„Viața și activitatea lui Vladimir Ivanovich Dal '
Îndeplinită: student al 1 curs
Verificat: Strel'nikova ND
„A fost un om bun la toate. "
Una dintre cele mai strălucitoare amintiri VI Dahl a fost viața de student: în 1826 a intrat la Universitatea din Dorpat. Trăiau în sărăcie, huddling în dulap mansarda aproape, și-a luat lecții de viață ale limbii române. În Dorpat sa întâlnit și au devenit prieteni de mulți ani cu NM Limbă, VA Zhukovsky, NI Pirogov, AF Voeikov, IF Moyer, KK Seidlitz. Primele sale poezii au fost publicate în revista voeykovskom „slave“.
În 1829, a izbucnit războiul cu Turcia. Dahl a apărat timpurie teza lui și a primit în armată. El participă la mai multe lupte, devine chirurg specialist glorie și, în același timp, de lucru privind viitorul dicționarului, materialele pentru care a început să colecteze chiar acum zece ani. viața Camp îl confruntă cu oameni din diferite regiuni din România, iar tânărul doctor umple caietele sale șiruri întregi de enunțuri regionale, încă surprins de cât de popular cu transformă sale specifice și urmărirea de concizie și claritate, diferită de limba literară.
Apoi a fost lupta împotriva epidemiei de holeră, au participat la campania din Polonia, în cazul în care Dahl a marcat un neobișnuit pentru domeniul medical: în timp ce traversează Vistula la Yuzefova sub conducerea sa a fost construit podul. El a aparat in timpul traversarii, iar apoi a distrus care a fost salvat de la distrugerea unui mare echipă românească.
La sfârșitul războiului VI Dahl a făcut stagiar la București spital teren militar. În acest timp el sa întâlnit și a devenit prieteni apropiați cu AS Pușkin,
Operating Officer, VI Dahl nu a abandonat alte activități sale. El a continuat să trateze, în special angajate în oftalmologie și Homeopatie. El a scris unul dintre primele articole în România în apărarea homeopatie. Iar pentru colecțiile de floră și faună din regiunea Orenburg în 1838 a fost ales membru corespondent al Academiei de Științe Naturale din cadrul Departamentului.
Curând Dahl devine mâna dreaptă a ministrului, a scris în numele său, „Cercetare Despre erezie skopcheskoy“, împreună cu NA Milyutin este și introduce „reglementările orașului în București“, publică articolul „Un milion și cuvinte de jumătate din actuala limba rusă“ „Moskvityanin», 1842,1, NQ 2) și «Nedovesok» (ibid, V, NQ 9), publică un pamflet „On evreii ucis de copii creștini „creează noi“ Aventurile lui HH Violmadura și Arsheta „(1844).
Poziția de serviciu puternic si o viata de familie stabilit să îi permită să-și continue activitatea sa de mai mulți ani - lucru pe dicționar. dovezi Preserved că, în acest moment el a primit o mulțime de corespondență, care conținea dialecte locale slovaobrazchiki. În biroul său toate etoperepisyvalos, precum și basme, proverbe, credințe, și așa primeryrazlichnyh. N. În acest moment, VI Dahl publică ryadstatey, uniți printr-un titlu comun „dicționar română“ de botanică și zoologie manuale pentru instituțiile militare de învățământ, publică mai multe romane și eseuri în „Biblioteca pentru lectură“, „Moskvityanin“ de colectare a AP Bashutskogo „scrisă în afara noastră din natură, românul“ și alte publicații. În special, articolul „Pe proverbele românești“ (în „contemporană“), „Cu privire la credințele, superstițiile și prejudecățile poporului român“ (în „ilustrație“ poveste „Bachus Sidorovich Chaykin“ „Biblioteca pentru citire“), „Imposibil de experiență „și“ Pavel Ivanovich jucăuş,) și altele.
În lucrările lui Dal, aproape de printsype școală naturală, poate fi remarcat și cronicile denivelate, acuratețea detaliilor, bogate în limbaj figurativ. Parcelele a subliniat banal - o poveste despre viața „om mic“, o încercare de a privi lumea prin ochii eroului mediului popular. Biblioteca Story a avut succes și au fost văzuți colegi scriitori.
Dahl încearcă întotdeauna să simplifice munca de proiectare, el abandonează treptat povești dislocate și în cele din urmă vine pentru a forma, cea mai mare parte organice, scriind povestiri scurte sau eseuri psihologice. Astfel, el devine una dintre figurile centrale ale școlii naturale din Rusia.
