Spaniolă este una dintre cele mai vorbite limbi din lume, este limba oficială în 21 de țări. și spaniolă. - una dintre limbile oficiale ale ONU ale Organizației Statelor Americane (OSA), la mai mult de 400 de milioane de spaniolă este limba maternă.
Datorită Explorer și spaniole conchistadorii spanioli sunt larg răspândite în afara Spaniei în America Latină, Africa și Asia. Limba modernă spaniolă are originea în medievale Castilia. și chiar și astăzi în lumea vorbitoare de limba spaniolă, este numit uneori kasteyyano (castiliana), prin urmare, nu numai că separă limba din alte limbi regionale din Spania (aragonez, asturiană, catalană, bască, galiciană, Valencia, occitană și dialectul Aranese), dar, de asemenea, prin furnizarea de informații despre originea limbajului.
Există o serie de limbi derivate din acesta. Printre acestea sunt creol cu structura gramaticală simplificată: chabakano (Filipine), Papiamento - un fel de Papiamento (Aruba, Antilele) și Palenquero (Columbia). limbi și contacte cu fundația spaniolă și un puternic superstrat limbă străină sau substrat mixt:- amestec de spaniolă-engleză în zonele de frontieră spaniol-american, cunoscut sub numele de Spanglish;
- Spaniolă-Engleză amestec Gibraltar - Yanit;
- Spaniolă-indian amestec Republica Paraguay (yopara);
- dispărut spaniol-italian sociolect Buenos Aires (LUNFARDO);
- Spaniolă, portugheză amestec, brazilian Uruguay zona de frontieră - Portuñol
- amestec de spaniolă-catalană, cunoscut sub numele de limba valenciană
- Limba spaniolă veche a evreilor Levantului - ladino
Spaniolă sau castiliană?
Atât în Spania, cât și în America Latină, spaniolă este, de asemenea, numit castiliana (isp.castellano), în conformitate cu numele regiunii unde a fost născut. Acest lucru scoate în evidență diferența de la alte limbi ale Spaniei. O astfel de diviziune este destul de popular în rândul populației din țările din conul sudic și mass-media în limba catalană, galiciană, bască și altele. În limba spaniolă.
Mulți lingviști cred că ar trebui să fie numit limba castiliana, care a fost vorbită în Castilia în timpul Evului Mediu. Cu toate acestea, ei nu sunt de acord cu alții - care nu oferă să folosească numele „spaniol“, deoarece aceasta indică faptul că limba în Spania este una care catalana, galiciana, basca, Aran, aragoneză și asturiană - nu spaniolă.
Spaniolii numesc de obicei, limba spaniolă, când este menționat împreună cu limbi străine și castiliană la menționarea, împreună cu celelalte limbi ale Spaniei. Restul lumii vorbitoare de limba spaniolă folosit ambele nume. "Spaniolă" este răspândită în Columbia, Panama, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexic, Statele Unite ale Americii, Republica Dominicană și Venezuela (care este, în principal în America de Nord și Centrală); "Castiliana" predomină în Cuba, Ecuador, Peru, Bolivia, Paraguay, Chile, Argentina și Uruguay.