Stilul oficial de afaceri: caracteristici stilistice, pachet vnutristilevoe
Caracteristici ale stilului de limbă oficială
Conceptul de stil limbaj funcțional
Oamenii de comunicare vin cu obiective diferite, există un dialog în contexte diferite, cu diferite persoane. Pentru ca comunicarea să aibă succes, trebuie să ia în considerare toți acești factori, precum și utilizarea de exprimare adecvate, mijloace adecvate de susținere, în fiecare caz de comunicare, și anume, construi discursul dumneavoastră într-un anumit stil.
Într-un sens restrâns, cuvântul „stil“ - un fel de limbă națională în credit individual, sub formă de voce refractate creatoare, modul de exprimare a individului. Se manifestă în toate domeniile și la diferite intenții de vorbire ale individului, ci în primul rând - în domeniul creativității lingvistice. De multe ori a studiat ca un stil individual al limbajului scriitorului (limbajul Pușkin, maniera stilistică a Tolstoi), dar originalitatea vorbirii este caracteristic pentru fiecare persoană, dar într-o măsură mai mică.
Stiluri sunt susținute de tradiție. componente obiective și subiective pot fi distinse în stilul tradițional. Obiectiv, există un stil, pentru că societatea care vorbește această limbă, și-a dezvoltat astfel de metode de comunicare, care sunt cele mai potrivite pentru acest tip de transmitere a informațiilor. Pe de altă parte, omul ca limbă subiect necesită respectarea altor tradiții, ca urmare a normelor stilistice. De exemplu, este puțin probabil să aprobe supraveghetorul lucrării, scrisă nu științifică, dar limba vorbită, și, pe de altă parte, companie, limba de afaceri pelviana decorate, nu aduc plăcere.
Stiluri, fiind o formă de limbă, diferite unele de altele, în parte, acestea sunt caracterizate prin trăsături comune și specifice.
Caracteristici generale ale stilurilor funcționale
stiluri funcționale sunt împărțite în două grupe: stilul de carte și de conversație. Primul grup include toate stilurile, cu excepția vorbită ca principala formă a existenței lor - o limbă literară scrisă, în timp ce stilul de conversație funcționează în principal în formă orală. Rezervă și stilul de conversație sunt potrivite în primul rând pe baza structurii lor lexicală. cuvânt alocate pentru un anumit stil de vorbire se explică prin faptul că sensul lexical al multor cuvinte, în plus față de conținutul de subiect logic, și includ colorarea emoțională și stilistică. Compara cupluri sinonime: deficitul - lipsa, optometrist - oculist, să se plângă - să se plângă. Primul cuvânt al fiecărei perechi sunt utilizate în discursul carte de stil, al doilea - într-un stil de conversație.
Fiecare stil este caracterizat printr-un set tipic de factori care determină calitatea vorbirii sale de beton: sub formă de vorbire - verbal sau în scris a textului - un monolog sau dialog, natura vorbitorilor de relații - formale sau informale, tonul declarațiilor - neutre sau incarcate emotional. De exemplu, pentru o scriere tipic stil academic și forma monolog de texte, caracterul oficial al comunicanți de comunicare într-un ton neutru. Mai puțin tipic al stilului științific și forma dialogului verbal, deși ele există, de asemenea, cum ar fi dezbaterea științifică sau de curs.
specificul de vorbire de stiluri funcționale se manifestă în fonetică, vocabular, morfologie, sintaxa, structura cuvânt. În primul rând, diferența se manifestă în raportul fondurilor neutre și stilistic pictate. Astfel, ponderea în stilul științific al fondurilor de carte (termeni obscheknizhnyh cuvinte, sintaxa de carte-scriere) este mai mare decât în alte stiluri, în timp ce ponderea resurselor conversaționale se reduce la zero; Utilizat în jurnalism și grupuri la fel de semnificative de culoare diferite pe mijloacele stilistice și a crescut în comparație cu științific, proporția de agenți neutri.
Stilurile funcționale sunt caracterizate în plus de propriile preferințe, de exemplu, în selectarea mijloacelor specifice sau abstracte, de formă emoțională și de evaluare, prezența sau absența standardelor de vorbire. Pentru a caracteriza stilul funcțional - descrie cele mai comune mijloace pentru el grupul de fonduri, precum și să specifice cel mai frecvent utilizate sau neutilizate în ea (de exemplu, stilul științific se caracterizează prin absența unor fraze incomplete, iar pentru a vorbi - participiu și gerunds).
