Explicați diferența pentru generația ta. Halamidnik - o extrem de frivol, uituci si absent de oameni. El caută cu credință să-și îndeplinească promisiunea și sincer întristat că dă cineva durerea lor opțională. E ca un punct culminant la o vârstă fragedă. Raspizdyai, spre deosebire de halamidnika, face același lucru, dar nu la strâmtoare, și nici o conștiință. Un pohuist general, toate sincer pe tambur. El crede că trăiesc bine, în ciuda obiecțiilor altora. Cu alte cuvinte, halamidnika conștiință este, în raspizdyaya - nu, dar chiar nu pohuist dau seama că există o conștiință în lume.
Cred că acest lucru nu este un stil specific Odesa de comportament, dar terminologia - Odesa. În același timp, acest tip de comportament este inerent în întreaga cultură mediteraneană. Ia, să zicem, lazzaroni italian. Ei nu sunt, în general interesați de nimic - acestea se află în prezent pe plajă sau parapeții în unele din Napoli sau Sorrento și puternic despre orice nu cred. Cald, bine ... Din când în când ei a lua în sus și du-te caute alimente, băuturi sau să înoate în mare. Banii nu au, în principiu, dar ei nu i-au rănit și au nevoie de ele. Nu există nici o lucrare, iar ei nu vor. Aceasta, desigur, este clasificarea prea rigidă. Aici știi ce am Raspizdyai.
Între timp, eu și halamidnik și pohuist simultan. Greu de spus ce predomină. Cum a făcut fratele surorii sale. Nu există tipuri de pure. Dar aceste trăsături prevalează în mod spontan, în funcție de situația din mine. Deci, pentru cei pe care consider „propria lor“, eu sunt om foarte îndatoritoare. Niciodată nu va fi târziu, am suferit teribil dacă cineva eșuează în mod accidental. În general, foarte frică să pună vecinul său cel puțin unele daune. Dar dacă este „ei“, sau, Doamne ferește, „dușmanii“, atunci toate proprietățile lor enumerate le folosesc într-o gamă largă de reclamă.
Aici sunt, Andrew, pe de o parte, persoana responsabilă, și arată. Pe de altă parte, v-am pus în aceste raspizdyaystva bacili și pohuizma, iar acestea sunt răspândite pe tot corpul. Dar nu sunt încă suficient învățate aceste calități, precum și comportamentul este distribuit între „prieteni“ și „străini“.
cabana noastra este despre tipul de audiență tot timpul și a trăit. Printre ei au fost cei care mai târziu a devenit foarte faimos. De-a lungul anilor, aici de Sergei Dovlatov, Asya Pekurovskaya, Evgeniy Reyn și Roman Kaplan. Ei au fost amici Ksanki Leningrad. Primul acestei companii, am învățat Roma Kaplan, care a fost prieten cu Ninoy Perlinoy, un prieten al surorii mele. Dacă nu mă înșel, este chiar menționat în memoriile Lyudmily Shtern. La acea vreme, nimeni nu știa pe nimeni care va face. cel mai puțin eu. Aveam doisprezece, treisprezece ani. Chiar dacă nu am fost un băiețel, adolescent. Roma Kaplan este acum proprietarul celebrului restaurant „samovar românesc“ din New York, bine-cunoscut în cercurile lor de oameni. El a fost un prieten de-al meu, apoi profesor de limba engleză Zheni Berkovich. Ea locuia la Promenade și a fost mare și ingenios profesor. I-am spus, cea mai mare parte datorează cunoștințele sale de limba engleză. La dacha Ksanki toți o mare companie.
„A fost o dată, blestemat sub țari,
Masele prigonit.
tron aurit, drept canibal
Din poporul a avut grijă de vasul de toaletă (de 2 ori).
Pentru poporul nostru a ieșit la iveală urinat în șanțuri,
Înțepeni în câmpurile fără sfârșit.
Călăii și prinți au luat în picioare
Culoarea de cultură și mândrie a oamenilor (de 2 ori).
Am suferit mult, nu am avut suficient chi mo,
Dar, o zi, nu se poate îndura,
Suntem sub regal paltonul schije poskidali,
Pe burghezii revărsat furia lui. (De 2 ori).
Să anii au trecut, am vrut totuși
Crearea și face minuni.
