- Este adevărat. Numai dragostea pe care am citit în ochi, la orice o femeie nu obligă, în timp ce cuvântul. Feriți-vă Grushnitski ai umfla.
- Acesta. - el a răspuns, ridicând ochii spre cer și a zâmbit cu îngâmfare, - Îmi pare rău pentru tine, Peciorin.
Seara, numeroase companie stabilite pe jos la eșec.
Potrivit oamenilor de știință locale, acest eșec nu este celălalt, ca craterul dispărut; este situat pe o pantă Mashuk, la mai puțin de o milă de oraș. Pentru aceasta este o cale îngustă între tufișuri și stânci; Alpinism pe munte, am întins mâna prințesei, și ea nu a plecat pe parcursul întregii plimbare.
Conversația noastră a început calomnii: am început să sorteze prin intermediul prietenilor noștri prezenți și absenți, în primul rând a arătat amuzant, dar după partea lor rea. BILIARI excitat mea. Am început o glumă - și a terminat furie autentic. La început, ea o amuza, apoi speriat.
- Ești un om periculos! - mi-a spus - mi-ar fi mai degrabă dispus să intre în pădure sub cuțit unui ucigaș decât pe limbă. Te rog să nu glumesc când vezi potrivit pentru mine să spun rău, mai bine să ia un cuțit și sacrificare mine - cred că nu va fi foarte dificil.
- Arăt ca un ucigaș.
M-am gândit pentru un minut, apoi a spus, luând o formă neatinsă profundă:
- Da, asta a fost soarta mea încă din copilărie. Tot citesc în fața mea semnele sentimentelor rele, care nu au fost acolo; dar i-au asumat - și ei s-au născut. Am fost modestă - am fost acuzat de șiretenie: am devenit secretos. M-am simțit profund binele și răul; Nu va fi pipăită, abuzat tot: am devenit resentiment; Am fost sumbru - alți copii sunt veseli si vorbarete; M-am simțit superior lor - am pus mai jos. Am devenit invidios. Am fost gata să iubească toată lumea - am pe nimeni înțeles: și am învățat să urăsc. Tinerețea mea incoloră a fost petrecut în lupta cu tine și lumină; sentimentele mele cele mai bune, teama de ridicol, am îngropat în inima mea: ei sunt acolo și a murit. Am spus adevărul - Nu cred că am început să inducă în eroare; știind bine lumina și primăvara societății, am devenit specialist în știința vieții și a văzut cum alții fără artă fericit, folosind darul beneficiile pe care am căutat atât de neobosit. Și apoi, în disperarea mea de san m-am născut - nu disperarea de a fi tratat sub amenințare cu arma, dar rece disperarea, impotent, acoperite cu amabilitate și zâmbet blajin. Am devenit un infirm morală, o jumătate din sufletul meu inexistentă, se usucă, se evaporă, a murit, am tăiat și a scăzut, - în timp ce cealaltă era în mișcare și de viață în serviciul tuturor, și nimeni nu a observat, pentru că nimeni nu știa despre existența pierdut jumătate din ea; dar ai trezit acum în mine amintirea ei, iar eu voi citi epitaful ei. Multe sunt toate epitafuri par ridicol, dar eu nu fac, mai ales când mă gândesc la ceea ce se află sub ele. Cu toate acestea, nu vă cer să împărtășiți opinia mea: dacă truc meu pare amuzant să te - vă rugăm să râzi: Vă avertizez că nu mă va dezamăgi în cel mai puțin.
In acest moment, m-am întâlnit ochii: lacrimile au fost difuzate în ele; mâna, sprijinindu-se pe meu, sa cutremurat; obrajii glowed; ea a simțit rău pentru mine! Compasiune - sentiment, care este atât de ușor să se supună toate femeile admise ghearele lor în inima ei lipsit de experiență. În toate plimbare ea a fost absent, nimeni nu flirtul - și acesta este un mare semn!
