Bulat Okudzhava

Bulat Okudzhava. poezii selectate

--------------------------------------------------------------- OCR: Yevsei Zeldin ---------------------------------------------- ----------------- experienta B. Slutsky universal ne spune că împărăția nu piere pentru că e viața tragică sau un chin teribil. O moară pentru că (și cu atât mai dureros cu atât mai mult), că oamenii din împărăția lui nu mai este respectată.
Am inventat Twist muza pentru acest teren aspru. I-am dat posesia ei imens: NEcaz pariu, șaluri. Zeus fiica trufaș, apreciind excelenta lor, indiferent de locul unde inteligent sau crispa - nu merita un ban fără ea.
Nu încercați acest tip de miere: ea acoperi în unguent. Ceea ce nu a funcționat - nu întreba. Nu scuipat în puț. Nu kichis. Pentru cot doar un inch - încearcă să muște. oră dimineața - probleme de dragoste - seara, reflecții - Toamna, vigoarea - iarna. Întreaga lume este în afara limitelor de fericire nu pentru a merge nebun.
Sub copitelor zăpadă aprox albastru. Alimente într-o sanie I pe partea greșită. Deci, trist, fratele meu, trist, fratele meu! Ah, dacă cineva mi-a amintit. Acolo arde flacăra din acel lemn. Alimente într-o sanie mine. Doug călare. Toate angoasa înconjoară, dor, nostalgie! Ah, dacă cineva mi-a amintit. Toate pădurile altor oameni atât de străin. Expanse Și frigul teribil și sufletul pe foc. Un fapt trist, fratele meu, durere, tristețe! Ah, dacă cineva mi-a amintit.
companie Nisa. Ce sunt eu să decid? Nu am băut - prieteni pour. Murind nu este speriat - speriat de a trăi. Iată câteva gânduri ma copleșit. Cu toate acestea, aceste gânduri exprimate de Voltaire. Este necesar, uneori, pochityvat Voltaire. Vest, desigur, nu este un exemplu pentru noi. Cu toate acestea, eu nu văd un exemplu mai bun.
Alăturați-vă pe mâini l-am chemat, domnilor? De ce nu ai ascultat cuvintele mele, atunci când cineva aroganți sufletele noastre unul față de celălalt dus departe. Ceea ce nu pentru a te? Ceea ce nu l-ai lovit? Ochii tăi, ca un pistol îndreptat spre mine ca eu sunt ceva ce ar trebui. Nu avem nevoie unul de altul. Ce avem? Doar firimituri în marea tulburi de a fi tot atât de aproape, mai scump mai scurt viata mea. Nu judeca pentru tine cu pasiune, eu nu plâng, nu tipa, cu inspirație liniștită în mâinile unui baston, și să ia pe picioare subțiri mândru de semințe sfânt în depărtare. Se poate observa, totul ar trebui să se destrame. Decaying același. Păcat.
Oh, ceva ce nu pot să cred că eu, frate, a încercat. Sau poate că e student tras-mi flutura pixuri, am Suchu picioare, mă aștept să supraviețuiască și doresc înfrângere. Oh. Asta e ceva ce nu pot să cred că eu, frate ucis. Sau poate doar o noapte la filmele pe care le-am fost? N-am apuca arme, distrugând viețile altora, și mâinile mele sunt sufletul curat și neprihănit. Oh, ceva ce nu pot să cred că nu am căzut în luptă. Și poate rănit, mult timp a trăit în grădină, și corturi acolo, și plantații de acolo și bucle pe umeri. Și această viață este doar un vis frumos despre timp de noapte.

    Arbatsko YARD

. Iar anii trec, ca versurile. Altfel, mă uit la lume. Șantierul este aproape de mine, iar eu sunt din ea. Nici onoruri, nici bogății pentru drum nu cere, dar o curte mică Arbat-am luat cu mine, eu iau. În rucsacul situată într-un colț al unui mic, nu cunoscut ca am perfecta curte cu un suflet omenesc. Sunt mai puternic și mai buni cu el. De ce ai nevoie de mai mult? Nu face nimic. Am refrigerate mâinile gri pe pietre calde de ea.
Pe măsură ce timpul fără milă, faptele și lumina lui. Ei bine, eu sunt mort, bine - cu mine și nu există nici o cerere. Și cel cu puful moale de pe buza superioară, chiar și cu un spirit inconstant, trezit de o țeavă - cât de fericit a fost trezit de o luptă acum toc savvy trântind ușa? Sub vântul nu știe cum suna dulce tot prima dată, cât de amar toată lumea atunci.
În pasiunile pământești implicate, știu că din întuneric la lumină o dată un înger iese negru și striga că nu există mântuire. Dar simplu la minte și timid, la fel de frumos ca o veste bună, merge după alb soapte înger că există speranță.

    cântece georgiene

semințe de struguri M. Kvlividze în zaroyu calde de pământ și sărut de viță de vie și buchet coapte de smulgere, și prietenii vor chema pentru dragoste în inima mea. Altfel, de ce pe pământ acest trăi veșnic? Adunați un minut, oaspeții mei, tratamentul meu, spune-mi în față, care au fost înainte de slyvu, împăratul cerurilor, mi va trimite iertare pentru fărădelegea mea Altfel, de ce pe pământ acest trăi veșnic? Închis-roșu lui va cânta mea Dali, în sit alb-negru îndoire capul de ea, și să mă auzi, și voi muri de iubire și durere. Altfel, de ce pe pământ acest trăi veșnic? Și când apusul soarelui începe vartej, pe colțuri în jurul valorii, lasa din nou și din nou în fața mea înot trezindu albastru Buffalo, și un vultur alb, un păstrăv. Altfel, de ce pe pământ acest trăi veșnic?
Pe costumul meu gri și gri, la fel ca un pardesiu gri. Și mă duc pe scenă și să cânte cu o voce joasă. Și oamenii din audiență strigăt strigătul - nu pentru că eu sunt mare, și îmi pare rău pentru ei, dar ei înșiși trebuie să aibă milă. Regret, drăguț, regret, regret încă o dată, până la chitara mea, nu o mitralieră grea. Regret, ca și în cazul în care drumul pe care m-au însoțit. Pe costumul meu gri și gri. Este tot - ca un pardesiu gri.
În memoria lui A. D. Saharova atunci când începe ca spiritualitatea pierdută ca oamenii de acum prin bezna drumului se află în ochii îngrozi și în sufletele celor sfinți și dorința de a muri ca o nouă flacără, tremurând. Și acest lucru nu este înșelăciune sau greșeală, dar este într-adevăr o flacără mândru de foc, și flacăra speranței drepte acest zâmbet pe buze palide iese, iar conștiința este ascuțită. Miezul nopții siluete lor mister înfricoșător. Cu norocul nu a cerut - păstrează secretele sale, și mai devreme încă mai descoperă victoria dulce, chiar înainte de zori, departe. Și mă doare inima.
Poetul nu are rivali, fie în stradă sau în soarta. Și când el plânge peste tot în lume, nu este vorba despre tine - despre ei înșiși. mâinile subțire la ascensoare cer, viața și ruineze puterea picătură. Burns, cere iertare: el nu este pentru tine - pentru tine. Dar atunci când ajunge la limită și sufletul zboară departe în întuneric. câmp de călătorie. Efectuat afacere. Tu decizi: pentru ce și pentru cine. Indiferent de miere, dacă paharul amar, sau focul iadului, sau templul. Tot ceea ce a fost - a ta acum. Totul pentru tine. Dedicat pentru tine.