Dacă, cu toate acestea, pentru a economisi hârtie
Și pereții cu gresie pentru a scrie (de 2 ori).
Dar acum, mulțumesc lui Dumnezeu, totul și toată lumea încet
Cu condiția clasei muncitoare.
Pe orice drept individual la arme emise
Excelent, mare toaletă „(de 2 ori).
De fapt, eu cânt prost, dacă ai observat. Cine o face numai din motive de Antique. De aceea, doresc să cânte un cântec, iar al doilea, din moment ce astăzi avem o seară cântând. Așa că nu se pierde în memoria generațiilor viitoare. Acest lucru - „Paște sovietic“:
„Mă uit la cer luminat ochii,
Sunt la trei dimineața realizat.
Îmi place la această zi ca Ziua Minerului,
Ca o celebrare a forțelor noastre armate (de 2 ori)
Astăzi, ouăle sunt sparte cu un bang,
Și sufletul plăcut clopote
Și proletarilor din toate țările, uniți-vă
În jurul mesei de Paste (de 2 ori)
Sub hohot de cuțite și furculițe
nările Ingrijorator mirosul de prăjituri.
Precum și în sticle din lemn masiv
Chiar văd fața informatorilor (de 2 ori)
Precum și în această perioadă a anului
Vino acasă de la biserică pentru cină.
Să ne lumina opiumul poporului
Și a aprins țigările noastre (de 2 ori)
Blestemul de teste într-un cer senin!
Nu pentru Hristos în jos de pe cruce.
Strigăm „Hands off, imperyalisty,
Din nostru Hristos sovietic! (De 2 ori)
Ei bine, sărut, haide, un trecător,
Îmi pare rău pentru interesul net.
Noi, oamenii devin similare,
Sărută din nou. Adevărat a înviat? (De 2 ori)
Deci, aici, „să ne întoarcem la oile noastre.“ Romi a venit la Nina Kaplan Perlin. Nina a dispărut undeva repede, iar Kaplan a trăit într-unul din apartamentul nostru gol. Totul a plecat să trăiască în țară. La Kaplan au fost două caracteristici distinctive luminoase. În primul rând, el știa strălucit engleză. În al doilea rând, foarte pasionat de femei. El a vorbit doar despre asta. Cred că tocmai a fost nebun lovind vara în Odesa. Apartamentul, desigur, a fost amenajat huerverk feeric. Kaplan a făcut unele, putem spune o contribuție semnificativă la educația mea sexuală. Sub presiunea pasiunii sale, el aproape nimeni nu a negat. Pentru ca femeile se simt întotdeauna că ei doresc cu adevărat.
Procesul a urmărit întotdeauna femeia Nora. Ea postaivala în spatele meu și ma privit locul de muncă. El ma antrenat bine. Când am început poking la tastatura cu degetul în loc să tastați toate cele zece degete, ea nu m-ar lăsa pe plajă și a lovit pe mâinile sale. Așa că m-au învățat să se atingă de tip. Am petrecut ore traducere detectivilor străini și foarte chinuit. Libero melancolic de așteptare pentru mine în spatele gardului. Aceste metode de predare am perfecționat și aplicate ulterior, copiilor lor. Mama avea dreptate. Dar, în copilăria mea am suferit sever, chiar presupunând, așa cum am aceste abilități veni la îndemână.
Periodic femeie Nora distras, iar Kaplan ma ajutat skive. Rapid, imediat, traducerea celor două pagini, am dat peste norma, și amândoi am mers la plajă. El a dictat, și am avut timp să recruteze. Desigur, l-am iubit pentru asta. Astfel, ne-am adunat în casa unic pentru detectivi epoca, biblioteca. Cred că acum are o valoare rară. Tata a iubit cu pasiune pentru a colecta detectivi. Chiar și a reușit să intre în corespondență cu Agatoy Kristi. În biroul său atârna o imagine a ei. El nu știa limba, dar am vrut să fie cunoscut copiii săi. Am tradus cinci cărți în timpul verii. Ksanka tradus din franceză. Da, iar Kaplan a lucrat pentru o lungă ședere în apartamentul nostru în transferul de vară al mai multor cărți.
