Neologismele și occasionalisms Rechetvorchestvo
Cuvinte sau expresii create pentru a descrie noi fenomene ale realității, noi obiecte sau concepte sunt numite neologisme. Neologisme apar în două moduri - prin derivare: prodlenki, helancă Heptathlon papuci, doc, matchmaking, adimensional, beznabornaya (imprimare) beskonduktorny; . Prin împrumut: hobby-uri, biatlon, design, proiectant, Motoball, stilou, atârnă-alunecare, electrice, week-end, etc. Se spune uneori de o formă specială de neologisme - neologisme semantice. În astfel de cazuri, este vorba despre apariția unor valori noi în cuvintele vechi: de perete (de cabinet, care ocupă un perete întreg), platforme (pantofi cu tălpi groase), un om de serviciu (dispozitiv de curățare pe parbrizul unei mașini), un diplomat (portofoliu născut), ace (de tip Heel ). Cuvinte sau expresii create pentru a descrie noi fenomene ale realității, noi obiecte sau concepte sunt numite neologisme. Neologisme apar în două moduri - prin derivare: prodlenki, helancă Heptathlon papuci, doc, matchmaking, adimensional, beznabornaya (imprimare) beskonduktorny; . Prin împrumut: hobby-uri, biatlon, design, proiectant, Motoball, stilou, atârnă-alunecare, electrice, week-end, etc. Se spune uneori de o formă specială de neologisme - neologisme semantice. În astfel de cazuri, este vorba despre apariția unor valori noi în cuvintele vechi: de perete (de cabinet, care ocupă un perete întreg), platforme (pantofi cu tălpi groase), un om de serviciu (dispozitiv de curățare pe parbrizul unei mașini), un diplomat (portofoliu născut), ace (de tip Heel ).
Occasionalisms încalcă legile derivare: occasionalisms încalcă legile derivare: Rati Strekozov Desenați Yasi nor, nori curat. (Khlebnikov) compara de obicei: libelula. Cum sa format?
Semne occasionalisms 1. Aparținând discurs - cea mai importantă caracteristică a cuvintelor ocazionale. Înființarea (și utilizare) ocazionalism - este un fapt de vorbire. Occasionalisms nu fac parte din limba, ci pentru că acestea nu pot fi găsite în dicționare. 2. solubilitatea ocazionalism, și anume crearea unui nou cuvânt în procesul de vorbire-Act, spre deosebire de reproductibilitatea cuvintelor uzuale. Acest lucru înseamnă că oricine - chiar și cele mai vechi - cuvântul care a venit din slava veche, sau chiar limba indo-europene, pot fi găsite în dicționar, se agită-l și utilizare, și ocazionalism trebuie să vină, să inventeze, pentru a crea!
3. Semne de cuvinte nDupă în funcție de context. Ocazionalism strâns asociat cu un anumit context, este clar mai presus de toate în ea. Uneori, în lipsa unui context ocazionalism poate fi înțeles greșit sau nu înțeles deloc. 4. disposability funcțională - proprietate, care se exprimă în faptul că cuvintele ocazionale a creat o vorbesc de a consuma într-un discurs o dată. Ocazionalism unicitate transmite particularitate extrem de specifică a situației, care este lipsit de putere de a exprima cuvântul normal (canonic), ca unitate de limbă.
Semne occasionalisms 6. Noutatea. cuvânt ocazional este foarte specific în felul său unic în mod neașteptat. Particularitatea ei constă în faptul că nu se intenționează să fie obligatoriu în limba. Acest cuvânt a creat „dintr-o dată“, ci pentru că păstrează originalitatea, se simte ca un nou, indiferent de momentul creării sale.