Se opri. Lea, de asemenea, nu a spus un cuvânt.
În cele din urmă, după o lungă tăcere, Victoria Ocampo a continuat conversația:
- Nu ai impresia că aici se joacă un spectacol prost? General Jodl vă amintește comedian slab Laurel, care, purtând o cască, a declarat partenerul său gros Hardy: „? Nu mă deranja, vreau propriul lor mod de a purta acest casca“ Ai observat că acesta este un proces pur masculin? De atunci, am zburat la bord „Dakota“ din Londra, tu - prima femeie mă întâlnesc. La prima vedere, nu este necesar ca femeile să participe la aceste jocuri ... complot lui Hitler a fost pregătit de oameni. Printre acuzatul nu este o singură femeie. Dar nu-l urmează ca femeile nu ar trebui să fie printre judecătorii? Deoarece sentința care va fi aplicată, va afecta soarta întregii Europe, dreptatea cere pentru a introduce numărul de femei din juriu. Ei nu merită o astfel de onoare în timpul războiului. Un alt coniac, te rog.
Ei au tăcut din nou. Cufundat fiecare în propriile sale gânduri, femeia nu a observat cantina a devenit un grup de ofițeri francezi. Unul dintre ei sa apropiat de masa lor și a zis Leii:
- Tu Mademoiselle Delmas, nu-i așa?
- Francois aici? - a strigat atât de tare încât imediat jenat.
- Da, mademoiselle, el face parte din delegația franceză.
- Unde este acum?
- Va trebui să vină. Fă-ne o favoare - alături de noi. Să-l așteptăm împreună.
Lea a apelat la Victoria Ocampo, și ea a făcut semn că ea ar trebui să accepte invitația. Femeile au dat mâna, și cu un zâmbet fericit Lea urmat locotenent, care a prezentat tovarășii săi. Tinerii așezat la o masă și a lovit o conversație între ele.
Intreruperea reciproc, au vorbit despre orice - despre atribuire, atribuire Romain Gary pentru cartea sa „educație europeană“; al Premiului Goncourt, care a fost acordat lui Jean-lui Bori pentru romanul său „Satul meu de germani“; pe Premiul Renaudot, sărbătorit "Ferma Teotim" Anri Bosko; ultimul film cu Daniel Darre; aproximativ patruzeci de grame de produse din tutun pe lună, ceea ce ar putea aștepta acum femei; uciderea unui editor parizian; pentru a relua viața seculară; o deschidere în jurul valorii de un cabaret cu jazz - pe scurt, despre tot felul de lucruri, în plus față de acest proces. Lea a fost recunoscator pentru asta.
- Suntem invitați în seara asta la prietenii noștri în engleză pe ziua de naștere a unuia dintre ei. Ar fi grozav dacă te duci cu noi.
Leah a acceptat cu plăcere invitația. De la sosirea sa în Nuremberg a locuit departe de atmosfera festiva. În fiecare seară, membrii delegațiilor aliaților au trecut prin ruine la tine în hotel sau un apartament privat într-o stare de depresie extremă din toate auzit în timpul zilei. În oraș a existat o atmosferă de ură și animozitate. Străzile au fost patrulate de polițiști militari americani în căști de protecție albe, care au încercat să rămână neutru, dar acționat în mod decisiv și brutal, în cazul în care nu sunt respectate.
Leah a sărit în sus ca și în cazul în care înțepat. Repetă a simțit deja magia: este un val de fericire și de dorința irezistibilă de a se strânge la piept și să nu se gândească la nimic mai mult. Pasind, el sa apropiat de ea cu un zâmbet fericit și victorios pe fața lui.
Nu acordând atenție camarazii săi a sărit din loc, el a îmbrățișat și a îmbrățișat Lea.
- În cele din urmă, frumusețea mea, mi-ai luat! Te iubesc atât de lipsit. Nu m-am gândit că ai putea fi, așa că am nevoie ... Lasă-mă să mă uit la tine ... Chiar și în această formă urâtă ești adorabil!
Lea a fost tăcut, nu doresc să perturbe starea de seninatate sensibilitate, în care a aruncat imediat după apariția lui Francois. „Nu mișca, lăsați-l cald, amestecat cu al meu, să-i atâta timp cât posibil, vom sta aproape unul de altul,“ - se gândi ea. O mângâie ușor părul, ca mângâind un pisoi sau un catelus. Această nevăstuică ei dezarmat complet, și el știa asta. Ceea ce nu i-au spus ultima dată într-un minut revelații de dragoste. Dar apoi o tuse moale, le atât a revenit la realitate.
- Da, da, Bernier, stai jos.
- Am invitat Mademoiselle Delmas într-o vizită la British.
- Bine. Unde stai?
- În clădirea întunecată și rece rechiziționate pentru Crucea Roșie are nevoie. Trăim acolo ca în școală de finisare. După nouă seara ne este interzis să iasă.
- Că vom rezolva. Cine este imediată superioară?
- Lorin! Ea și cu mine suntem prieteni vechi. Nu știam că era aici. Voi fi bucuros să o vadă din nou. Ea este o femeie fermecătoare, dar cu câteva complicații. Nu te împreună cu ea?
- Este. Cu toate acestea, mă deranjează în mod constant lăudându americani. Pentru ea, Statele Unite ale Americii - ombilicul de-a dreptul pământului; Europa - țara sălbatici, și Franța - a doua țară după Germania degenerează. Mă enervează.