Noi am ajuns la un popas; doamnelor părăsit Cavaliers lor, dar ea nu a lăsat mâinile mele. Severitatea dandy-ului local, ei nu amuzat; prăvăliș de stâncă, de la care ea a stat nu-i sperie, în timp ce celelalte domnișoare squealed și închise ochii.
Pe drumul de intoarcere, nu am reînnoi conversația noastră melancolie; dar, pentru a goli întrebări și glume pe scurt și mi-a răspuns vag mele.
- Fie că te-a iubit? - Am întrebat-o în cele din urmă.
Se uită la mine cu atenție, clătină din cap - și din nou a căzut într-o reverie: a fost în mod clar că ea a vrut să spună ceva, dar ea nu știa de unde să înceapă; sânii ei îngrijorat. Cum să fii! muslin manșon de apărare slabă, și o scânteie electrică a fugit din mâna în mâna ei; aproape toate pasiunile încep, așa că sunt de multe ori foarte inselatoare, gândindu-mă că o femeie ne iubește pentru demnitatea noastră fizică și morală; Desigur, ei au pregătit inima ei să ia focul sacru, dar încă prima atingere decide problema.
- Nu, eu chiar a fost foarte amabil azi? - Prințesa mi-a spus cu un zâmbet forțat, atunci când ne-am întors la festivități.
Ea este nefericită ea însăși acuzat de răceală. Oh, aceasta este prima, cea mai importantă sărbătoare! Maine ea vrea să mă răsplătească. Știu deja toate astea de inima - asta e plictisitor!
Astăzi am văzut credința. Ea ma torturat cu gelozia mea. Prințesa mulțumit, se pare, să se destăinuie secretele inimii ei: Trebuie să recunosc, o alegere bună!
- Pot ghici ce toată această clonă - Vera mi-a spus, - mai bine spune-mi doar acum că o iubești.
- Dar dacă nu-mi place de ea?
- De ce ar trebui să-l urmărească, perturba, excita imaginația ei. Oh, știi bine! Uite, dacă vrei să te cred, apoi vin într-o săptămână în Kislovodsk; a doua zi după ce am muta acolo. Prințesa este aici mai mult. Chirie in apropiere de apartamente; trăim într-o casă mare în apropiere de primăvară, la mezanin; Printesa Ligovskoy partea de jos, și următoare este casa aceluiași proprietar, care nu este încă ocupată. Coming.
I-am promis - și în aceeași zi a trimis să ocupe un apartament.
Grushnitski a venit la mine la ora șase seara și a anunțat că mâine va fi uniforma gata la timp pentru minge.
- În cele din urmă, am să dansez cu ea toată seara. Aici Hex! - a adăugat el.
- Da, mâine! Nu știi? mare sărbătoare, iar autoritățile locale l-au luat pentru a aranja.
- Să mergem la bulevard.
- In nici un caz, această paltoane urât.
- Cum te opresti iubesc ei.
M-am dus singur și, întâlnirea prințesa Maria, a numit-o pentru Mazurka. Părea surprins și mulțumit.
- M-am gândit că dansezi numai atunci când este necesar, ca ultima dată - a spus ea, zâmbind foarte drăguț.
Ea pare să nu observe lipsa de Grushnitsky.
- Mâine vei fi surprins plăcut - i-am spus.
- E un secret. la minge, puteți ghici.
Am terminat seara la Princess; Oaspeții nu au fost, cu excepția credință și un singur om bătrân Distractiv. Am fost în spiritul improvizate povești diferite extraordinare; Prințesa Maria sa așezat în fața mea și am ascultat prostii mea cu o astfel de atenție profundă, tensionată, chiar și ofertă pe care m-am simțit rușinat. Ceea ce a devenit de vivacitate ei, cochetărie ei, capriciile ei, a mea ei obraznic, zâmbet disprețuitor, uite difuză.
Vera totul observat: fata ei bolnăvicios portretizat o tristețe adâncă; Ea a fost așezat la umbră la fereastră, cufundat într-un scaun larg. M-am simțit rău pentru ea.
