Derivat din alam, care include întotdeauna elemente de „Abu“, „ata“ (tata) sau „hmm“ (mama). Cunha este numit după fiul cel mare sau fiica (dar nu în mod oficial numit pentru fiica lui).
De exemplu, să ia conducătorul celui de al patrulea calif Ali, care a avut Kunyu Abul-Hassan, ceea ce înseamnă „tatăl lui Hassan.“
Iar profetul Mahomed, pacea fie asupra lui, a avut Kunyu Abu'l-Qasim.
Cunha, de asemenea, utilizat ca un tip special de poreclă care reprezintă calitățile personale ale purtătorul său. În acest caz, elementele „Abu“ sau „Um“ nu înseamnă „tată“ sau „mamă“ și este înțeleasă ca un „câștigător.“
De exemplu: Abu Nuwas - „câștigătorul de bucle,“ care este „pervers“. Abu al-Khayr - "Possessor bun", care este "bun". Abul Farah - "proprietarul Joy", ceea ce înseamnă "bucurie". Abu Mansur, ceea ce înseamnă "câștigător". Abu Nasr - "victorios". Aceste porecle ar putea fi folosite într-un sens ironic, cum ar fi Abu Hurayrah - „proprietarul unui pisoi,“ adică „ailurophile“.
Nume personal dat la naștere.
Elementul "Abd" - în slave. De exemplu, poate conduce nume ca Abdullah (Allah sclav) Abd Ar-Rahman (slave Milostiv), Abd-Al-Kadir (slave atotputernic) etc.
Numele elementului de „bin“, „bin“, „BNU“ (fiul) sau „bandaj“ (fiica), indicând numele tatălui, bunicul, stră-bunicul, și așa mai departe. D.
În prezent, prefixul bin / bin este încă destul de des utilizat în lumea arabă, dar există o tendință de a reduce suprafața de aplicare a acesteia. În unele regiuni, este utilizat numai în documentele oficiale și relațiile juridice în alte domenii de aproape complet abandonate.
Trebuie să ne ponit numele complet al Profetului nostru, pacea si binecuvantarea lui Allah: Muhammad ibn Abdullah ibn Abdul-Muttalib ibn Hashim
Sub pseudonime înseamnă nume suplimentar, porecla, porecla, titlul onorific, amplifica epitet alias. pseudonime nume traduse, în multe cazuri, necesită o cunoaștere detaliată a situației culturale și istorice în timpul vieții purtătorul său. De asemenea, trebuie avut în vedere faptul că aceste nume poate fi dat unei persoane după moartea sa.
nabaz sau depozitare vărsat - o poreclă disprețuitoare; poate reflecta o lipsa de carne umană sau trăsătură de caracter negativ, „Tawil“ (lung), „Al-Kazzab“ (mincinos), și altele.
tahallus (tahlos sau Machlas) - alias-uri poeți, scriitori și oameni de cultură. Numele tahallus poate avea nici o legătură cu calitățile personale ale transportatorului, cu caracterul și stilul operelor sale, cu nume patroni cu numele de la locul de reședință și așa mai departe. d.
mansab - denumirea ocupații sau poziții.
hitab - titluri de onoare; conducători, lideri militari, demnitari de stat au fost distribuite titluri la elemente -DIN, -davla, -amir, al-Mu'minin, -mulk, -islam, -illa. Este un individ pentru fiecare dinastie și dinastie ca un întreg. De obicei, acest tip de nume cu pseudonime element de al-Din. Rashid ad-Din Saad El-Din.
Mai ales onorat sa primesc pseudonime considerate de către domnitorul însuși. Când Califul este numit într-o nouă poziție, indiferent dacă acesta este în creștere sau în scădere, în timp ce persoana este atribuit un pseudonime speciale.