- Și nu e de mirare! La urma urmei, tu - shovinistka - a spus, râzând, Tavernier.
Ce plăcere să aud râsete uman! Lea a crezut în Nuremberg ea nu a auzit pe cineva râzând. Probabil că nu o ea a crezut acest lucru, deoarece înconjoară uitat la ele și în același timp acuzându-surpriză.
- Se pare că comportamentul nostru nu este de acord cu adevărat, - a șoptit la ureche.
- Vai! Ai dreptate, dragă. Le-am vina pentru că este imposibil. Cu toate acestea, viața merge mai departe, și necesitatea de a re-învăța cum să trăiască, râde, au dragoste distracție și - a spus el, luându-i mâna.
Aceasta este ceea ce este necesar Lea - să scape de locurile din care respiră moarte, încrederea în cer har printre oameni care nu cunoșteau războiul. Dar aceasta este doar un vis. Cine, ce țară nu știa război? Nimeni, oriunde.
Văzând Tavernier, Lorin s-au grabit sa-l întâlnească cu grabă, arată Lea suspect. Nu fac dacă erau iubitori în trecut? Dar, nu! Judecând după modul în care au îmbrățișat, era mai mult ca vechea prietenie dintre cei doi prieteni de la colegiu sau barăci. Cu toate acestea, acest lucru trezit dintr-o dată gelozia ei a fost alarmat. Dacă ar fi fost în dragoste cu Francois mai puternic decat se credea? Leah știa că ea îl iubea, dar instinctul ia spus că nu ar trebui să aibă încredere pe deplin că acest om și ei cel mai bun lucru din viața ei, și, de asemenea, cel mai rău poate da. Asta e cel mai rău nu este dorit. De aceea, atitudinea ei a fost ambivalentă: în unele momente - supunere completă a voinței sale, și după aceea - reținere, aproape că răceala la fiecare întâlnire deconcertant Tavernier confuz.
În ciuda adevăratul sens al cuvântului, Lea, așa cum ea nu părea să aibă încredere Tavernier prin. Dar, de fapt, ea nu avea încredere în ea. De ce nu ar putea să se bazeze pe el complet, fără un gând al doilea? La urma urmei, el a făcut întotdeauna lucruri bune pentru ea. Atunci de ce această frică?
Lorin Kennedi permis Lea să se întoarcă după miezul nopții, dar cu condiția ca în ziua următoare Tavernier cina cu ea pentru a „vorbi despre vremurile bune.“ Tavernier a fost de acord și a adăugat că el va suna pentru Lea la ora șase seara, și înainte de acel moment ea are timp, el spera să te îmbraci.
- Intră, intră! Bine ai venit! - a spus el în voce franceză, cu un accent englezesc puternic.
A deschis ușa unui ofițer britanic, când ia văzut, a stat în uimire cu o sticlă de șampanie în mână.
- George! - a exclamat Lea.
Ea a fost atât de fericit întâlnire cu George McClintock, care a aruncat brațele în jurul lui, și a căzut sub jet pentru a rupe dintr-o sticlă de șampanie.
- E din fericire, din fericire! - repetă ea, râzând cu voce tare.
Cu Crimson cu fața jena englez râs prea, mormăind:
- Scuză-mă ... Sunt atât de confuz, și atât de fericit ... Leah ... Nu îndrăznesc să cred ... Nu poate fi ... tu? Aici.
Bărbații care se cunoșteau poveștile Liei, schimbate pe mâini destul de rece.
- George adăpostit Sarah. Cum este ea acum?
- o mai bună și nu poate fi. Potrivit medicilor, un miracol sa întâmplat cu ea. În ultimele zile, așa cum este ea în Germania ...
- Cum? - îl întrerupse furios Tavernier. - Și ai lăsat-o să plece?
- Draga mea, dacă ai - un vechi prieten de-al doamnei Myulshteyn, știți, fără îndoială, că nu este unul dintre cei care se lasă comanda. Ea a vrut să se întoarcă în Germania, și nu am fost în stare să-i oprească. Este că blochează în castel ...
- Asta aș fi făcut în locul tău!
- Francois, George, te rog! Cel mai important lucru este faptul că Sarah este în stare bună de sănătate. Nu strica noaptea mea. Sărbătorim ziua de naștere, nu vreau să mă gândesc la ceva rău, vreau să te distrezi, râde, bea vin și dans. Am găsit amândoi, și în acest moment - acesta este cel mai important lucru.
Deși cuvintele ei nu părea destul de convingătoare pentru nici cealaltă, ambele au încercat să nu-l arate, și a luat cele două părți sub mâna unei doamne frumoase a venit, zâmbind, în camera de zi.
Apariția Lea a creat furori. Ea a fost irezistibil în rochie lunga Slinky de catifea roșie, care înainte de a părăsi Franța ambalate în secret într-o valiză. Acum, prima dată, ea a purtat-o. Lăsând goale un spate și umeri, rochia a subliniat linia de șold netedă. La vederea ei la bărbați icni și femei, care au fost printre cei prezintă un pic, sa uitat la ea cu invidie.
Ea a dansat cu oricine care a invitat, infectarea pe toată lumea cu jovialitatea. tinerețea ei și de râs bucurie pentru câteva ore făcut oaspeții uitați că acestea sunt în Nuremberg.
Mult timp după miezul nopții, Francois a luat partidul ușor Lea pilit care rupe dans până în zori.