Cartea este un poet turc Nazim Hikmet restante (1902-1963) „Cât de minunat sa viseze despre tine“ include cele mai bune poeme lirice create de el în ultimii douăzeci de ani ai vieții sale. Această perioadă în activitatea poetului, aprobarea inovatoare în poezia contemporană turcă a așa-numitului „vers liber“, ocupă un loc special. Colecția propusă a cititorului colectat mai întâi sub o copertă cele mai bune exemple de poet liric intim. O parte semnificativă a acestor poeme scrise în temnițele închisorii în care N. Hikmet a petrecut un sfert din viata lui. Cei dragoste tangibilă pentru viață a poetului, credința neclintită în triumful binelui și dreptății, închinare, dragoste, femeia pe care o iubește.
Editura: "Rainbow" (1988)
Format: 70x100 / 32, 272 p.
Tomb la Moscova
creare
Cu privire la importanța pentru poezia turcă comparabilă cu A. S. Pushkinym, potrivit Hakan Aksay, „Ei - Pușkin, noi -. Nazim“
Nazym Hikmet a introdus într-o așa-numită poezie turcă vers liber. Stilul oratoric de scriere și patosul inerente timpurii poemele sale, mai târziu a dat drumul la un lirism profund. Nazim Hikmet mare influență asupra poeziei moderne a Turciei, în cazul în care numele său este asociat cu o tendință nouă.
În colecțiile de poezii
poetul a scris despre ponderea grea a poporului turc, a solicitat o luptă și a cântat revoluție.
În poemul „Conde Gio și Cu-I-au“ (1929), un roman în versuri „De ce Banerjee sinucis?“ (1932) a ieșit împotriva politicii coloniale a imperialiștilor. În piesele "craniu" (1932), "Casa de om mort" (1932), "The Forgotten Man" (1935) a ridicat problema soarta individului în societatea capitalistă.
Poeziile sale au fost traduse în mai multe limbi, joacă pus în scenă în teatrele din Europa, America și Asia.
Conform scenariului Nazim Hikmet în URSS filmat:
- „Doi dintre un sfert“ (1957)
- „În dragoste cu nor“ (1959)
- „Pace pentru casa ta“ (1963)
- „Iubirea mea, durerea mea“ (1978)
balet Pune "Legend of Love" (muzică. Melikov).