Cred că faima la această expresie ar trebui să ofere ceva mai accesibile decât slang ecvestru sau guvernatori ultraj decret Paul prima. Această lumină cunoscută în jurul guvernator trebuie să fie un personaj literar populară sau folclor de lucrări, de exemplu - o glumă. Și există o anecdotă. Se spune cum sa întâmplat un guvernator să-și petreacă noaptea la o petrecere. Am pus-o acolo, în aceeași cameră cu băiețelul. Și a vrut guvernatorul pe timp de noapte are nevoie de mici. Cu toate acestea, în cazul în care Privy, el nu știa. Dar prima provincie persoană sa dovedit resurse. Se ridică din pat, ea sa mutat la băiat de dormit cu un vecin, și a făcut totul suprapus copiilor am vrut. Să presupunem că, spune el, să se gândească la copil în dimineața. El a luat copilul să se mute înapoi. Dar, de groază de orori. Copilul a trebuit să sărbătorească patul Guvernatorului ca o necesitate mică sau mare. Prin urmare, o situație foarte incomodă și spune, „poziția guvernatorului mai rău.“ Vechi anecdotă, aparent copii. Elevii claselor de juniori, probabil, mult râs. Și, probabil, în toate școlile secundare și alte instituții de învățământ. Și în școlile sovietice tineri prea. Așa că am explicat această expresie mama mea, Elevă începutul douăzeci de ani. De la colegii lor anecdotă am auzit vreodată.
Răspuns 12 '15 februarie la 17:32
ISTORICUL CUVINTE V. V. Vinogradov
(Pe principalele tipuri de unități frazeologice în limba română // Vinogradov. Fav. Tr. Lexicologie și lexicografia, p. 154).
Răspuns 12 '15 februarie la 16:44