Kaplan a fost un prieten și Asya Pekurovskaya care a venit la dacha noastre, fie la fel, sau sezonul următor - după atâția ani, nu-mi amintesc astfel de detalii. Nu știam cine era ea. Abia mai târziu sa dovedit că ea a fost la momentul Sergeya Dovlatova soția. Am văzut o mulțime de femei frumoase, dar aproape niciodată văzut o fată de o frumusețe minunată. Mai mult decât atât, a fost, de asemenea, extrem de sexy. Se pare că ea a adus romanul samizdat lui Hemingway „Pentru cine bat clopotele“ și a citit-o în țară. Sau este acest roman, avem o altă cale. Nu-mi amintesc.
Există o anecdotă: „Care sunt produsul de scriitori occidentali care preamărește idealurile comunismului. - „Comitetul regional suna clopotul“ „!.
Da, corect. Nu este atât de inteligent. Îmi amintesc că ei sunt acolo pentru a citi la el în toate găurile. Chiar am fost curios, am început să se întoarcă și să citească. Asya a mers întotdeauna la plajă. Spectacolul, care a deschis la întoarcerea sa de plajă, a fost destul de puternic. Nu voi uita niciodată cum se mânjește strada umbrită, cu un prosop în mână, și în spatele ei se întinde traseul unor oameni care tremurau cu pofta. Asya calm, se închide cu răceală poarta in fata nasurile lor, și a revenit la lectura lui. Cei care, apoi, frecați sub gard, pentru că pentru a merge la cabana profesorului imposibil. Am mers pe jos prin grădină, în lene. Uneori am făcut semn fani Pekurovskoy. Unu, îmi amintesc, a fost un caucazian, „Băiete, vino aici! Konfetku hochesh? Ei bine, băiete, ei bine, l numesc!“. Cele mai am putut face - este să vină la Asa, și a zis: „Tu întrebi, unde unchiul.“ Ea a spus: „Ce unchiul? Bold acest lucru, cu o mustață? Nu, e plecat. "
Și soțul ei a venit aici. Îmi amintesc că a fost un astfel de tip mare, cu o barbă. Numele lui era Serghei. Și ca soț Asi, el a fost admis la familia noastră în grădină, în sensul - în casă. Se pare că, între soț și soție au existat unele ceartă. Sau o scenă de gelozie. Ei se certau și nu a vorbit de două sau trei zile. Am avut nici o idee cine era. A fost doar mult mai târziu a aflat că era Sam Dovlatov. Pe scurt, Asya a mers la plaja singur și nu-l iei cu tine. Dovlatov era nimic de a face, și el prea rătăcit prin grădină, așa cum fac eu. Ca urmare, ne-am dus împreună la plajă. I-am spus el atunci, probabil, înlocuit Asya.
Am înotat în promontoriului Arcadia, în cazul în care la acel moment erau încă pietre. Amândoi înotat superb. La acel moment nu am împlinit încă rata de magazin a fost doar un candidat pentru maestru al sportului. La intrarea în apă, Serge a apelat la mine și a zis: „Acest om nu ar trebui să fie teamă să înoate departe.“ Am spus că nu a fost frică. Și am trecut la geamandura Fairway. În drum spre ceva vorbit. Nu-mi amintesc ce. Dar îmi amintesc sentiment puternic farmec și spirit. Se pare, el a spus că un om trebuie să înoate bine, cum ar fi Byron. Pentru Byron a scris că acest om trebuie să aibă doar două abilități: să lupte și să înoate. Acest geamandură era de kilometri și jumătate de coastă.
Ei au lipit acum o geamandură, o odihnă. Când înotat spate am observat o stație de salvare, a trimis o barcă, cu toate că nu ne vom scufunda. Am tras în lateral și a spus, „violat“, și apoi dus la mal. Dovlatov a fost prima persoană din viața mea, de unde am auzit abuz neobișnuit de virtuoz. A jurat cateva minute la un moment dat, foarte puține repetiții. A fost frumos, am fost prima dată când a simțit că fault în mâini bune, sau buzele pot fi foarte punct de vedere estetic. Am fost crescut de bunica lui, și atât de speriat când a aflat că „break“. Pe scurt, am fost amendați. Și noi, în unele loturi, banii cu el acolo. Dovlatov a decis să dea roade. În cazul în care el a luat banii, eu nu înțeleg. Nici măcar nu știu cine să pună ... Pe scurt, în acele zile pe plajele din vinul vândute în butoaie, „Tabelul Rozheve“. Sticla în valoare de optsprezece cenți. În general, Dovlatov într-un fel a reușit să le pună, că au lăsat în urmă. Toate găsit imediat un limbaj comun și fericit băut. Eu, pe copilăria timpurie, nu au dat o băutură. Câțiva ani mai târziu, m-am întâlnit Zheney Reynom și a dat seama că Dovlatov în comparație cu el nu contează, și-a exprimat el însuși limbajul cel mai rafinat, spune, Merezhkovsky, Marcel Proust și Oscar Wilde.
