actrita talentata Leah Akhedzhakova (jucat în filmul Eldara Ryazanova „Garage“, „Oficiul Romance“), într-un interviu cu reporterii a spus: „Nu orice actor - actorul.“
Acesta a spus bine. Akhedzhakova subliniază faptul că conceptele și cuvintele actorului și actor au caracteristici. Lăudabil. Diferența nu este întotdeauna indică lingviști.
Care sunt caracteristicile de cuvinte actor și animator? Ele sunt adesea confundate ca aceleași sinonime de utilizare.
Potrivit actorului și actrița a ieșit din limba franceză (acteur, actrita -. Actor este din latinescul „cântăreț, actor“ Actorul accentul este de actualitate).
utilizarea actor în sens direct și figurativ:
a) semnificație directă "interpreții în spectacole de teatru" (tragic, dramatic, benzi desenate, actori pop, vedete de cinema).
- Acum, dacă vom găsi o actriță dramatică, un tânăr, bun (Ostrovski).
b) sensul figurativ: „un pretendent, un om se revelează nu ca ceea ce este cu adevărat.“
- Ce o privire serioasă și un aspect nemulțumit. Da, nu am știut că ești un astfel actor (Lermontov „Mascarada“).
Cuibul este format din cuvinte cu o singură rădăcină: akterik, aktrisochka, akterishka, akterka, actor, care acționează, în calitate.
Cuvântul de a acționa ca un actor, are un sens direct și figurativ: directă - „profesie actor,“ teatru „portabil -“ artificiu, prefăcătorie, pompon“.
Actorul cuvânt (din franceză - artiste), w. p. Artist. Valori directe:
1. „O persoană care și-a ales activitățile sale profesie în domeniul scenă și arta pop.“ În opoziție cu actorul - actor, actrita - actrita subliniază diferența dintre profesia de talent.
- Dna Karatygina dăruit cu adevărat artist, în comparație cu alte actrițe de teatru Aleksandrinsky (Belinski).
2. „persoană angajată în munca de creație, în orice artă.“
- Sunt o bunica, vreau să fiu un artist. - ca artist? - Artist. După universitate, academie va merge (Goncharov, „Râpa“).
Artist Word este adesea folosit într-un sens figurativ „o persoană cu o mare abilitate și dragostea de a efectua ceva.“
- Artist fiului tău de afaceri.
Cuibul este format din cuvinte cu o singură rădăcină: artistice, artistic, maiestrie, și altele.
În dicționare de sinonime actor, artist și actor - într-un singur cuib. Trebuie avut în vedere faptul că actorul și actorul au nuanțe semantice, iar actorul este de actualitate. În al 19-lea - începutul secolului 20 sinonimul actor consumat, de obicei, cu un dram de ironie.
În limba ucraineană, actorul cuvântul „actor“ și a derivatelor sale, actrița pe scară largă consumate. Ca și în limba română, actorul și aktorstvo au un sens direct și figurat.