neologisme Occasionalisms VS
Este nevoie de o occasionalisms separare clară ca tumori de vorbire și neologisme ca noi cuvinte ale limbii. În cazul în care apar occasionalisms în discursul vorbitorului sau scriitor în situația de vorbire, creată de cuvintele artist în text și nu sunt concepute pentru scară largă și consolidate în USUS, neologismele sunt create pentru numele unui nou obiect sau realitate extralingvistică fenomen și sunt concepute pentru consolidarea ulterioară în sistemul lexical . Caracterizeaza diferențele funcționale cuvinte nOdată și neologisme, O. I. Aleksandrova definește neologisme ca „cuvinte noi emergente și în curs de dezvoltare ca nominativ (identificarea) unități lexicale concepute pentru a efectua funcția intelectuală și de comunicare.“ In timp ce occasionalisms - un cuvânt nou, în curs de dezvoltare și în curs de dezvoltare ca o caracteristică (predicat) al unității ".
Occasionalisms au o serie de proprietăți care le diferențiază de cuvinte uzuale. Cele mai multe semne occasionalisms descrise în detaliu A. G. Lykovym. cel mai tipic dintre aceste semne par să ne, de asemenea) aparținând discursului; b) disposability funcțional; c) solubilitate; g) expresivității; d) diffusivity sincronă diacronică; e) calitatea de membru în parte.
Ocazionalism solubilitatea, și anume crearea unui nou cuvânt în procesul de vorbire-Act, spre deosebire de reproductibilitatea cuvântului canonic, adică unitate lingvistică repetabil în forma finită.
Toate occasionalisms estetic semnificative caracterizate prin expresivitate, în timp ce expresivitatea formațiunilor obișnuite este opțională.
În teoria modernă de discuție ocazională este problema relației dintre tumorile ocazionale și potențiale, având două soluții posibile:
1) toate educație voce sunt ocazionale, indiferent dacă acestea sunt create de legile limbii derivațional sau prin încălcarea acestor legi. Cu această soluție potențiale cuvinte sunt un fel de ocazionale;
2) între vorbire tumori ar trebui să distingă cuvinte cheie potențial ca norma de limbă corespunzătoare și formarea ocazională ca fiind contrară normei în grade diferite.