Și mă duc, senzație de pe mine, în conformitate cu Riva Balyasnaya „apropiindu-se de mine șanțurilor-mi timp vine.“
Oamenii alungati din zona Lukyanovskaya și, în cele din urmă au dovedit a fi o zonă mare, la capătul îndepărtat al care a fost o coborâre în curentul principal al râpei. Oamenii dezbrăcat, urmărit în jos, uniform distribuite pe o arie vastă de Babi, care pornește de la crestele de sus și a pus capăt metrou „Dorohozhychi“, și apoi împușcat pentru postul curent. În același timp, trei grupuri. Toată lumea de pe site-ul.
“... întreaga echipă, cu excepția gărzii, a mers la împușcăturile ... Ne-am oprit pe o stradă pietruită, care se termină într-o zonă deschisă. Există nenumărate evrei au fost adunate, și acolo a fost, de asemenea, amenajat un loc în care evreii au trebuit să se stabilească hainele și bagajele lor. Orașul am văzut un mare defileu natural. Era o zonă de nisip. Adâncimea țurloi a fost de aproximativ 10 de metri, la 400 de metri, o lățime de aproximativ 80 de metri în partea de sus și de jos de aproximativ 10 metri lungime.
Imediat după sosirea mea la locul de execuție, eu, împreună cu alți tovarăși a trebuit să meargă în jos, în râpă ... în curând vom primii evrei au fost aduși pe pantele defileului. Evreii au fost nevoiți să se întindă cu fața la pământ în apropierea zidurilor defileului. In defileului au existat trei grupuri de împușcături, un total de aproximativ 12 lunetiști. Aceste grupuri împușcat simultan pe partea de sus tot timpul rezumat evrei. Urmați evreii au trebuit să se întindă pe cadavrele evreilor uciși mai devreme. Săgețile erau în spatele evrei și i-au ucis cu lovituri la partea din spate a capului ...“.
„1. La Babi, mai mult de 100.000 de bărbați, femei, copii și persoanele în vârstă. [...]
3. anti-tanc șanț, la tabăra Syrets și tabăra în sine mai mult de 25.000 de civili sovietici și a prizonierilor de război.
4. Pe teritoriul spitalului Chiril - 800 bolnav mintal ".
Aceste date au fost anunțate la procesul de la Nürnberg. Astfel, a început să se formeze versiunea sovietică.
Memoria sovietică a tragediei
În această versiune, nu a existat nici un loc adecvat evreilor prin motiv foarte prozaic: după război în Uniunea Sovietică a fost lansat politica de stat anti-semitism. În timpul său Symphony „Babi“ compozitor Dmitri Klebanov a fost declarat „naționalist burghez.“ Sawa Golovanivskogo pentru poemul „Avraam“ a fost supus criticii raznosnoy, acuzând că a semănat ura poporului sovietic și insultat din România și Ucraina.
Peste Babi Nu există monumente.
prapastie abrupta ca lespede brut ...
Peste foșnet de Babi ierburi sălbatice.
Copacii uita cu asprime, sunt ca niște judecători.
Tot aici țipă în tăcere, și pălăria în mână,
Mă simt ca încet sedeyu
Și eu însumi, ca un țipăt lung nezgomotoasa
De-a lungul a mii de mii îngropat ...
Astfel, puterea redus la tăcere tragedie. Apoi, Babi a decis să se răzbune.
Nepotrivit pentru excavații producția de cărămidă (și ei decid să ia cel mai aproape de Yar usine №№ Petrovsky 1 și 2 ale centralei) și se amestecă cu apă, ca o suspensie în conducte este retras pinteni Babi. Până în 1961 namyli 4000000. Metri cubi. metri de sol, dintre care un pinten sub numărul 3, unde a avut loc accidentul, - 3 milioane 191 de mii de metri cubi; strat aluvionară a ajuns la 30 de metri. În loc de un baraj de beton, împotriva tuturor regulilor, pentru un motiv sau altul am construit un baraj de lut. În acest caz, sistemul de drenaj a fost practic inoperantă.
De ce ați decis să completați Babi pastă? Ca onest și teribil în explicația simplitatea a dat un fost angajat al Kiev CID Vitaliy Kolomiets: „Noaptea, jefuitorii cu lopeți au săpat mormântul o sută de mii, și recuperate la suprafață în căutare de resturi de bijuterii executate. Pentru a opri acest lucru ... și memorialize corect morți, Consiliul Local a decis printr-o tigaie drage sau apă de tunuri și să umple Yar cu nisip și pământ, iar apoi a plantat parc și să ridice un monument. Dar se pare că nu toate au fost luate în considerare de către designeri - Babi a devenit rapid umplut cu pastă și până la sfârșitul anului 1960 sa transformat într-o mlaștină mare ...“.