Eseurile sale „Ural cazaci“, „Batman“, „finlandezii din St. Petersburg“, au fost admirate de ideologii noii mișcări literare, și VG Belinski, aproape fiecare meci din cartea sa,
El a găsit în eseul său „viu, fidelitatea interior la realitate“ și a numit scriitor „statistici în timp real ale populației românești vii.“
nuvelele sale și schițe, uneori imposibil de distins de eseuri, cu căldură DV Grigorovich, au publicat reviste de bună voie de direcții diferite, dar, în 1848, studii literare a adus VI Dahl probleme serioase. In revista „Moskvityanin“ a fost publicat povestea lui „Vorozheyka“, care a văzut o aluzie la lipsa de acțiune a autorităților. LA Perovsky a fost indignat și a cerut ca scriitorul să facă o alegere: „pentru a scrie - deci nu fie; servesc asa ca nu scrie. " În același an Dal a ars notele sale interesante, care au condus, deoarece 1833.
În 1849, scriitorul este de acord să preia în calitate de administrator al biroului specific Nijni Novgorod. Aceasta a fost o scădere semnificativă în serviciu, dar a fost complet voluntară. Aceasta cade sub responsabilitatea de treizeci și șapte de mii de țărani de stat. V. I. Dal este afacerea lor, scrie pentru ei plangeri ocolitoare de pacienti se vindeca.
Acest contact permanent cu oamenii de rând i-au dat noi posibilități pentru colectarea de materiale etnografice și de lucru asupra dicționarului.
Din cauza frecării cu guvernatorul Nijni Novgorod AN Muravyov Dahl demisionează. Din toamna anului 1859, el trăiește în propria sa casă în Presnya la Moscova. Astăzi este strada B. Georgian, d. 4/6. După mutarea lui, în 1861-1868 GG. Am început publicarea „explicativ dicționar al limbii velikorumynskogo.“
În ultimii ani, durata de viață a VI- Dal se pregătește a doua ediție a dicționarului, completarea stocurilor de cuvinte; scrie pentru copiii implicați în transcriere „a Pentateuhului lui Moise“, „în ceea ce privește conceptul de comun românesc“ se îndreaptă în același mod de a repovesteascæ Evangheliei. Cu puțin timp înainte de moartea sa, scriitorul face o acțiune mai decisivă: schimbări de la luteranismul la Ortodoxie.
Concomitent cu dicționarul în 1862, a publicat o altă lucrare majoră de o viață VI Dalia „Proverbele poporului român“, apoi apare în amprenta lui „Operele complete“, apoi „Două patruzeci de byvalschinok pentru agricultori.“ Colectia sa de povești populare și cântece el transmite, respectiv AA Afanasiev și PV Kireevsky. A jucat mai multe instrumente muzicale, a cântat frumos, face Strunjire, a inventat multe îmbunătățiri de uz casnic. „A fost mai presus de toate un om bun la toate - a reamintit NI Plăcinte. Căci nimic nu a fost luată Dal, tot ce putea învăța. " El a fost înzestrat bogat prin natura lor, iar universalismul a fost, de asemenea, un program vital: „Trebuie să se angajeze toate cunoștințele, care se vor întâlni pe drum; Nu se poate spune dinainte că va fi util în viață. “.
Prin urmare, o gamă largă de activități: medicină, botanică, zoologie, geografie, folclor, etnografie, literatură, lingvistică, colectionari (cel mai bun la acel moment colecția sa de picturi deochiate a intrat în Imperial Public Library).
Chiar și după moartea sa, în 1872, a fost publicat a doua ediție a dicționarului, și apoi o a treia, editată de IA Baudouin de Courtenay. Și de nenumărate ori retipărit dicționar și o colecție de proverbe în ultimii zece ani.
România este norocos pentru noi toți sunt norocoși că am avut un Dahl. Cu toate acestea, de ce „a fost“? România are un Dal, așa cum este și va rămâne, Pușkin, Gogol, Tolstoi, Dostoievski, artiști, muzicieni, filozofi, ingineri și oameni de știință. Oamenii, din cauza care există România.
„Dicționar de limba velikorumynskogo“ Dal
Aceasta este o colecție de experiență morală, filosofică, de zi cu zi, populară, asigurarea verbală o mare istorie veche de secole de viață limbaj velikorumynskogo, dicționar - este viața lui. El însuși despre munca sa spus pur și simplu: „Am iubit patria sa și a adus-o la firimituri din cauza mine cu forța.“ Dar ce este acest „cereale“? Vladimir Krupin, unul dintre dalevedov în hârtie Jubilee la 180 de ani de la nașterea lui Vladimir Dahl a scris:“. întotdeauna ne un reproș este că Dahl a realizat un singur lucru de muncă egală de mai multe decenii ale unei instituții umanitare cu echipa puternică și mijloace științifice și tehnologice moderne ". Un bine-cunoscut scriitor contemporan Andrei Bitov numit Dalia Magellan“. Traversați limba română de la A la Z. să ne imaginăm că acest lucru se face o singură persoană, este imposibil, dar a fost. " Timp de o jumătate de secol, Dahl a explicat și a oferit exemple de aproximativ 200 de mii de cuvinte! Dar, mai presus de toate Dahl a colectat mai mult de 37 de mii de proverbe oameni din Romania!
