Mortal Combat pentru resursele rămase ale planetei, lumea, The New York Times - tot ceea ce este demn de traducere

Bruks Dzhulian (Julian Brookes)

Și aici este problema: aceste resurse critice a alerga afară. Aproape toate.

Citește și: România ca epuizarea rezervelor sale vizează resursele africane

A se vedea, de asemenea: cursa pentru resursele arctice ia avânt

Rolling Stone: Vrei să spui că ne confruntăm cu o „criză de epuizare a resurselor.“ Am intrat deja în ea? Aceste resurse esențiale dispar?
MK: Ei nu dispar, dar multe sunt în scădere rapid și epuizate. Practic, toate resursele disponibile imediat sunt deja peste, pentru că avem nevoie să le înlocuiască cu noi surse.

- De ce crezi că suntem în „ultima frontieră“ de extracție a resurselor?
- Dacă te uiți la dezvoltarea modernă a câmpurilor, dacă miniere la mare adâncime în Arctica sau gazele de șist și uleiul de șist, devine clar faptul că de investiții și de producție legate de riscuri pentru mediu a ajuns la un nivel fără precedent. Nu ar lua riscul, în cazul în care au existat mai multe resurse disponibile.

A se vedea, de asemenea: Cine nu vrea gaze de șist?

- Dacă am înțeles corect, conflictul este în mare parte inevitabilă, odată ce țara concurează pentru controlul majorității ceea ce a fost lăsat. Acest lucru se întâmplă deja?
- A fost câteva momente tensionate. România și Norvegia și-au flexat mușchii în Marea Bering, dar atâta timp cât acestea sunt permise la această întrebare. O mulțime de stres chiar acum în mările Chinei de Est și Chinei de Sud, în cazul în care există un litigiu cu privire la dezvoltarea de câmpuri de petrol și gaze offshore - am urmărit ciocnirile mare dintre Japonia și China, și între China, Vietnam și Filipine. Acum, președintele Obama a declarat că Statele Unite vor fi implicate mai mult în regiune.

A se vedea, de asemenea: Afirmațiile țările de pe raft Arctic

- Iar situația din zona arctică ar putea deveni tensionate.
- Arctic nimeni nu are pana acum, dar acum este văzută ca fiind sursa cea mai promițătoare de petrol și gaze, atât de brusc locul a devenit o posesie prețuită. Dintr-o dată granițele naționale, că nimeni nu a fost îngrijorat înainte, au devenit extrem de importante. Interesant, acest lucru este în parte datorită faptului că stratul de gheață este redusă ca urmare a schimbărilor climatice, care, la rândul său, permite prelungirea sezonului de foraj. România a susținut cu aproape jumătate din regiunea arctică, spunând că era teritoriul său național, și încearcă să obțină controlul asupra cât mai mult din regiune. Președintele român, Vladimir Putin a declarat că el a fost de gând să consolideze prezența militară românească în Arctica, în următorii câțiva ani, pentru a proteja zona de la orice ambiții străine. Dar alte țări au, de asemenea, propriile lor cerințe: ei au în Norvegia, Canada și Groenlanda, care este un protectorat al Danemarcei, și Statele Unite ale Americii. Prin urmare, poate începe o competiție geopolitică foarte intensă pentru controlul acestor resurse viitoare.

A se vedea, de asemenea: nu sunt suficiente resurse naturale

- Și de ce extracția de minerale grele este asociat cu riscuri pentru mediu?
- Dacă te uiți la dezvoltarea modernă a câmpurilor, fie că este vorba de dezvoltare profundă în Arctica, sau gaze de șist și a petrolului de șist, devine clar faptul că de investiții și de producție legate de riscuri pentru mediu a ajuns la un nivel fără precedent. Acesta prezintă un exemplu de fracturare hidraulică, în timpul care eliberează cantități masive de apă deșeuri toxice în apropierea zonelor dens populate din nord-est. Sau, de exemplu, de foraj marin. În caz de dezastru Deepwater Horizon platforma BP în Golful Mexic a arătat ce este plină. La coasta Groenlandei începe foraj pentru petrol - care este posibilă doar datorită faptului că stratul de gheață este redusă - dar acest lucru va crește riscul de a dăuna mediului din Groenlanda, care este habitatul extrem de fragil pentru mai multe specii de animale pe cale de dispariție.

- Și este clar că din moment ce resursele sunt limitate, ele vor deveni tot mai scumpe.
- Exact. Ia nisipul bituminos din Canada. o mare cantitate de energie este necesară pentru a ieși din pământ și sa transformat într-un lichid, asa ca va fi profitabil doar în cazul în care un baril de petrol va costa mai mult de 80-90 de dolari. În viitor, atunci când nisipurile bituminoase ușor accesibile vor fi epuizate, producția de petrol arctice mai scumpe. Asta este, vom intra o eră a petrolului din ce în ce mai scump.