Primele pseudonimele de onoare au început să apară atunci când profetul nostru Muhammad, pacea fie asupra lui și blagoslovaenie Allah. pseudonime lui sobsvenno - Rasulullah. ceea ce înseamnă „un mesager al lui Allah.“ Mulți asistenți și contemporani ai lui Mohamed, pacea fie asupra lui și blagoslovaenie Allah a avut prea pseudonime lor de onoare. De exemplu, comandantul Khalid Ibnulvalid a avut Sayfulla porecla. sau „Sabia lui Allah“, iar unchiul Profetului, Hamza, a fost un războinic viteaz și acest lucru a fost pseudonime Asa Dulloo. ceea ce înseamnă „Leul lui Dumnezeu.“
Șeful comunității musulmane după moartea Profetului Mohamed nostru, pacea fie asupra lui și blagoslovaenie lui Allah, Abu Bakr a devenit. În mod oficial, a devenit cunoscut sub numele de calif Rasululla. ceea ce înseamnă „mesager adjunct al lui Allah,“ După ce a venit la tron, Umar Ibn Khattab - în Europa, este cunoscut sub numele de Omar - care a luat, de asemenea, noul titlu de Amir-ul-Mu'minin. sau „Comandor al credincioșilor.“ Că încă de la cineva care a declarat el însuși calif, indiferent unde - în Bagdad, Damasc, Cairo sau Cordoba, - în același timp cu titlul Amirulmuminin fixate și pseudonime.
- Amir Ahmad a fost ucis de gărzile palatului, apoi a luat pseudonime al-Amir Ash-Shahid. ceea ce înseamnă „Amir ucis.“
- al-Malik Al-Muayyad. ceea ce înseamnă „rege salvat de Allah,“ sau al-Malik Al-Muzaffar, ceea ce înseamnă „regele victorios“
- Amirulmuminin al-Mansur a decis să atribuie titlul său ministru, pseudonime, având următorul conținut: Wazir Ali Muhammad. ceea ce înseamnă că „vizir lui Mohamed.“ A fost, de atunci toți miniștrii musulmani au început să fie numit Vazir, în ciuda faptului că acest titlu nu mai primit.
- La Tahir a fost titlul onorific -lakab Dhu-l-Yaminayn. ceea ce înseamnă că „proprietarul a celor două puteri (sau mâini)“.
Nisba format în principal din numele genului, sau chiar din tribul. De exemplu, Rabia al-Adaviya, ceea ce înseamnă "Rabia de Adi." Nisba De asemenea, pot fi formate din numele și locul în care sa născut persoana (de exemplu, Jafar Rudaki, ceea ce inseamna „Jafar din Roodaka“ sau Muhammad al-Tabari „Muhammad al Tabaristan“, respectiv). Nisba poate fi atașat la un nume și progenitor dinastiei (de exemplu, Hashemi, samanit și colab.). Mulți Nisba vine de profesie sau ocupație (de exemplu, Nisba Safari, ceea ce înseamnă „drege“). Deci, fondatorul dinastiei a lucrat o dată ca ucenic la un cazangiu. Slave, a cumparat pentru 1000 de monede, de multe ori numite Alfie, de la cuvântul "Alf" (mii).
În multe cazuri, Nisba a devenit baza pentru formarea numelor arabe.
La plinătatea maximă a numelui personal înscris în următoarea ordine. pseudonime, Cunha, alam, nasab și Nisba.
Cu o denumire parțială poate fi omisă și orice chasti.Alam nasab aproape întotdeauna prezentă în numele și amplasarea componentelor rămase pot varia. În plus, ele pot fi absente. Uneori, în primul rând a pus hitab și pseudonimele și Nisba inversat. În ceea ce privește singura persoană numele, porecle, titluri nu au fost niciodată folosite împreună. numeroase și diferite combinații ale acestora reflectă numai numele prin care persoana a fost cunoscută contemporanii săi și care au supraviețuit.
În cele din urmă, ia în considerare exemplele, și pentru a face mai interesant - nume românești:
- Olga, fiica lui Nikolai Andreevici, care trăiesc în Rostov, mama fiul cel mare al amanta lui Alexandru.
Umm Alexander Olga bint ibn Andrew Nicholas cusătoreasă de la Rostov
- Dmitri, fiul lui Semyon Ivanovich, care locuiește în Kiev, tatăl lui Ilya.
Abu Ilya Dmitry Semyon ibn Ibn Ivan de la Kiev