Începând cu înălțimea axului a ajuns la 14 metri, viteza de 5 metri pe secundă. La 9:30 pulpa a ajuns la Kurenevka și a distrus o suprafață de aproximativ 30 hectare. Oamenii au murit. Apa nisin umplut timp de două ore, în timp ce treptat lichefiere suspensie a devenit tare ca piatra. Chiar și în această formă, înălțimea masei a ajuns la trei metri.
În plus față de case, pulpa este apoi turnat peste tramvai depou Krasin. Martor ocular amintit: „În Krasin depozitul lucrat prietenii noștri. cadavrele lor am găsit în a șaptea zi de sub ruinele clădirii administrative. Examinarea a arătat că au murit din cauza lipsei de aer în a treia zi după dezastru. Kiev rezidenți care au privit de pe deal, a văzut găleți excavator și lame de buldozere, greblat pastă rupt în bucăți corpul morților. "
Regimul nu vrea amintiri triste. În 1962 a început o nouă încercare de a distruge Yara - și cele mai grave. Acesta a fost umplut, printr-un drum asfaltat. A fost un drum de uitare. Cu toate acestea, nu numai autostrada. În 1960 teritoriul fostului lagăr de concentrare Syrets a fost reproiectat și a construit clădiri rezidențiale și publice. Rândul din față de balcoanele caselor din chiar la locul de execuții în masă în 1941.
În 1962 el a decis să construiască în Kiev radio complexe. Pentru aceasta a fost lotul în Melnikova străzi la locul cimitirelor evreiești și Karaite. În 1964 a luat teren pentru construirea unui corp de sport cu două săli și o piscină. Pe teritoriul fostului cimitir construit înălțimea militară turn de televiziune de 382 de metri, iar pe de altă parte, în stradă menționat deja Melnikov construit hardware-studio de televiziune centru complex și complex sportiv. În plus, pe teritoriul în 1980 Babi finalizat practic construcția unui parc de recreere Shevchenko cartier de 118 de hectare.
Babi este încă dispărut. Naziștii, probabil, acest lucru este doar pentru a te. A rămas neatinsă doar o mică parte din izvoarele Babi în apropiere de strada Dorogozhitskaya.
Potrivit lui Anatoli Ignashchenko, unul dintre cei trei arhitecți, care în anii 1975-1976. instalare monument angajat în timpul constructorilor fundație lovit de 10 m strat de cenușă. Se pare că, în acest moment, germanii cernuta cenușa oamenilor arse pentru a găsi coroane de aur, inele, etc.
Astfel, pe parcursul întregii perioade de după război, regimul comunist a căutat să înlocuiască memoria victimelor evreiești ale Yar pe margines Babi conștiinței publice și că memoria colectivă pe care comuniștii a considerat că este necesar să se formeze, fiind la putere.
lui Gorbaciov „perestroika“, a început să se schimbe. 16 mai 1989 Comitetul anti-sioniste al publicului sovietic al Ucrainei a trimis la viitorul primul președinte al Ucrainei, iar apoi secretar al Partidului Comunist al Ucrainei Leonid Kravchuk, o scrisoare. Acesta conținea o propunere pentru instalarea unui tabel de aducere aminte în ebraică pe memorial de la Babi Yar, a atras atenția asupra „situației nesănătoase și speculațiile din jurul presupusului“ oficial „ascunderea faptului morții în masă a evreilor în mâinile călăilor naziste în Babi Yar.“ În comisia orașului Kiev a Partidului Comunist din Ucraina a examinat oferta. În vara anului 1989 au fost instruiți să instaleze monumentul în 1976, două semne suplimentare în limba rusă și ebraică.
Astfel, există o competiție de amintiri. Încă o dată, am fost convins de ea, bate toate semnele și monumente, pentru a citi ce scrie despre Babi. Mai multe apel cinic cineva, „nu este necesar să se transforme în Babi pensiune!“ Bine. Ce să fac? Pentru a da prioritate? Se separă Holocaustul din alte crime?
Explorer franceză Per Nora a scris că memoria colectivă se manifestă în forme, „materiale“, „funcțional“ și „simbolic“. Până în prezent, acest lucru nu sa întâmplat cu Babi. Dar nu pierde inima, ar trebui să profeseze optimismul și să lucreze la această problemă.