Citiți, de asemenea, pretinde că în larg și mai mult, Comisia Națiunilor Unite descărcat la limita

- Deoarece această poveste se referă alimente?
Producția de alimente necesită cantități enorme de energie, precum și o mulțime de îngrășăminte, pesticide și erbicide, care sunt derivate din petrol și gaze naturale. De asemenea, aveți nevoie de o mulțime de apă pentru irigații. Ele devin din ce în ce mai rare și mai scumpe, și nu este clar dacă lumea pentru a oferi mai multe alimente pentru oamenii pot. Este sigur că fermierii săraci nu își pot permite aceste investiții, pentru că există doar organizații bine finanțate din țările bogate, aceste insule de bogăție în industria producției de alimente.

- Scrii despre fenomenul de „achiziționarea de teritoriu“, în cazul în care țările bogate și dezvoltate sunt de cumpărare mari suprafete de teren de la cei săraci, în special în Africa. Ce este?
- Așa e. China, India, Coreea de Sud, și ulei de producători, cum ar fi Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite se numără printre țările care cumpără suprafețe întinse de teren pentru agricultură în Africa, și nu pentru a alimenta populația africană, precum și pentru producția de alimente și de origine transport înapoi. Ei se tem că nu au suficientă hrană pentru a hrăni populația în viitor. Acesta este un alt exemplu al cursei pentru resurse din lume, în care, ei se tem de oameni care nu au suficiente resurse.

Mai multe despre acest subiect: Este posibil război mondial pentru resursele naturale?

- Și ce despre elementele de pământuri rare?
- Din punct de vedere chimic, acest grup include 17 elemente, iar ei joacă acum un rol tot mai important în dezvoltarea tehnologiilor „verzi“. Ele produc de mare viteză folosind magneți pentru „Toyota» Prius model de mori de vant turbina si panouri solare. Problema este că metalele de pământuri rare nu mint depozite mari. Cererea pentru ei este enormă, iar oferta este foarte limitată, costurile de producție o mulțime de bani și este ecologic tehnologii nesănătoasă, din cauza separării lor de celelalte elemente de acizi necesare și alte elemente.

- Un pic ironic faptul că tehnologiile ecologice depind de materialul, producția de care este periculos pentru mediu ...
- Așa e. Mașinile hibrid, de exemplu, sunt pline de pământuri rare. Acest lucru înseamnă că trebuie să ne gândim mai radical în căutarea de soluții.

- Deci, ce faci?
- Noi, oamenii au comportat întotdeauna ca și în cazul în care noi surse de energie va fi atunci când vom folosi până existente la acest moment, așa că nu trebuie să se gândească la conservarea energiei, cu privire la eficacitatea cheltuielilor sale sau a surselor alternative de producție. Dar suntem la sfârșitul acestui proces, în acest fel nu se mai poate vorbi deoarece sursele de energie nou disponibile nu există.


Mai multe despre acest subiect: ecologist român a sugerat Obama abandoneze ulei

- Putem înlocui tot ceea ce folosim acum este ceva nou?
- Nu este clar ce putem face în această situație. Este evident doar un singur lucru: ar trebui să învețe să folosească mai multe lucruri mult mai mult timp decât este acum, cheltuielile cu prudență resursele, și reconstrui orașe și sisteme, luând în considerare creșterea eficienței consumului de energie noastre. Prin urmare, tehnologiile viitoare de cercetare și inovatoare vor vizează cu adevărat creșterea eficienței.

- Ce fel de interval de timp vorbim?
- de vârf al crizei nu a fost încă pentru a supraviețui câțiva ani, dar aș spune că trebuie să înceapă acum, dacă dorim să evităm este într-adevăr situația dificilă de zece, 20 sau 30 de ani, atunci când cele mai multe dintre materialele pe care ne bazăm va deveni mult mai rar . Vom avea mai multe conflicte, mai mult de criză relații mai distructive cu țări precum China, în lumina concurenței între noi. Dar mă tem, de asemenea, că vom fi mai mult decât dezastre ecologice - mai multe evenimente în stilul platformei Deepwater Horizon, care ne amintesc de pericolele care sunt pline de aceste tipuri speciale de energie și minerale. Aceasta este ceea ce ne așteaptă, dacă nu ne schimbăm comportamentul nostru astăzi.

A apărut o eroare. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

instrucțiuni de recuperare a parolei trimise la

Bine ai venit.

Bine ai venit.

Ștergeți profilul Sunteți sigur că doriți să ștergeți profilul?

Faptul că utilizatorul se conectează pe site-urile RIA Novosti, este de acord cu aceste reguli.

Utilizatorul este obligat să nu încalce legislația în vigoare în România.

Utilizatorul este obligat să fie respectuos altor Commenters, cititori și persoane fizice care se face referire în materialele.

articole similare