Confruntându-se cu a trebui să prezinte documente oficiale într-o țară străină, ne putem întreba, care este diferența dintre un apostile și legalizarea consulară. Supralegalizarea și legalizarea consulară - este două proceduri care urmăresc același scop, dar în fiecare caz, procedura de a da documentația oficială a forței va fi diferit.
Ce este apostilat
Apostila este o ștampilă care urmează să fie pus pe hârtie, care este planificată pentru a aduce într-o țară străină. Procedura apostilization este considerată simplificată în raport cu spălarea consulară. Apostila la un document poate fi doar pentru o prezentare în statele care au semnat Convenția de la Haga. Apostila este o formă standardizată și este o ștampilă dreptunghiulară, cu o latură de cel puțin 9 cm, în care datele prescrise cu privire la funcționarii de stat care a emis documentul să fie Supralegalizarea și date complete despre corpul, a pus ștampila. Apostila trebuie redactate în limba țării în care este aplicată, precum și - în limbile oficiale ale Convenției.
Care este legalizarea documentelor
legalizarea consulară este o procedură complicată, multi-stratificat, care ne permite să dea un document oficial, valabil pe teritoriul unui stat care nu a acceptat semnat Convenția de la Haga. Diferente legalizarea consulară și procedura de apostilare complexitate. În cazul legalizării la consulat, să treacă printr-o serie de etape:- traduce un document;
- hârtie asigura un notar;
- obține certificarea semnăturii unui notar Ministerului Justiției;
- asigura semnătura funcționarului Ministerului Justiției la Ministerul Afacerilor Externe KD;
- certifica documentul la consulatul țării în cazul în care aveți de gând să aducă.
Care este diferența dintre legalizare și apostilare
Ceea ce distinge Supralegalizarea și legalizarea?- Apostila pune mult mai ușor decât să treacă prin toate etapele de legalizare, care necesită timp și efort.
- Cu ajutorul legalizării consulare a documentelor pot fi depuse numai în statul în care a fost obținut consulatul de certificare a acestora. Atunci când documentul Apostilling va fi valabilă în toate temerile care au semnat Acordul de la Haga (Convenția).