Dar el a servit încă vindecat, face cercetare și activități de scris.
Lucrările la dicționarul Dahl a primit recunoaștere ridicat în toată societatea românească, el a primit prestigiosul la acel moment Premiul Lomonosov. Recunoașterea muncii Interesant Dahl. nu a existat nici un spațiu liber în cadrul Academiei de Științe, și apoi academicianul Pogodin a propus să arunce o mulțime, și unul dintre academicienii Academiei pentru a merge la Dahl a luat locul de muncă. Dar sa încheiat în acel Dahl a fost făcut membru de onoare al Academiei de Științe.
Până în momentul de finalizare a sănătății în dicționarul Dahl a avut deja subminat bine. „S-ar părea - spune daleved PI Melnikov Crypt - cu sfârșitul pe termen lung și lucrări grele sănătății, Vladimir Ivanovich a fost, în cazul în care nu se recupera, atunci chiar mai bine. Sa dovedit contrariul. Obiceiul pe termen lung a muncii constante, a încetat brusc, un efect nociv asupra sănătății marelui trudolyubtsa“.
„Dicționar al românului“
„Ce fel de a da un dicționar, cum să-l aranjeze? După cum poate fi mai convenabil. Numele și o listă cu toate cuvintele goale de ordine alfabetică, este întinsă și obositoare, este nevoie de mai multe repetiții în interpretarea cele mai apropiate, cuvintele omogene și le poartă departe unul de celălalt. Amplasarea rădăcini - și un periculos și inaccesibile; aici, fără exagerare și tiranie nu va fi suficient, dar găsirea cuvintelor este foarte dificil.
Am ales modul în care media: toate odnognezdki pus într-o grămadă, și un singur cuvânt poate fi ușor de explicat altora. Odnognezdkami Eu numesc verbe cu derivate: substantive, adjective, adverbe și părți drpugimi de vorbire. Dar sugestia același interval atribuit locul său, și există adesea formează cuiburi și o mână. "
„Efortul cel mai intensificat exercitat I pentru a realiza caracterul complet în ceea ce privește dicționarul de expresii de populare și să explice dreptul lor. Limba de oameni, fără îndoială, fântâna principală și inepuizabilă sau a mea noastră, o comoară a limbii noastre, care, în scrisoarea, ceea ce ar eschivat el ar trebui să fie "
„Definiții comune ale cuvintelor și ei înșiși și concepte obiecte - este aproape imposibil, și de altfel inutil. Este chiar mai înțelept decât subiectul mai ușor de zi cu zi. Am renunțat la asta, eu nu spun că covrig „pâine în formă de bare îndoite“; că „masa dispune de bord largă aprobat pe picioare, pe care orice introdus sau pus“ eu numesc doar componentele din tabel, „este alcătuită din podstolya și blaturi; podstole, a picioarelor și trim "
Exemple de ilustrații ale dicționarului explicativ al limbii velikorumynskogo "
GUVYADO Miercuri CIG. de bovină, taur, bou sau vaca. Carne de vită de taur, govyada luat din carnea sa se apropie. Govyadipa J. vită. O parte vită, măcelărie, numită: 1) Tolowa Language, 2) gât, daltă, 3) muschiulet, 4) cap de piept, 5) margine groasă 6) mijloc lamă, 7), lama subțire, încheietură, 8) margine subțire, 9) din shortloin margine, 10) ster, 11) loin subțire, 12) podpashek, 13) încrețire 14) loin mai gros, 15) un flanc, 16) English Mușchi, 17) târtița 18) mijloc coapsei 19) crupei, 20) silverside, mușchi Heel; okostok, o parte din Silverside, cu pivotare. Bone, 21) coadă. Ăsteia de la marginile gâtului, reziduuri subțiri oboryshi. Shanks și bot, jeleu. Plămânii, inima si ficat, gâscă, ficat, a fost furios. Stomac cu intestine, măruntaie, trebushipa. măcelărie de externe rovyadina împărțit în mod diferit. Ar fi fost tauri, și carne de vită va fi. Potrivit cărnii de vită amantă pe mâncător harchevpe. Govyadar, Drover, progonschik, bovine nagulschik și distribuitor de vite.
Lista literaturii second-hand
1. „explicativ dicționar al limbii velikorumynskogo“ VI distanță
2. „Marele Dicționarul Enciclopedic schoolboy“ AP Gorkin
3. Resurse Internet
4. „Înțelepciunea milenii“ V. Balyazin