Stilul oficial de afaceri: caracteristici stilistice, pachet vnutristilevoe
Principalele caracteristici ale stilului oficial sunt după cum urmează:
- de preferință sub formă de prezentare scrisă;
- grad ridicat de standardizare. în cadrul fiecărui gen funcționează un model special al textului;
- gradul ridicat de reglementare. utilizați un set limitat de mijloace de exprimare și modalități de combinare a acestora, permițându-vă să construiască textul, astfel încât, atunci când acesta nu este interpretarea discrepanțelor;
- rigoarea și simplificarea prezentării: utilizarea cuvintelor în sensul lor literal, absența imaginilor, utilizarea preferată sintaxă simplă, tratată în mod neechivoc;
- saturație informativ. maximă de transfer de informații o cantitate minimă de resurse lingvistice;
- caracterul oficial al expozitiei. lipsa de cuvinte expresive de culoarea și sintaxa;
În funcție de modul de funcționare a stilului oficial de afaceri este împărțit în trei sub-genuri. Juridice sub-genuri asociate cu activitatea organelor supreme ale puterii de stat, este utilizat în lege și procedurile judiciare în cadrul statului. Prin genuri sub-genuri juridice includ Constituție, coduri, legi, decrete, regulamente, etc .. diplomatice sub-genuri asociate cu statul în relațiile internaționale, de exemplu, Acesta funcționează în arena internațională. Pus în aplicare această sub-genuri, în astfel de genuri ca un tratat internațional, acreditările, nota de protest, în comunicat, declarație, etc. substilurile Papetărie reglementează relațiile în viața economică, juridică, de zi cu zi, de zi cu zi. Acesta este implementat într-o varietate de genuri, cum ar fi un act, decret, ordin, scrisoare de afaceri, somatii, declarație, curriculum vitae, un memorandum explicativ, o procură, o confirmare de primire, etc.
Stilul oficial juridic și substilurile diplomatice este mult mai asemănătoare între ele decât în stilul de birou, desigur, datorită particularităților funcționării lor.
Caracteristici ale stilului de limbă oficială
caracteristici stilistice ale stilului oficial de afaceri de exprimare sunt create folosind resursele lingvistice la diferite niveluri.
bază lexicală a textelor este vocabular neutru, dar există un număr de caracteristici în utilizarea unităților lexicale. Pentru textele oficiale și de afaceri tind să folosească
- clișeele - fraze repetate în mai multe texte oficiale și de afaceri (au dreptul la libertatea de gândire și de exprimare, părțile contractante, eu aduc la cunoștință, și altele.);
- vocabular cu valoarea comenzilor (comanda, oferta, pentru a lega, de a observa, trebuie să le comite, dreapta);
- prepoziții arhaice și conjuncții cu sinonime neutre (astfel încât, mai degrabă decât pentru);
- parafraza - fraze, de obicei, constând dintr-un verb și un substantiv și având un cuvânt neutru sinonime (asistență - pentru a ajuta, provocând pagube - daune).
Nu este utilizat în textele stilului oficial de evaluare a vorbirii (excelent, frumos, urât, rău, cum ar fi, doresc, etc.) și cuvinte modale apă care exprimă incertitudine, probabilitate (cred că poate, poate, etc).
Printre caracteristicile de construire cuvânt ar trebui remarcat educație
- substantive și adjective din verbe cu sufixe -eny, -izatsy, -skeleton (implementare rambursare cerere, accesibilitate, gratuității și colab.), făcând text informativ saturate;
- substantive verbale cu non- prefix (nepotrivire implicit, eșec);
- substantive de la adjective și participiu, fără a schimba forma acesteia (acuzatul, săraci deținut).
Printre caracteristicile stilului de construire cuvânt include, de asemenea, un procent ridicat de cuvinte compuse, inclusiv abrevieri.
Caracteristici morfologice ale stilului oficial manifestate în utilizarea
- pronume personale și cele mai multe ori verbe în formele de a 3-a persoana (el deține, acesta este prescris, ar trebui), utilizarea de formulare 1 și 2 persoane (I comanda, puteți obține despăgubiri) nu este posibilă;
- Formele forma singulară în sensul multiplu (drepturile omului și cetățeanului, costum de jogging într-o cantitate de 100 de bucăți);
- verbe în timpul prezent, care accentuează permanența și inviolabilitatea legilor și reglementărilor (toată lumea are dreptul, garantat livrarea la timp a echipamentelor);
- verbe reflexive cu valoare pasivă (monumente protejate de stat, sunt stabilite într-un dormitor reguli de ședere).
În oficial sintaxa stil de afaceri este caracterizat
- folosiți propoziții cu inversiune (ordine inversă cuvânt) - în care subiectul urmează predicatul și nu este subiectivă, și valoarea obiectului (nu este permisă activitatea economică care vizează monopolizarea și concurența neloială);
- un număr mare de modele cu „filetarea“ (repetare) genitivul substantivelor fără prepoziții (Înființarea și activitățile asociațiilor obștești ce urmăresc obiectivele sau acțiunile îndreptate spre schimbarea violentă a sistemului constituțional și violarea integrității România).
Cât de diferită este metoda de a prezenta aceleași informații în stil vorbită și oficial de exprimare ilustrat prin următorul text:
profesor universitar Facultatea de Drept a Universității întreabă un student:
- Dacă doriți să trateze pe cineva la o portocală, cum o faci?
- Eu spun: „Te rog, ajută-le“ - a răspuns el student.
- Ei bine, - am răspuns studentul. - Voi spune: „Eu transmit prin prezenta toate fac parte din mine, din titlu, beneficii și alte interese în proprietate, denumite portocaliu, împreună cu toate coaja, pulpa, suc și semințe, cu dreptul de a stoarce, tăiate, congelarea și utilizați în alt mod, folosind pentru orice fel de dispozitive, cum ar fi există în prezent și a inventat mai târziu, sau fără utilizarea de dispozitive a spus, și trimite proprietatea numit anterior din coaja, pulpa, sucul și semințele unor terțe părți ...“.