Zhenya Rein a jurat mult mai bogat și expresiv. El a rămas cu noi în anul șaizeci și șasea, în primul meu an la universitate. Am ajuns în toamna și a fost în această cameră, unde stăm. Discursul său și personalitatea a făcut destul de o experiență fascinantă. Nu sunt prea familiarizat cu moștenirea lui epistolar, ca un copil nu poate sta poezie. Dar, într-o conversație Rin a fost absolut irezistibil. Am colectat în mod specific de către companii din seara pentru a asculta-l. Noi mergem „pe Rin“. El a trăit cu noi pentru o lungă perioadă de timp, timp de două săptămâni. L-am plimbat prin oraș. Apoi, el mi-a spus că un astfel de tânăr capabil nu ar trebui să stea în această gaură și du-te la Sankt-Petersburg sau Moscova. Și chiar și-a exprimat tendința mă ajute.
Odată ce Raine a spus că visul pe tot parcursul vieții pentru a vizita împinge Odesa. sovietică a făcut Odesa zanyuhanny același oraș, la fel ca toate celelalte. Dar împinge cumva persistat și a fost faimos în întreaga Uniune Sovietică. Suntem parte a companiei, prietenul meu Serezha Mohnenko. Am urcat în mașină și a intrat în stradă industria chimică, în cazul în care o simplă apăsare a fost localizat în acele zile. El a servit într-o mulțime vacant în apropierea cimitirului evreiesc. La prima vedere, o piață de vechituri obișnuită. La îndemână pentru a vinde tot felul de lucruri. De fiecare apăsare timp Odesa migrator o nouă locație. În zilele întunecate ale țariste funcțiilor sale efectuate sferturi în jurul „Privoz“. Apoi, el a fost pe Meshchanskaya Square, aproape de linia de port duty-free, la granița cu Moldova. Când guvernul sovietic mutat chimice. După aceasta - la kilometrul al șaptelea drum Ovidiopil, în cazul în care există acum. La Chimică am ajutat alege jacheta în carouri Rin american. În acele zile a fost destul de o achiziție de lux. Faptul că totul a mers la bunurile sovietice și rupă o adevărată rag americană sau franceză ar putea, cu ceva noroc, numai curat și smuls. Mai mult decât atât, chiar și în ceea ce privește un preț corect.
Când ne-am luat un taxi înapoi la conducătorul auto numit un preț, iar când au întors, șoferul de taxi a cerut să comande mai mult. Raine a protestat și a spus că nu mai dau un ban. Conducătorul auto a insistat. Și apoi, așa că am rupt Rin flux de luptă de lux care Dovlatov cu partenerul său părea să-mi inocenți nenorocit. El a folosit limbaj vulgar timp de aproximativ cinci minute, nu se întâmplă din nou. N-am visat un astfel de artă de mare în acest domeniu. Nu știam cine am de-a face ... În acel moment, Rin era de treizeci și cinci de ani, și mi se părea Matusalem. El a mers în jurul casei în jacheta lui carouri și de interes: „Credeți că, Andrew, lasă-mă să aibă jacheta sau nu?“. M-am întrebat în interior el încă mai ține la el este sau nu? Ce tot acest unchi vechi poate merge? El a fost bine hrăniți, cu stomacul, cu toate afacerile. Foarte frumos, vesel. Nu știu dacă acest lucru este jacheta pe care a dat Brodsky Rin înainte de emigrarea spre Vest. Este posibil ca unul. Dacă este așa, atunci jacheta înapoi în patria lor, după mai mulți ani. Se pare că legendarul sacou carouri Brodsky a existat într-adevăr pentru că celălalt a avut, se pare, nu a fost acolo. La urma urmei, pentru a obține jacheta american la mijlocul anilor șaizeci a fost imposibil, în principiu.