Glagolitic și chirilic - este vechi alfabetul strămoșilor noștri - slavii. Desigur, înainte de stabilirea lor încearcă o anumită organizare, dar ei nu au ajuns la nivelul unui alfabet plin. alfabet antic glagolitic și chirilic devin, dacă nu primul, cei mai importanți pași în dezvoltarea scrierii. Practic, apariția lor este asociat cu dezvoltarea religiei. La urma urmei, textele sacre au fost scrise și a trecut. Din păcate, toate informațiile cu privire la glagolitic și chirilic este încă o mare întrebare. Tot ceea ce știm astăzi - nu toți oamenii de știință să accepte și sunt de acord cu faptele. De exemplu, același lucru pare a fi rezolvată întrebarea: când a existat o Glagolitică exact? A fost mai devreme sau mai târziu, alfabetul chirilic?
Nu vom intra in detalii mari. Și să vorbim pe scurt despre ce este un glagolitic și chirilic. Să mergem!
Ancient Glagolitică chirilic, sau vice-versa?
După cum se știe, nu este atât de clară cu privire la originea acestor alfabete. Dar cele mai multe dintre toate disputele evazate peste vechime: în trecut a existat o Glagolitică sau chirilice? Mai multe dovezi pentru prima. Iată-le:
- Cele mai vechi monumente ale literaturii (de exemplu, legendarul Foi de calcul Kiev) este scris în alfabetul glagolitic.
- palimpseste antice (comprimate pentru scris) conțin texte în chirilică, dar este clar că acestea sunt înscrise după textele șterse din glagolitic.
- Surse occidentale scrise, în cazul în care Kirill I Mefody propovăduia, scrise în glagolitic.
- complex Glagolitică mai mult ca personajele de pe marca, și de regulile de utilizare a acestora. Chirilic în acest sens mai ușor. Poate că este motivul pentru care a fost creat.
Slavă glagolitic și chirilic alfabetul: o excursie în istorie
Originea chirilic și glagolitic învăluită în mister, puzzle-uri și discuții de oameni de știință. Dar vom încerca să evidențieze principalele puncte.
Despre glagolitic, crearea și structura sa Puteți citi mai multe în articolul „glagolitic - sistem de scriere antic al slavilor.“ Vom discuta mai în detaliu în alfabetul chirilic.
Chirilic a dat naștere literalmente alfabete multor limbi slave: română, bulgară, belorumynskogo, sârbă, ucraineană și altele. Și a apărut în 863, datorită fraților Chiril și Metodiu. El le-a împins la acest pas mare împărat bizantin Mihail al treilea ordinul său. Inițial, obiectivul noului alfabet a fost ordonarea și traducerea Scripturilor grecești. Slavii până chirilic, desigur, de a utiliza scris. Dar pentru ei alfabetul a fost un glagolitic sau împrumutat din greaca sau latina.
Dacă vorbim despre structura alfabetului, atunci clasic slavonă chirilic reprezintă un set de 43 de scrisori, dintre care 24 au fost complet alfabetul grecesc. Iar restul personajelor au fost necesare: pentru că limbile greacă și slave sunt diferite în pronunția! Este interesant faptul că, cu ajutorul literelor în chirilic, grecesc pot fi scrise numere. Dacă vă amintiți că alfabetul glagolitic a fost un anumit punctaj: 1 - 9, 1-90, 100 la 1000, și așa mai departe.
Astfel, alfabetul glagolitic și chirilic are propria sa istorie, unic și special. Nu putem spune că nici una dintre ele este mai bine sau mai rău. La urma urmei, ambele dintre ele - aceasta este scena istoriei, este evoluția scrisului. Chirilic și glagolitic, a cărui creare nu a mers pentru câteva ore, sunt simbol al muncii umane colosale. La urma urmei, a pus toată bogăția limbii de câteva zeci de caractere este dat nu este pentru toată lumea.
Glagolitic și chirilic: asemănări și deosebiri
La fel ca aceste două caractere ale alfabetului ei înșiși în sunet și titluri. De asemenea, ambele dintre ele sunt vechi sisteme lingvistice scrise slave.
În cazul în care o comparație a chirilic și glagolitic, putem spune următoarele:
- Alfabetul chirilic a fost creat pe baza alfabetului glagolitic și limba greacă.
- Inscripția în caracterul Glagolitică seamănă mai vechi.
- Un semn de caractere chirilice și pronunția lor este aproape de moderne.
- Glagolica și litere chirilice ar putea fi folosite pentru a înregistra numere și numere.
Exemple ale alfabetului chirilic și Glagolica „pliante Kiev“ manuscris Novgorodskie „Kiev Liturghierul“, „fragmente Praga“, „Reims Evanghelie“, „cartea profetului“, placa de „Codex Zographensis“ Boshkanskaya scris în glagolitsa. Toate textele de mai târziu au fost deja în alfabetul chirilic.
Aproximativ două antice glagolitice și chirilice alfabetele poate vorbi ore în șir. Este într-adevăr un subiect foarte interesant și fascinant. De ce vorbim despre aceste alfabete? S-ar părea că avem propriul nostru alfabet, cu atât mai mult nu avem nevoie de nimic. Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că alfabetul modernă, care este predat în școală, - o modificare a alfabetului chirilic. Dar nu știe despre trecut, este dificil să se dezvolte. Neștiind rădăcinile lor, urmașii lor, și cultura lor, nu vei fi niciodată membru cu drepturi depline și decentă a societății. Scriere, ceea ce a dat slavă mondială chirilic și glagolitic, este încă în viață. În fiecare zi, ceva de citire și scriere, nu ne gândim la asta. Dar apariția alfabetului său - acesta este un pas uriaș pentru dezvoltarea societății și a individului.