Aproape de original

Voi învățați limba engleză și se poate vorbi deja destul de liber în limba țintă. Desigur, v-ar dori să vorbească așa cum vorbită de vorbitori nativi. Cum se poate realiza acest lucru? Aici sunt cinci moduri simple de a face discursul dvs. „Mai mult Engleză“:

Utilizați verb vorbire «a lua»:
«Get» - cuvântul cel mai folosit de limba engleză. vorbitori nativi sunt de larg folosind în discursul său, în timp ce învață limba engleză au unele dificultăți. Luați în considerare câteva exemple:

La ce oră ai ajuns?

un vorbitor nativ spune asa: «Când ai ajuns?»

care învață limba engleză - cel mai probabil: «Când ai ajuns?»

Verbul „get“ are mai multe sensuri, de exemplu. „Take“, „cumpără“, „devin“ Simțiți-vă liber pentru a utiliza «a lua», care descrie starea sau senzație cauzate de ceva:

Am fost supărat pentru că trenul meu a fost întârziat.

un vorbitor nativ spune asa: «M-am supărat când trenul a fost cu întârziere.»

care învață limba engleza - cel mai probabil: «Am devenit furios atunci când trenul a fost cu întârziere»

Aceasta este o expresie foarte util pentru a descrie obiceiurile noastre în trecut. Este folosit de regulile anterioare simplă, adică, El a folosit pentru a ... El nu a folosit pentru a ... A folosit să ...?

Am folosit pentru a fuma foarte mult.

un vorbitor nativ spune asa: «Am folosit pentru a fuma foarte mult.»

care învață limba engleza - cel mai probabil: «Ultima dată, am fumat mult»

Utilizați expresia «managedto».
Aceasta este o altă expresie engleză, care reprezintă complexitatea percepției și a interpretării. Aceasta înseamnă „a fi capabil să facă nimic“, folosit pentru a se referi la acțiuni care „ar putea“ efectua.

Ai reușit să repare mașina? (Sau chiar: Ai reparat mașina?)

un vorbitor nativ spune asa: «Ai reușit să repare mașina?»

care învață limba engleza - cel mai probabil: «?? Ai succes pentru a repara masina ta / Ați putea repara masina ta»

«Despre la» Ispolzuytevyrazhenie.
Este o frază scurtă, dar succintă și foarte util. Este folosit pentru a spune că o acțiune este pe cale să se întâmple.

un vorbitor nativ spune asa: «Este să plouă.»

care învață limba engleza - cel mai probabil: «Se va ploua în curând»

un vorbitor nativ spune asa: «Sunt pe cale de a merge.»
care învață limba engleza - cel mai probabil: «Mă duc în curând»

„De ce nu? La urma urmei corectă gramatical, „- va obiecta. Faptul că utilizarea de «foarte» îngustează și sărăcește vocabularul. În loc de o „foarte mare» (foarte mare) poate spune „enorm» (imens), în loc de „foarte rău» (rău) - «teribil» (groaznic), etc. Aici este o mică listă de adjective „puternice“: foarte bun - teribil, fabulos, excelent
foarte rău - groaznic, teribil, îngrozitor
foarte mici - mici, microscopice
foarte vechi - vechi
foarte nou - de brand nou-
foarte frumos - superb
foarte curat - fără pată

Aveți nevoie de traducere sau interpretare?

Doar angaja un profesionist!

articole similare