Cum să-și exprime apartenența la Internet
cuvânt mondial română, a fost întotdeauna caracterizată prin deschidere și receptivitate față de alte limbi, au început recent să se extindă în mod activ în legătură cu apariția unei noi sfere de funcționare a Internetului.
În prezent, pentru a indica apartenența la internet în limba română a apărut un nou set de sinonime, precum și procesul de adaptare lingvistică are loc într-o foarte ciudat.
La rândul său, lanțul de podea (în limba engleză net) în limba română, până de curând a avut următoarele valori: 1) dispozitiv montat pe un produs de intervale egale, fire intersectate, frânghii, sârmă; 2) o multitudine de întrețesute încrucișate linii trăsături; 3) sistem de comunicații amplasate pe orice spațiu; 4) setul aflat undeva instituții și organizații omogene. Astăzi, limba de Internet insistă pentru a se potrivi în dicționare cincea sensul cuvântului: un sistem de calculatoare interconectate în spațiu nemărginit.
O altă pagină complicată în viața Runet (Runet, care se traduce ca internetul românesc și este interesant faptul că, în acest caz, valoarea inter combinate așa cum se contopeste cu a doua parte a cuvântului net) este o expresie on-line. scris și interpretarea în limba română este foarte ambiguu. În limba engleză înseamnă pentru comunicare. Dicționar Computer ofera mai multe valori de rețea: (!) care lucrează în sistem, non-autonome; într-un ritm de fluxul de informații; interactiv, interactiv, operațional (de asemenea, vorbesc despre acest lucru mai târziu); sub controlul echipamentului principal; în mod direct sub controlul procesorului. Este clar că unele dintre aceste valori avem în vedere în folosirea acestui expresie, precum și derivat din adjectivul-l on-line în limba română.