, și Gadget), Oscar și fermoar. O grăsime în Svinpals suedezii.
S-au găsit un bug? Selectați un film și apăsați pe Ctrl + Enter.