Nu toată lumea este familiarizat cu expresia, „am dat găleată.“ Prin urmare, cei care l-au auzit pentru prima dată, ar putea crede că aceasta înseamnă vindecarea, eliberarea de unele boli grave. De fapt, opusul este adevărat. „Trăiască“, spune muribunzi. Este un fel de rămas bun de la cei care rămân pe pământ, cei care trebuie să continue activitatea de ieșire.
A mers de la „ordonat să trăiască o lungă perioadă de timp?“
Adevăratele rădăcini ale acestei phraseologism poate doar ghici. Cu greu acum reconstrui într-adevăr pe deplin istoria originii expresiei. Știm doar că a venit la noi din Noul Testament. În zilele de demult, fraza a fost îmbrăcat într-o formă solemnă, a fost pronunțată cu seriozitate și respect. Acest lucru nu este surprinzător: la urma urmei, nu glumesc cu moartea.
Cuvintele „moarte“, „moarte“, în general, oamenii încearcă să folosească cât mai puțin posibil, senzație de venerație superstițioasă respect acestor concepte. Tot ceea ce este necunoscut, este o frica naturala. La moartea lui nimeni nu stie sigur, nu a fost încă raportată nici o informație de încredere despre lumea de dincolo de mormânt în lumea noastră păcătoasă.
Prin urmare, cuvântul „moarte“ de multe ori să încerce să înlocuiască expresiile alegorice, cum ar fi dedurizarea sensul a ceea ce sa întâmplat. A fost o dată crezut că pe moarte undeva în tărâmurile superioare, să-și continue viața, dar într-o altă încarnare. Cei care stau aici, ea ar putea dori să se bucure de „pământești“ lucrurile bune ale vieții, atâta timp cât posibil, apoi să i se alăture.
„Comenzile au mult timp să trăiască,“ cel mai apropiat și nativi oameni care au simțit abordarea propriei sale de capăt. A fost o expresie a iubirii, urări de bine și binecuvântări pentru copii și alte rude. Omul știa că nimic altceva nu se poate face pentru ei, și le-a dat o astfel de binecuvântare - singurul lucru pe care el a avut încă puterea.
Semnificația modernă
Astăzi folosesc această expresie într-un sens ironic. Deci, se poate spune despre un om care nu-i plăcea în viață, care nu a adus nici un beneficiu pentru alții, ci, dimpotrivă, a cauzat o mulțime de probleme. „Am lovit găleată“ - în cele din urmă livrate la persoana sa. În plus, de multe ori au început să folosească expresia la obiecte neînsuflețite: „ordonat să trăiască mult timp“ autoturisme, calculatoare, mașini de spălat.
Acesta este un semn clar că fraza și-a pierdut sensul său pompos, solemn și sa transformat într-o destul de obișnuit și de zi cu zi. Omul modern, în general, se referă la multe lucruri mai ușor, mai simple. Poate că are dreptate: viața este prea scurtă pentru a povara reflecțiile sale zadarnice despre ceea ce ne așteaptă afară. Să încercăm să trăim până la adânci bătrâneți, chiar și fără comenzi.