Bună ziua, toată lumea.
Ideea de a crea un ghid de carte de benzi desenate de design interior și în exterior. Hyde se va potrivi absolut orice utilizator.
În acest post vreau să fac în etape, fiecare moment de înregistrare a benzi desenate.
Pot spune imediat care traduce benzi desenate poate fi oricine. Pentru transferul ușor de benzi desenate nu necesită aproape nici o cunoaștere. Tot ceea ce este necesar să fie stabilite în acest ghid. După citirea acestui ghid, voi fi capabil să traducă cu ușurință și de a trage benzi desenate.
Am omite etapa de traducere benzi desenate. Traducerea în sine nu este dificil de a face, înarmați cu traducătorii online, propria cunoaștere a limbii și contextul cărții de benzi desenate. Potrivit prezent că această carte de benzi desenate care le-am mutat deja, și sa mutat la etapa de înregistrare
Pasul unu. Despachetarea de benzi desenate.
1. Ia descărca benzi desenate. El ar trebui să fie în formatul „.cbr“
Pasul Doi. Zdrobire engleză.
1. Deschideți prima pagină de benzi desenate prin GIMP.
2. Creșterea (datorită roata mouse-ului Ctrl + stânga) la noi, locurile necesare în benzi desenate. Și anume nor dialoguri și gânduri eroi de benzi desenate.
3. Selectați Instrumente - Perie
4. În meniul „Options Tool“ pentru a alege un încheietura mâinii mai confortabil.
5. Doar nu uitați să reglați grosimea ( „Size“) pensula.
5. Doar nu uitați să reglați grosimea ( „Size“) pensula.
6. Atunci nu este greu. Este necesar să se acopere toate dialogurile. Fă-le complet gol.
Pentru a fi chit uitat de fundal complet natural cu nori, pentru a alege culoarea pensulei printr-o combinație de „stânga Ctrl + butonul din stânga al mouse-ului“, făcând clic pe nor în sine. Așa că am ales aceeași culoare exactă, și unele nori.
El trece sub tăcere toate nori vom obține o bandă desenată cu nori complet gol.
Ei bine, vom merge la a treia etapă
A treia etapă. Restaurarea nori în limba rusă.
2. Pentru a introduce text folosind instrumentul „Text“ (litera A)
3. Nu uitați să selectați fontul pentru noi în „Options Tool“. v_DigitalStrip_v1.5.ttf pentru cazul nostru.
Deci, este foarte important ca opțiunea a fost activată la „Justify Center“. Acest lucru va permite textul tastat să fie în centrul norului.
Apoi selectați zona dorită și începeți să introduceți text, care trece drept cadru dat ne-o selecție, astfel încât textul mai natural, plasat în nor.
* Din păcate, mai Peekaboo nu mai mi-a dat ilustrează fiecare pas. *
Și așa. Am blocat engleză, română inserat. Și, practic, asta e.
Rămâne ultima etapă. El este foarte mic
Pasul Patru. Ambalare benzi desenate înapoi în formatul „.cbr“.
1. Ia toate benzi desenate pagini decorate și pachete înapoi într-o arhivă. După aceea, modificați formatul de fișier pentru „.cbr“.
READY. Felicitări, ați tradus și emise de benzi desenate.
Desigur, la o astfel de cantitate minimă de cunoștințe utilizate, nu putem trage un grafic fraze care merg dincolo de nori de dialog simplu. Obținem o simplă traducere a unei cărți de benzi desenate, fără bibelouri.
Am ascultat și va încerca să răspundă la orice sugestii sau intrebari pe care le-ar putea întâlni în lectura Gajda.
Pe aceasta am totul. Vă mulțumesc pentru a citi mini-ghidul meu. Dacă sunteți interesat de acest gen de activități ne așteptăm entuziaști în YACHK echipa noastră de creație.