Liniile Immortal Okudzhavy wootz

Astăzi, pe 9 mai. Felicitări tuturor marea sărbătoare!

Astăzi este ziua de naștere a Marii Bulat Okudzhava (93 de ani).

Să ne amintim liniile sale nemuritoare:

Băieți, când stropi
șanțului ordine clare să nu calce în picioare
aceste culori în ofensivă: Să ochii lor albastru
El se uită și se uită la noi ajunge pentru generația noastră.

Oh, ceva ce nu pot să cred că eu, frate, a încercat.
Sau poate că e student mi-a atras:
Manevrez fluturand, eu bat picioarele,
și mă aștept să supraviețuiască și înfrângere doresc.

Oh, ceva ce nu pot să cred că eu, frate ucis.
Sau poate doar o noapte la filmele pe care le-am fost?
Și nu sunt suficiente arme, distrugând viețile altora,
și mâinile mele sunt sufletul curat și neprihănit.
Oh, ceva ce nu pot să cred că nu am căzut în luptă.
Și poate rănit, mult timp a trăit în paradis,
De la război război nu este în căutarea. În războiul de calcul orb:
există gloanțe altor oameni patrulează acolo propriile fluxuri de sânge.
Bullet într-o cămașă de aur cu o burtă de plumb.
Nu există o loțiune cu înverșunare, dar care să întreb despre?
Toată lumea se acordă victoria, nu pentru real, - la fel ca în duș.
Toata lumea se uita la vecinul, iar vecinul nu mai este.
Noi pentru că Dumnezeu a creat pentru fericirea tuturor celor din margine.
De ce este pasiune oarbă ne conduce vicios în luptă?
Acesta a întrerupt un secol lung, și zbura din toate părțile
Scrisori, cum ar fi bonapartistă înălță ori.
Timpul de dragoste sunt la Smolensk.
Timp Dragoste Nikitsky nu dorm.
Timpul pentru dragoste Petrovka sunt neschimbate.
schimbare de ore este necesară.

Oh, marea armată veșnică
în cazul în care nici o putere de exprimare și de ruble
în cazul în care toată lumea - obișnuită: ea mareșali nu au nici o dragoste!
Lăsați campania nu se va termina.
Oh, atunci când este utilizat singur, aceste forțe.
Prin iarna si viscole la Moscova războaie de țesut de primăvară.

Timpul de iubire pe Volkhonka stea.
Timp de a iubi Neglinnoy nu dorm.
Timpul de dragoste sunt întotdeauna pe Arbat.
schimbare de ore este necesară.
Ah, războiul, ce-ai făcut, înseamnă:
devin liniștit, instanțele noastre, băieții noștri ridicat capetele lor -
acestea au crescut până atunci, în pragul de aproape pomayachili
și s-au soldat - un soldat.
La revedere, băieți! Băieți,
încercați să se întoarcă.

Nu, eu nu ascund tine, fii puternic,
nu cruța nici gloanțe, nici grenade
și nu se cruța,
și totuși
încercați să se întoarcă.
Și noi suntem cu tine, fratele meu, de infanterie,
Și în vara mai bine decât iarna.
Cu război, avem scoruri angajate.
Ia pardesiu - du-te acasă.

Războiul ne-am indoi si decimat.
Acesta a ajuns la capăt și de ea însăși.
Patru ani mama fără un fiu.
Ia pardesiu - du-te acasă.

Prin cenușa și cenușa străzilor noastre
Din nou, din nou, prietene,
Graurii sa întors lipsă.
Ia pardesiu - du-te acasă.

Și tu cu ochii închiși
Dormitul sub placajul stea.
Ridică-te, ridică-te, frate-soldat,
Ia pardesiu - du-te acasă.

Ce spun eu acasă,
Așa cum am sta în picioare în fața unei văduve?
A trebuit să jur de ziua de ieri?
Ia pardesiu - du-te acasă.

„Aici, păsările nu cântă, copacii nu cresc,
Și numai noi umăr la umăr să crească în pământ imediat.
Lumini și planeta filare
Peste fum țara noastră,
Și asta înseamnă că avem nevoie de o victorie,
Unul pentru toți, vom plăti prețul,
Unul pentru toți, vom plăti prețul.

Va asteptam pentru un foc fatal
Și totuși, el este lipsit de putere,
Îndoieli departe, în noapte separată
Al zecelea batalion nostru de comando,
Al zecelea comando batalionul nostru.

Va asteptam pentru un foc fatal
Și totuși, el este lipsit de putere,
Îndoieli departe, în noapte separată
Al zecelea batalion nostru de comando,
Al zecelea comando batalionul nostru.

De la războiul Kursk și Orel ne-a adus
Până la porțile inamicului, aceste lucruri Brother.
Într-o zi vom aminti
Și nu cred ei înșiși,
Și acum avem nevoie de o victorie,
Unul pentru toți, vom plăti prețul,
Unul pentru toți, vom plăti prețul.

Va asteptam pentru un foc fatal
Și totuși, el este lipsit de putere,
Îndoieli departe, în noapte separată
Al zecelea batalion nostru de comando,
Al zecelea nostru batalion de comando. "

Reveal pagini palmele, palmele tăcut ta,

ceva lumină și tineri, surprins arata de ele.

Frunzăresc paginile. Experiențe războaie de țesut. Am fost în captivitate.

A câștigat un băiat puțin speriat joacă cu el însuși în război.

A câștigat o femeie plângând - lacrimi într-adevăr care se încadrează în preț,

și într-o zi băiat grijuliu și noapte vine la război.

Am frunze prin pagini, flipping frenetic răsfoia liste:

experimentat efectivele puternice ca țâțe, zbura la tufișuri.

Și nu găsește un om care nu s-ar fi înțeles dintr-o dată la început,

vremea a secolului XX a început pe curte Arbat.

Oh, palmele toate sunt în stare, tot ceea ce a fost, le-am citit,

și atunci când buzele mele sunt amortite, am pripadaet la palmele,

pripadaet de palmier ton cald, albastru-vinișoare vesel.

Cine-i acolo plângând. Nu există, nu se plânge. Doar copiii de joc de război!
1959