2. navă Hired
2.1. navă trebuie să îndeplinească toate Hired cerințele tehnice și comerciale care se aplică ________ (tip de navă) navelor angajate în _______________ (chirie obiectivă).
2.2. navă de identificare și este angajat mărci de înmatriculare ale Federației Ruse. Bazându-se pe emblema navei închiriate făcute de cheltuiala Locatar chiriasului, în acord cu proprietarul.
2.3. vas angajat este echipat pentru a ____________ locuri.
2.4. asigură locatorul, care închiriate ________ cerințele minime ale navei în ceea ce privește aptitudinea de a ____________.
2.5. Cu excepția cazului în care se prevede altfel prin contract, locatorul furnizează echipamentul le-a transferat la închiriat nava un set complet de echipamente și necesare documentele navei (în conformitate cu standardele legale și tehnice adoptate în Federația Rusă).
3. Drepturile și obligațiile părților
3.1. Proprietarul este de acord să:
3.1.1. Asigurarea de întreținere a navei în arendate conformitate cu instrucțiunile și reglementările în vigoare cu privire la acest tip de vRumyniyav ________________ navă.
3.1.2. Trimiterea unei nave care îi aparțin de drept _______________ _______________ bazat pe (introduceți documentul) de la „___“ ____________ ___, N _____ liber de orice drepturi și servituți terților.
3.2. Locatorul are dreptul la:
3.2.1. Monitoriza siguranța, serviceability tehnică și caracterul complet al navelor și a echipamentelor instalate în acesta închiriate.
3.3. Chiriasul este obligat să:
3.3.1. Nu transfera Angajat subînchiriat navă către terțe părți, și va utiliza în scopuri care nu respectă prevederile secțiunii 1 din prezentul articol.
3.3.2. Deoarece transferul navei pentru a asigura Închiriat ___________ sale (a se specifica tipul de asigurare), în prețurile sale de export, ținând cont de amortizare, specificând Locatorul ca beneficiar, și riscul de răspundere civilă care pot apărea ca urmare a prejudiciului vieții, sănătății sau a proprietății altor persoane care utilizează nava.
3.3.3. Pentru a plăti chiria, în conformitate cu prezentul acord.
3.4. Locatarul are dreptul la:
3.4.1. În cazul în care exploatarea navei defect Hired de producție a constatat, care nu pot fi reparate pe site-ul, locatarul are dreptul de a recupera o astfel de navă Locatorului, Locatorul și în schimb alocă o altă navă de același tip, care se supune termenilor prezentului acord.
4. închiriere pe termen, procedura și RETURN
4.1. Termenul de leasing este setat la „___“ __________ ____, la „____“ ____________ ____ g
4.2. vas angajat pus la dispoziția Locatarului la Locatorul vRumyniyai sa întors în Rusia.
4.3. navă Hired se restituie Locatorului în stare tehnică bună, ținând cont de amortizare pentru perioada de inchiriere.
4.4. recepție și livrare Leased navei, în fiecare caz, ia forma unui act de primire de transmitere semnat de ambele părți.
5. RENT
5.1. Chiriașul plătește taxa de închiriere în valoare de _____ (_________) ruble plus / inclusiv TVA __%.
5.2. Menționate la alin. 5.1 Suma de plată pe o bază lunară, nu mai târziu de ____ zi a fiecărei luni.
5.3. Chiriașul plătește propriile cheltuieli pe ______________ în conformitate cu instrucțiunile de funcționarea tehnică a navei închiriate, precum și încărcarea și descărcarea navei închiriate, inclusiv costurile de _________________ taxe.
6. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
6.1. Pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor care decurg din prezentul acord poartă răspunderea, în conformitate cu legislația rusă aplicabilă.
6.2. În cazul pierderii sau deteriorare a navei Închiriat Chiriașul este obligat să compenseze prejudiciile cauzate locatorului, în cazul în care acesta din urmă se poate dovedi că pierderea sau deteriorarea navei a avut loc din cauza unor circumstanțe pentru care locatarul este responsabil în conformitate cu legea sau prezentul acord.
6.3. În cazul neplății chiriei de către locatar în conformitate cu prezentul acord Locatarul termen va plăti penalizare Locatorul pentru fiecare zi de întârziere în mărime de ___% din suma de plată datorată pentru perioada de decontare în cauză.
7. forță majoră (forță majoră)
7.1. Părțile nu sunt responsabili pentru orice neîndeplinire a obligațiilor sale în temeiul prezentului acord, în cazul în care executarea corespunzătoare a devenit imposibilă din cauza forță majoră, și anume extraordinară și inevitabilă în condițiile date, cum ar fi: dezastre naturale, incendii, inundații, cutremure, acte de război sau stare de urgență poziție, greve, tulburări civile, adoptarea unor acte juridice, modificări în legislația românească împiedicând executate obligații UW în temeiul prezentului acord și nu depinde de voința părților.
7.2. Parte, care face obiectul caz de forță majoră trebuie să demonstreze existența unui caz de forță majoră, în conformitate cu legislația în vigoare.
8. DISPUTELOR
8.1. Toate neînțelegerile și disputele care pot apărea din prezentul acord sau în legătură cu acesta va fi, dacă este posibil, să fie soluționate prin negocieri.
8.2. În cazul în care părțile nu reușesc să cadă de acord, diferendul va fi înaintat Curții de Arbitraj de _____________.
9. DISPOZIȚII GENERALE
9.1. De la data semnării prezentului acord de către ambele părți toate negocierile anterioare și corespondența cu privire la aspectele reglementate de prezentul acord pierd forță juridică.
9.2. Toate completările și anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta.
9.3. Toate modificările, aplicații și completări la prezentul acord sunt valabile numai în cazul în care sunt făcute în scris și semnate de către reprezentanții autorizați și sigilate de către părți.
9.6. În tot ceea ce nu este prevăzută în prezentul acord sunt reglementate de legislația rusă.
9.7. Prezentul acord este redactat și semnat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, ambele copii au forță juridică egală.