Apoi am spus întreaga poveste dramatică a noastră cunoștință cu ea, dragostea noastră - desigur, acoperind toate pseudonime.
Am portretizat atât de viu sensibilitatea mea, anxietatea mea, entuziasmul; Am fost într-o astfel de lumină favorabilă expus acțiunile sale, caracter, avea în mod inevitabil să mă ierte flirtul mea cu Prințesa.
Se ridică și se așeză lângă noi, și-a adus la viață. și suntem doar două în dimineața amintit că medicii a spus să meargă la culcare la unsprezece.
Timp de o jumătate de oră înainte de a venit mingea, mi-am Grushnitski efectul de orbire plin de infanterie uniforma Armatei. A treia a fost un comutator de bronz fixat lanțul pe care atârna un lornietă dublu; Epoleturi valori incredibile au fost îndoite în sus sub formă de clapete crap; ghetele scârțâi; în mâna stângă a ținut un maro mănuși și pălărie, și a Regulamentului biciuit continuu în bucle mici ondulată moț. Automultumire si cu o oarecare incertitudine au fost reprezentate pe fața lui; aspectul festiv, mersul mândru s-ar fi făcut să râd, dacă ar fi fost în conformitate cu intențiile mele.
El a aruncat șapca și mănușile pe o masă și a început să o curea coattails și de a recupera înainte de a oglinzii; imens sal negru înfășurat în jurul valorii de cea mai mare podgalstushnik al cărui păr a sprijinit bărbia ieșită în jumătate de inch de guler; nu a fost suficient: el a tras până la urechi; din această muncă grea, pentru că gulerul uniformei era foarte îngust și neliniștiți, cu fața spălată.
- Spui acele zile îngrozitoare de curteze printesa mea? - a spus el, mai degrabă fără grijă și fără să se uite la mine.
- Unde suntem, proști să bea ceai! - I-am răspuns, repetând un proverb favorit al unuia dintre cele mai iscusite racleti ultima dată, o dată cântat de Pușkin.
- Spune-mi, bine pentru mine stând uniformă. Oh, la naiba evreu. ca subsuori? taie. Nu ai spirite?
- De ce, ce vrei mai mult? de la tine, și deci are un ruj roz.
- Nu face nimic. Lasă-mă aici.
El însuși a turnat polsklyanki cravată, batistă, pe mâneci.
- Vei dansa? - întrebă el.
- Mi-e teamă că am să încep cu Printesa Mazurka - Nu știu cu greu o singură cifră.
- Și i-ai cerut Mazurka?
- A se vedea, că nu au fost avertizați.
- Într-adevăr? - a spus el, lovind frunte. - La revedere. Mă duc să o aștepte la ușă. - El a apucat șapca și a fugit.
După o jumătate de oră, și m-am dus. Strada era întunecată și goală; în jurul valorii de întâlnire sau restaurant, într-un fel, oamenii apropiați; ferestrele luminii sale; sunete de muzica regimentului wafted mi vânt de seară. Am mers încet; Am fost trist. Într-adevăr, m-am gândit, singurul meu scop pe pământ - pentru a distruge așteptările altor oameni? Din moment ce eu trăiesc și acționează, într-un fel soarta ma condus întotdeauna la punctul culminant dramele altor oameni, ca și în cazul în care nimeni nu a putut face fără nici pe mine ar muri, nici la disperare! Am fost a cincea persoana care cere un act; Am jucat involuntar un rol mizerabil călăului sau trădător. Ce scop soarta a fost. Eu nu dacă i-am numit scriitorii mic-burgheze de tragedii și romane de familie - sau furnizor de povești de personal, de exemplu, pentru „Biblioteca pentru citire“. De ce știu. Nici nu oameni din viață, cred că să-l termine, ca Alexandru cel Mare sau Lord Byron, și totuși un secol a rămas consilier titular.